Terms of the current - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
complex terms - сложные термины
reconsider terms - пересмотреть условия
terms like - термины, как
work terms - условия работы
provision of these terms - предоставление этих терминов
in terms of transparency - с точки зрения прозрачности
in terms of outreach - с точки зрения охвата
general terms of purchase - Общие условия покупки
these two terms - эти два термина
purely in terms - чисто с точки зрения
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
even when advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
association of reclamation entities of water - ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод
added mass moment of inertia of water - присоединенный момент инерции
president of the republic of equatorial guinea - президент Республики Экваториальной Гвинеи
criminal code of the republic of belarus - Уголовный кодекс Республики Беларусь
mitigation of the effects of climate change - смягчение последствий изменения климата
president of the republic of azerbaijan - Президент Азербайджанской Республики
the first of a series of - первый из серии
government of the republic of armenia - Правительство Республики Армения
establishment of the republic of cyprus - создание республики кипр
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at the end of the rental period - в конце срока аренды
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
depending on the facts of the case - в зависимости от обстоятельств дела
the export-import bank of the united states - экспортно-импортный банк Соединенных Штатов
the fair value of the consideration received - справедливая стоимость полученного вознаграждения
i am the president of the united - я являюсь президентом объединенного
in the north-east of the country - на северо-востоке страны
in the upbringing of the child - в воспитании ребенка
the member states of the united - государства-члены Организации Объединенных
the man in the yellow suit - человек в желтом костюме
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
current employer - Текущий работодатель
current entitlement - текущее право
still current - до сих пор ток
current practices - текущая практика
current premises - текущие помещения
current representation - текущее представление
current example - текущий пример
current layer - текущий слой
current turnover - текущий оборот
its current position - его текущее положение
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
His broader attack on the current terms of globalization is certain to damage the country that has gained more than any other from them. |
Его нападки на нынешние условия глобализации наверняка навредят Китаю, который больше всех выигрывает от них. |
We can stop the current medication, but in terms of a replacement, it's difficult. |
Сейчас легче прекратить приём лекарства, чем найти ему замену. |
In terms comparable to a motorcycle of current construction, it is simply a way to relocate the shift lever from the front foot controls to the side of the gas tank. |
В терминах, сравнимых с мотоциклом нынешней конструкции, это просто способ переместить рычаг переключения передач с передних ножных рычагов управления в сторону бензобака. |
Accounting measures net worth in terms of the historical cost of assets while economics measures wealth in terms of current values. |
Бухгалтерский учет измеряет чистую стоимость с точки зрения исторической стоимости активов, в то время как экономика измеряет богатство с точки зрения текущей стоимости. |
The life expectancy for film capacitors is usually specified in terms of applied voltage, current load, and temperature. |
Продолжительность жизни пленочных конденсаторов обычно определяется с точки зрения приложенного напряжения, текущей нагрузки и температуры. |
A 2001 study of brothers and parents of autistic boys looked into the phenotype in terms of one current cognitive theory of autism. |
Исследование 2001 года братьев и родителей мальчиков-аутистов рассматривало фенотип в терминах одной из современных когнитивных теорий аутизма. |
If a player accepts a qualifying offer, he then signs a one-year contract with his current team under the terms of the offer. |
Если игрок принимает квалификационное предложение, то он подписывает однолетний контракт со своей нынешней командой на условиях данного предложения. |
Давайте организуем вещи с точки зрения текущих знаний. |
|
The third relates to where we are in terms of both a more general acceptance of current efforts and my own position. |
Третье касается того, где мы находимся с точки зрения как более общего признания нынешних усилий, так и моей собственной позиции. |
It has some errors in terms of meter, so it's not presentable in its current state. |
В ней были ошибки в размере, поэтому её лучше не озвучивать. |
If the GNP is viewed in terms of current prices, this would indicate a growth of 10 per cent. |
Хотя ВВП исчисляется на базе нынешних цен, его рост составил 10%. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
In October 1969, he proclaimed the current trade terms unfair, benefiting foreign corporations more than the Libyan state, and by threatening to reduce production. |
В октябре 1969 года он объявил нынешние условия торговли несправедливыми, что принесло выгоду иностранным корпорациям больше, чем ливийскому государству, и пригрозил сократить производство. |
By placing this order, I accept the current Standard Terms of Business. |
Данным заказом я признаю действующие Общие условия заключения сделок. |
Эти термины относятся к тому, как меняется ток во времени. |
|
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro-market - effectively pro-cyclical - choices. |
К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка - по сути проциклических - решений. |
Clarification and standardization of terms and issues targeted for current reporting with a view to their eventual applications in the new formats of reports; |
Уточнение и стандартизация терминов и вопросов с ориентацией на текущую отчетности в целях их возможного применения в новых формах докладов; |
During this period, several leaders announced their intentions to step down at the end of their current terms. |
В этот период несколько лидеров объявили о своих намерениях уйти в отставку в конце своего нынешнего срока. |
The current title seems to consist of the plural forms of two terms that mean roughly the same thing. |
Нынешнее название, по-видимому, состоит из множественных форм двух терминов, которые означают примерно одно и то же. |
Hence, in addition to historical data, the current situation and management practices should be examined when negotiating the terms and conditions of insurance. |
Поэтому при согласовании условий страхования в дополнение к данным за прошлые годы следует рассмотреть ситуацию и практику управления на данный момент. |
When the skin depth is not small with respect to the radius of the wire, current density may be described in terms of Bessel functions. |
Когда глубина обшивки не мала по отношению к радиусу провода, плотность тока может быть описана в терминах функций Бесселя. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
It can be derived directly from Maxwell's equations in terms of total charge and current and the Lorentz force law only. |
Он может быть выведен непосредственно из уравнений Максвелла в терминах полного заряда и тока и только закона силы Лоренца. |
Current video compression codecs such as H.264 allow these pieces of video to be light in terms of file size and very portable. |
Современные кодеки сжатия видео, такие как H. 264, позволяют этим фрагментам видео быть легкими с точки зрения размера файла и очень портативными. |
Contributors agree to a set of terms which require compatibility with the current licence. |
Участники соглашаются с рядом условий, которые требуют совместимости с текущей лицензией. |
I go by current definitions, since political terms change considerably over time. |
Я использую современные определения, поскольку политические термины со временем значительно меняются. |
The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor. |
Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора. |
A number of terms in current use emphasize related but different aspects of the emerging global economic order. |
Ряд терминов, используемых в настоящее время, подчеркивают связанные, но различные аспекты формирующегося глобального экономического порядка. |
Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender. |
В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность. |
Although I was wondering whether, in the current climate, it'll be possible to recoup such a big investment in terms of... |
На самом деле я задумался о том, возможно ли при текущем климате рассчитывать на компенсацию таких крупных вложений, если... |
In general, it also omits some collective terms in common use defined by political border changes where this is antithetical to the current structure. |
В целом, он также опускает некоторые коллективные термины в общем употреблении, определяемые политическими изменениями границ, где это противоречит нынешней структуре. |
In its current composition, the Council does not reflect current realities, either in terms of its representativity or in terms of its working methods. |
Современные реалии в нынешнем составе Совета не находят своего отражения — ни в его представительности, ни в методах его работы. |
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
So many workmen think in terms of their own time, on which they put a value. |
Многие мастера мыслят только в рамках собственного времени, которое они оценивают в деньгах. |
The President wants this message delivered in unequivocal terms, correct? |
Президент хочет, чтобы это послание было передано недвусмысленным образом, верно? |
We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance. |
Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности. |
The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability. |
Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. |
Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы. |
|
If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased. |
Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается. |
This approach presumes a common planning of the process based on a common global platform with the commonly agreed terms and definitions. |
Такой подход предполагает единое планирование процесса на основе общей глобальной платформы с общими согласованными терминами и определениями. |
The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35. |
О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры. |
Access to credit facilities by women in Kenya is basically on the same terms with men. |
В целом женщины в Кении пользуются равными с мужчинами правами в плане доступа к кредитным учреждениям. |
Although having signed a largely political agreement, Beijing has not committed to any concrete terms as it pressures Russia on accepting a much lower-than-requested export price. |
Подписав политическое в основном соглашение, Пекин не взял на себя никаких конкретных обязательств и давит на Россию, добиваясь от нее существенного снижения предложенных Москвой экспортных цен. |
The Senate Intelligence Committee, which I chair, will hold hearings into how its terms will be monitored. |
Возглавляемый мной комитет по разведке также проведёт слушания, посвящённые теме контроля соблюдения условий договора. |
Just keep brutalizing our sports terms. |
Просто продолжай искажать спортивные термины. |
I'm negotiating the terms of his surrender. |
Я веду переговоры о сроках его сдачи. |
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
Your only chance is to come to terms. |
Переговоры – ваш единственный шанс. |
Well, it's possible, but... I didn't end things on the best of terms with these guys. |
Это вероятно, но... всё закончилось не лучшим образом для тех людей. |
The king will not come to terms, sir, until the army stand down. |
Король не примет условия, пока армия не будет распущена. |
According to the bylaws we just need 15 signatures from parents of current members. |
Согласно уставу, нам необходимо только 15 подписей от родителей учеников. |
Если в двух словах - это энергетическая частица. |
|
I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself. |
Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе. |
I may have let Mr. Slauson know that, in no uncertain terms. |
Возможно, я сказал это мистеру Слосону в весьма недвусмысленных выражениях. |
In contrast, the town of Sutton, Massachusetts, was diverse in terms of social leadership and religion at an early point in its history. |
В отличие от этого, город Саттон, штат Массачусетс, был разнообразен с точки зрения социального лидерства и религии на раннем этапе своей истории. |
The signs of the general terms alternate between positive and negative. |
Признаки общих терминов чередуются между положительными и отрицательными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terms of the current».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terms of the current» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terms, of, the, current , а также произношение и транскрипцию к «terms of the current». Также, к фразе «terms of the current» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
