Telex receiver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
telex notification - телексное уведомление
invitation telex - телекс с приглашением
today telex - сегодняшний телекс
return telex - ответный телекс
telex machine - телекс
radio telex - радиотелекс
radio telex call - вызов по радиотелексу
telex exchange - телексная станция
telex server - станция телексной связи
telex message - телексное сообщение
Синонимы к telex: teletypewriter, telex machine, teleprinter
Антонимы к telex: abandon, beg, beg for, disregard, expanded, forget, ignore, long, maintain, neglect
Значение telex: an international system of telegraphy with printed messages transmitted and received by teleprinters using the public telecommunications network.
noun: приемник, ресивер, получатель, радиоприемник, ствольная коробка, телефонная трубка, приемный резервуар, укрыватель краденого, управляющий конкурсной массой, приемный ресивер
cost receiver - получатель затрат
hang up receiver - вешать трубку
pocket receiver - карманный приемник
morse receiver - приемная часть аппарата Морзе
scatter receiver - приемник тропосферной связи
remote receiver - дистанционное приемное устройство
refrigerant system receiver - ресивер хладагента
replace receiver - положить трубку
scavenging receiver - ресивер продувочного воздуха
barrel receiver - ствольная коробка
Синонимы к receiver: recipient, beneficiary, donee, handset, liquidator, telephone receiver
Антонимы к receiver: giver, transmitter, sender, ally, angel, mailer, messenger, backer, dispenser, jogger
Значение receiver: the part of a telephone apparatus contained in the earpiece, in which electrical signals are converted into sounds.
These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver. |
Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником. |
She stood clutching the receiver, pressing it so hard against her ear that she could hear the pounding of her own heartbeat. |
Джейн так вцепилась в трубку, так крепко прижала ее к уху что слышала собственное сердцебиение. |
Ensign Tremaine and his crew tracked the fix from the primary receiver station and found the feed. |
Мичман Тремэйн и его экипаж проследили координаты от первичного приемника и обнаружили источник. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Troubleshoot video issues with an audio-video receiver in your setup |
Устранение неполадок с изображением при использовании аудио-/видеоприемника (AVR) |
Rynder — who, allow me to stress, makes guns for a living — wasn’t exactly wowed that I’d produced a functional, essentially flawless lower receiver. |
Риндер, который — позвольте это подчеркнуть — изготовлением оружия зарабатывает себе на жизнь, не стал кричать «вау», увидев мою работоспособную и практически безупречную деталь. |
She heard the faint buzz of silence in the receiver at her ear and counted many seconds. |
Некоторое время в трубке слышалось лишь лёгкое потрескивание, и секретарь начала считать секунды. |
Взглянул на лежащую рядом с телефоном трубку - он сам снял ее. |
|
Then without warning a deep bass roar caused him to shift the receiver an inch or two away from his ear. |
Потом безо всякого предупреждения его оглушил густой бас - он даже отодвинул трубку от уха. |
He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats. |
Он положил трубку и поспешил к нам навстречу, чтобы взять наши канотье. Лицо его слегка лоснилось. |
Inspector Neele sat staring ahead of him for a few moments after he had replaced the telephone receiver. |
Несколько мгновений инспектор Нил, положив трубку, смотрел прямо перед собой. |
Olivetti ripped the receiver from her hand, and raised it to his ear. |
Коммандер вырвал трубку из рук девушки и поднес к уху. |
The remote control device can be anything that uses satellite signal, from a shortwave receiver to a cell phone. |
Этот механизм оборудован так, что может принимать сигнал из любого источника - от КВ приёмника до сотового телефона. |
Скажите, какая профессия лучше: футболист или шпион? |
|
Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy. |
Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго. |
She must have been in close proximity to Kurt, if his receiver picked up her feet. |
Она должна была находиться в непосредственной близости от Курта, чтобы его ресивер поймал картинку её ног. |
So the paris receiver picks up the berlin signal. And transmits it to everybody within range. |
Парижский приёмник принимает берлинский сигнал и передаёт его каждому в пределах досягаемости. |
Would you hang up the receiver, Dad? I'll take it from my room |
Папа, повесь трубку, пожалуйста, я у себя возьму. |
But my wife pressed it like this, with the receiver so it slipped off. |
Но моя жена нажала вот так, трубкой, и она соскользнула. |
Meanwhile Danglars, repressing all emotion, advanced to meet the receiver-general. |
Тем временем Данглар, подавляя волнение, шел навстречу своему посетителю. |
The multi-standard receiver is already set to support the NTSC H & V frequencies; it just needs to do so while receiving PAL color. |
Мультистандартный приемник уже настроен на поддержку частот NTSC H & V; ему просто нужно сделать это, получая цвет PAL. |
The weapon is locked with a rotating bolt that has 6 locking lugs which engage appropriate sockets machined into the receiver. |
Оружие запирается вращающимся затвором, который имеет 6 запирающих выступов, которые входят в соответствующие гнезда, обработанные в ствольной коробке. |
No knowledge of the data stream outside the currently-being-processed chunk is necessary for both the sender and the receiver at any given time. |
В любой момент времени ни отправителю, ни получателю не требуется никаких знаний о потоке данных за пределами обрабатываемого в данный момент фрагмента. |
The cost of patent licensing, estimated at up to $50 per digital TV receiver, has prompted complaints by manufacturers. |
Стоимость патентного лицензирования, оцениваемая в 50 долларов за цифровой телевизионный приемник, вызвала жалобы со стороны производителей. |
The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson. |
Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон. |
It also has a different physical effect on the giver and the receiver. |
Он также оказывает различное физическое воздействие на дающего и принимающего. |
The computer takes the scanned environment then generates images or a video and puts it on the receiver for the observer to see. |
Компьютер берет отсканированную среду, затем генерирует изображения или видео и помещает его на приемник для просмотра наблюдателем. |
Regenerative receivers require fewer components than other types of receiver circuit, such as the TRF and superheterodyne. |
Регенеративные приемники требуют меньше компонентов, чем другие типы приемных схем, такие как TRF и супергетеродин. |
In this situation 42 is called the message receiver, while 'factorial' is the message selector. |
В этом случае 42 называется получателем сообщений, а факториал - селектором сообщений. |
Since bats only feed on blood and will die after just 70 hours of not eating, this food sharing is a great benefit to the receiver and a great cost to the giver. |
Поскольку летучие мыши питаются только кровью и умирают всего через 70 часов после того, как не едят, такой обмен пищей является большим преимуществом для получателя и большой ценой для дающего. |
The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver. |
Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку. |
Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver. |
Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия. |
ARC is an audio link meant to replace other cables between the TV and the A/V receiver or speaker system. |
ARC-это аудиоканал, предназначенный для замены других кабелей между телевизором и A/V ресивером или акустической системой. |
A demodulator is one of the most important parts of the receiver. |
Демодулятор - одна из важнейших частей приемника. |
After turning on the receiver, the vacuum tubes in the set would warm up and the oscillators would begin to run, allowing a watchable picture. |
После включения приемника вакуумные трубки в комплекте нагревались, и генераторы начинали работать, позволяя наблюдать изображение. |
Rather than having a single line run to the bulk tank, typically a pair of lines transport milk by gravity flow to the receiver bowl and transfer pump. |
Вместо того чтобы иметь одну линию, идущую к резервуару для сыпучих продуктов, обычно две линии транспортируют молоко самотеком к приемной чаше и насосу для перекачки. |
On 12 March, High Court judge Blanshard Stamp found in McCartney's favour and a receiver was appointed. |
12 марта судья Высокого суда Бланшар штемпель был признан в пользу Маккартни, и был назначен приемник. |
The presence of continuous noise on an idle channel creates a DC voltage which turns the receiver audio off. |
Наличие непрерывного шума на холостом канале создает постоянное напряжение, которое выключает звук приемника. |
When a signal with little or no noise is received, the noise-derived voltage is reduced and the receiver audio is unmuted. |
Когда принимается сигнал с небольшим количеством шума или без него, производное от шума напряжение уменьшается, и звук приемника отключается. |
The ability of a receiver to reject interfering signals at the image frequency is measured by the image rejection ratio. |
Способность приемника отклонять мешающие сигналы на частоте изображения измеряется коэффициентом отклонения изображения. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
The MP 38 receiver was made of machined steel, but this was a time-consuming and expensive process. |
Приемник MP 38 был изготовлен из обработанной стали, но это был трудоемкий и дорогостоящий процесс. |
Импровизированный трубчатый пистолет; показывается боек внутри ствольной коробки. |
|
There is a change lever on the left side of the receiver above the pistol grip. |
На левой стороне ствольной коробки над рукояткой пистолета имеется рычаг переключения передач. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The receiver side includes one demapping block, one IDFT block, and one detection block for each user signal to be received. |
Приемная сторона включает в себя один блок демарширования, один блок IDFT и один блок обнаружения для каждого принимаемого пользовательского сигнала. |
Radio signals are transmitted in a narrow beam aimed just above the horizon in the direction of the receiver station. |
Радиосигналы передаются узким лучом, направленным чуть выше горизонта в направлении приемной станции. |
Each satellite receiver in the installation has a dedicated user band of a bandwidth approximately the same as a transponder. |
Каждый спутниковый приемник в установке имеет выделенную пользовательскую полосу пропускания, примерно такую же, как и транспондер. |
The receiver requests a particular transponder frequency via a DiSEqC-compliant command. |
Приемник запрашивает определенную частоту приемоответчика через DiSEqC-совместимую команду. |
The receiver reassembles the data from fragments with the same ID using both the fragment offset and the more fragments flag. |
Приемник повторно собирает данные из фрагментов с одинаковым идентификатором, используя как смещение фрагмента, так и флаг more fragments. |
Because the CW signal produced while the key was pressed was just an unmodulated carrier wave, it made no sound in a receiver's earphones. |
Поскольку сигнал CW, полученный при нажатии клавиши, был всего лишь немодулированной несущей волной, он не издавал ни звука в наушниках приемника. |
Time-standards equipment may include Rubidium- or Caesium-based standards and a Global Positioning System receiver. |
Оборудование для определения временных стандартов может включать стандарты на основе рубидия или цезия и приемник глобальной системы позиционирования. |
The ideal receiver scheme would be to attach an analog-to-digital converter to an antenna. |
Идеальной схемой приемника было бы прикрепление аналого-цифрового преобразователя к антенне. |
A typical amateur software radio uses a direct conversion receiver. |
Типичная любительская программная радиостанция использует приемник прямого преобразования. |
MIMO signal testing focuses first on the transmitter/receiver system. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The seeker consists of an antenna mounted on an inertial platform, antenna control electronics, a receiver, and a transmitter. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
He built equipment that could greatly amplify the sound from his radio receiver. |
Он построил оборудование, которое могло значительно усилить звук из его радиоприемника. |
An attacker with an appropriate receiver could discover the code word and use it to gain access sometime later. |
Злоумышленник с соответствующим приемником может обнаружить кодовое слово и использовать его для получения доступа через некоторое время. |
For example, he may send an incorrect garbled circuit that computes a function revealing the receiver's input. |
Например, он может послать неверную искаженную схему, которая вычисляет функцию, обнаруживающую вход приемника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «telex receiver».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «telex receiver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: telex, receiver , а также произношение и транскрипцию к «telex receiver». Также, к фразе «telex receiver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
