Task clarification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Task clarification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задача разъяснения
Translate

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

- clarification [noun]

noun: прояснение, пояснение, осветление, очищение, очистка



However, there is disagreement that we can even approach articles in this manner, and it would be helpful for clarification and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует несогласие с тем, что мы можем даже подходить к статьям таким образом, и это было бы полезно для разъяснения и обсуждения.

Clarification on terminating statements in the language specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяснение по завершающим высказываниям в спецификации языка.

So your request for additional task force funds is hereby denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен.

He would still like clarification on two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он по-прежнему хотел бы получить разъяснения по двум вопросам.

Article 5 contains many points requiring clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 есть много моментов, которые следовало бы уточнить.

He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми.

This is just for clarification, because later on we will hear some comments on the position of the Western Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю об этом лишь в плане разъяснений, поскольку впоследствии мы услышим кое-какие комментарии в отношении позиции Западной группы.

The interrelationship and synchronization of the three planning phases should be viewed as a priority task and as a prerequisite for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение взаимоувязки и согласования трех этапов планирования следует рассматривать как первоочередную задачу и залог успеха.

The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций.

Considering the above, the specific clause requires further clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении.

I think cisco's heat shields are more than up to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тепловых экранов Циско более чем достаточно.

That relieved him: for the moment he wanted to avoid any possible reminder of the outside world, anything which might distract him from his task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и к лучшему, решил он: воспоминания о внешнем мире неминуемо отвлекли бы его от работы.

I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

The task of his destruction was mine, but I have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уничтожение стало моей задачей, но я не сумел ее выполнить.

People interfere with an important task I enjoy doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять.

This task force, it's all politics and a numbers game and... and the way that they just chew people up and then spit them back into the system... this isn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа, это - вся политика и игра чисел и... и способ, которым они просто уничтожают людей и затем выкидывают их обратно в систему... это не моё.

No, I don't want to have to scroll down for the Task Force 373 story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не хочу, чтобы пришлось прокручивать страницу для просмотра статьи про Отряд 373.

I was a special consult for the DEA Task Force two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад.

For a clarification of products which legally contain asbestos, read the EPA's clarification statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разъяснения продуктов, которые законно содержат асбест, прочитайте пояснительное заявление EPA.

He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также бомбардировал друзей, все еще живущих там, просьбами о предоставлении информации и разъяснений.

Your recreation cannot be difficult for the God for Whom this was an easy task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отдых не может быть трудным для Бога, для которого это было легкой задачей.

Therefore, I would suggest that this policy page be completely rewritten or, if there isn't any consensus for this, we ask ArbCom for clarification about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил полностью переписать эту страницу политики или, если нет консенсуса по этому вопросу, обратиться в Арбком за разъяснениями по этому вопросу.

When kazakhs started the division into Juzes the ruling of kazakh became a complicated task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда казахи начали деление на жузы, правление казахов стало сложной задачей.

To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным.

It also covers a number of different areas which doesn't help for clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также охватывает ряд различных областей, которые не помогают прояснению.

This is my proposed clarification of that paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мое предлагаемое разъяснение этого пункта.

Is there any in depth clarification on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то глубокие разъяснения по этому поводу?

The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка.

JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java.

The last task is considered to be one of the most monumental and memorable tasks ever to be taken on in the history of the heroine's journey due to its difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее задание считается одним из самых монументальных и запоминающихся заданий, когда-либо выполнявшихся в истории путешествия героини из-за его сложности.

The task consists in feeding 10–25% bottle flakes while maintaining the quality of the bottle pellets that are manufactured on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в подаче 10-25% бутылочных хлопьев при сохранении качества бутылочных гранул, которые производятся на линии.

In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей.

In 2005, PCI-SIG introduced PCIe 1.1. This updated specification includes clarifications and several improvements, but is fully compatible with PCI Express 1.0a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году PCI-SIG представила PCIe 1.1. Эта обновленная спецификация включает в себя уточнения и ряд улучшений, но полностью совместима с PCI Express 1.0 a.

A clarification to rule 5 is added in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скобках приводится пояснение к правилу 5.

Yet the task force has no talk page - it diverts here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у целевой группы нет страницы разговора - она отвлекает здесь.

The task of shoveling and distributing the manure was backbreaking and there were many attempts made to mechanize this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача выгребания и распределения навоза была непосильной, и предпринималось много попыток механизировать этот процесс.

Additionally, both the supportive leadership and leader role clarification aspects of the path-goal theory of leadership are positively related to OCB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как поддерживающее лидерство, так и проясняющие роль лидера аспекты теории лидерства путь-цель положительно связаны с ОКБ.

People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии.

Estimating the number of Jews in antiquity is a task fraught with peril due to the nature of and lack of accurate documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка численности евреев в древности является задачей, чреватой опасностью из-за характера и отсутствия точных документов.

The actual documents make clear that they are not exemptions from JCPOA requirements but clarifications of those requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические документы ясно показывают, что это не изъятия из требований СВПД, а разъяснения этих требований.

This one is three principles in one, plus other exceptions and clarifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из трех принципов в одном, плюс другие исключения и разъяснения.

A program director sets the task for TV journalists, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программный директор ставит задачу перед тележурналистами, 1998 год.

Each was designed according to the nature of the task and the shape and size of the target fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них был разработан в соответствии с характером задачи и формой и размером целевого плода.

To resolve the impasse I propose adding the following clarification at MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выхода из тупика я предлагаю добавить в МОСНУМ следующее разъяснение.

Thus, the task is to find universal properties that uniquely determine the objects of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача состоит в том, чтобы найти универсальные свойства, однозначно определяющие интересующие объекты.

Once the update software was tested, reprogramming each machine consisted of an automated task requiring an on-site visit by a technician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это еще не конец конфликта между ними, знания, которые они получают, помогают определить их коллективную судьбу.

I regard this as a useful conceptual clarification, that opens the way to further clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматриваю это как полезное концептуальное разъяснение, которое открывает путь к дальнейшей ясности.

However, after several years of deadlock, the IEEE 802.15.3a task group was dissolved in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после нескольких лет тупиковой ситуации целевая группа IEEE 802.15.3 a была распущена в 2006 году.

The description of the audio-visual content is not a superficial task and it is essential for the effective use of this type of archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание аудиовизуального контента-это не поверхностная задача, и она необходима для эффективного использования такого рода архивов.

Bismarck had full liberty to inform the press in a suitable way; it was not his task to publish Abeken's original report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк имел полную свободу информировать прессу соответствующим образом; в его задачу не входило публиковать первоначальный доклад Абекена.

I would appreciate a clarification of WTF this is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за разъяснение WTF, о котором идет речь.

This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами.

The two open requests for clarification regarding the Eastern European mailing list case and the Abortion motion had no activity this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два открытых запроса о разъяснении по делу о восточноевропейском списке рассылки и ходатайство об аборте на этой неделе не имели никакой активности.

This could include role clarification, setting performance standards, and holding subordinates accountable to those standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя разъяснение роли, установление стандартов работы и привлечение подчиненных к ответственности в соответствии с этими стандартами.

Minor amendments were made on the floor for the purposes of clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях разъяснения были внесены незначительные поправки в текст выступления.

To do so, I need a clarification on a comment you made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого мне нужно разъяснение по поводу вашего замечания.

I've asked for clarification but haven't received a response yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил разъяснений, но пока не получил ответа.

Since I have not easily found this info, this may highlight a need to add clarification to some articles to help readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не так легко нашел эту информацию, это может подчеркнуть необходимость добавления разъяснений к некоторым статьям, чтобы помочь читателям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «task clarification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «task clarification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: task, clarification , а также произношение и транскрипцию к «task clarification». Также, к фразе «task clarification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information