Terribly sick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terribly sick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасно болен
Translate

- terribly [adverb]

adverb: ужасно, адски

- sick [adjective]

noun: больные, болезнь, приступ тошноты

adjective: больной, болезненный, нездоровый, уставший, слабый, жуткий, мрачный, пресыщенный, раздосадованный, чувствующий тошноту

verb: натравливать

  • on the sick list - по больному списку

  • be sick at heart - тосковать

  • sick nurse - сиделка

  • he became sick - он заболел

  • she feels sick - она чувствует себя больной

  • out sick - заболел

  • paid sick - оплачиваемые больничные

  • i am sick of this - я болею этого

  • i am sick of you - я надоел

  • when i was sick - когда я был болен

  • Синонимы к sick: off, not oneself, laid up, indisposed, ill, under the weather, poorly, ailing, unwell, bilious

    Антонимы к sick: healthy, happy, moral, in good taste, pleased, satisfied, content, nice, gentle, clean

    Значение sick: affected by physical or mental illness.



She was so terribly sick and faint that she was thankful to be able to turn into the ladies' waiting-room, and sit down for an instant. At first she could do nothing but gasp for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько подавлена и слаба, что ей едва хватило сил зайти в дамскую комнату и немного посидеть там.

Tiffany was terribly embarrassed in an 1872 diamond and gemstone hoax perpetrated by Philip Arnold that cost investors more than half a million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани была ужасно смущена мистификацией с бриллиантами и драгоценными камнями 1872 года, совершенной Филипом Арнольдом, которая обошлась инвесторам более чем в полмиллиона долларов.

And we also know about what we do so terribly badly nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно.

Her husband suffered terribly, and she felt his death was senseless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее супруг ужасно страдал, и она считала его смерть нелепой.

A woman who'd suffered terribly from the loss of her husband and her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая страшно страдала из-за потери мужа и ребенка.

I'm terribly sorry, ladies, but we're out of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые дамы, я очень извиняюсь, но у нас кончился чай.

Actual life was chaos, but there was something terribly logical in the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность - это хаос, но в работе человеческого воображения есть неумолимая логика.

I am sick of these famine-stricken peasants, bother them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоели мне эти голодающие, ну их!

I felt a little sick whenever he came near the table, but he said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, как он приближался к столику, мне делалось дурно от страха, но он ничего не сказал.

Now, I don't know about you, but I'm sick and tired of getting to know people here, getting invested in their personalities and their back stories, and then having them die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вам, а мне осточертело знакомиться с новыми людьми, узнавать их характеры и личные истории, а потом смотреть, как они умирают.

I know. The surroundings were terribly unpleasant and I felt I had learned enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж... окружение не располагало. Я не смог больше выдержать, честно говоря.

I'm sick of sleeping in that conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже устала спать в пристройке.

Don't need it, never been sick, perfect immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и не надо, я никогда не болею, совершенный иммунитет.

Because you're being terribly chivalrous and gentlemanly, and very solicitous of my welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты настоящий рыцарь и джентльмен, который очень беспокоится о моём удобстве.

Cathy and her brother harassed me terribly: he was as uncomplaining as a lamb; though hardness, not gentleness, made him give little trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти с братом прямо замучили меня, а этот болел безропотно, как ягненок, хотя не кротость, а черствость заставляла его причинять так мало хлопот.

I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы это ужасно самонадеянно, предложить себя в качестве Вашего делового партнера?

You are in the exact position of a thief who's been caught red handed and isn't sorry he stole but is terribly, terribly sorry he's going to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совсем как вор, которого поймали с поличным и который вовсе не жалеет о том, что он украл, он очень, очень жалеет, что ему придется за это идти в тюрьму.

A sick father, a sister out of work...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец болен, сестра не может найти работу...

If not spattering blood was your objective, you weren't terribly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоей целью было не запачкать ничего кровью , то ты не достиг особых успехов.

They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным.

At every meal she would beseech him not to be selfish and to remember that his little sister was sick and also needed food, but it was no use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз она умоляла его не быть эгоистом, помнить, что сестренка больна и тоже должна есть, - но без толку.

I don't want this to sound terribly self-centred...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы это звучало как ужасно эгоистичный вопрос...

People get sick, they can't get the treatment they need in their countries, so they save up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заболевают, вылечиться у себя на родине не могут, поэтому начинают копить.

Ah! again! said Rodolphe. Always 'duty.' I am sick of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять! - сказал Родольф. - Все долг и долг - меня тошнит от этого слова.

John had to go home sick, but after that, everything was business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон был вынужден уйти домой по-болезни, но после этого, все было нормально как обычно.

Do leave off, Mother; I am sick of the whole business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстаньте, мамаша: тошно мне...

If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь.

Now I tend the herbarium and minister to the sick in the Abbey and town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я выращиваю травы и помогаю больным в аббатстве и городе

I know she's sick, and I know that she's tough, but you don't let anyone else walk all over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что она больна, и что это сложно, но не позволяй другим управлять тобой.

Don't you ever get sick of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели они тебя не достали?

Go to the hospital and tell them you're sick, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите, сэр, в госпиталь и скажите, что вы больны.

Must be terribly uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ужасно неудобно.

A very sick man who was exhibiting stage-2 symptoms of the pathogen, along with necrotic lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень больной мужчина, который проявлял симптомы 2-ой стадии патогена, а также у него была омертвевшая кожа.

Oh, I can go ahead of you into town and... and say that one of your camels is sick, and it won't be better for six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поехать в город и сказать, что у тебя заболел один из верблюдов. И что он будет поправляться месяца полтора.

Well, I'm sick of speaking that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, этот язык мне не знаком.

it's been 13 years, and i'm still not sick of you. oh,not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже 13 лет, а я все еще не сыта тобой. - Но это не из-за того, что я не пытался.

Are you better? I asked, my sensitive little Lenotchka, my sick little child!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче ли тебе? - спросил я, - чувствительная ты моя Леночка, больное ты мое дитя?

Nadine's terribly worried about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин ужасно беспокоится из-за него.

The country roads seem to be not very good in that part of the world, for we lurched and jolted terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочные дороги в тех местах, по-видимому, в неважном состоянии, и нас ужасно кидало из стороны в сторону.

It's about a girl that gets possessed and begins to get sick, and she throws up and goes into spasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он о девушке, одержимой демоном. У неё началось всё с тошноты, а кончилось припадками.

He was not so terribly bad-not different from other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж он плох - не хуже многих и многих других.

I took one glance at all that grub, and you wouldn't believe it, but ,I felt so sick I nearly vomited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигом оглядел я всю эту жратву, и - не поверишь - так меня замутило, что за малым не вырвало.

Just looking at you makes me sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть на тебя противно.

You know, you people make me sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, меня тошнит от вас.

You make me sick! You bunch of scums!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас тошнит от вас, сборище подонков!

And I am so sick of you playing your damn classical music in your office all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И задолбали тем, что весь день слушаете грёбаную классическую музыку.

He said himself he was too sick, too far gone to be sure he wasn't already mad, and I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал, что слишком болен, что не уверен уже, в своем ли уме. С этим я согласен.

The workmen are in painting the house and Timothy is suffering terribly from the smell of the paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маляры красят дом, и Тимоти ужасно страдает от запаха краски.

He was terribly overwhelmed; he shed tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поражен ужасно, плакал.

Maybe he could make amends to All those that he's hurt so terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно он сможет как-то помочь тем, кому он принес столько зла.

They're good even though they appear to us to be terribly conventional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошие, хотя и выглядят не совсем обычно.

So is there anything at all that you can tell me about this disease you're carrying, why you're not sick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ак, вы можете мне что-либо рассказать об этой болезни, которой вы заражены? почему вы сами не больны?

Poor Rosamond's vagrant fancy had come back terribly scourged-meek enough to nestle under the old despised shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Розамонда - капризы ее нежного сердечка были жестоко наказаны и возвратились, присмирев, в своенравно покинутый ими приют.

He dreaded the sick silence between his sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пугало тягостное молчание, заполнявшее паузы.

Your friend is gonna have to ride in the medical wagon with the sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои друзья поедут в медицинском прицепе с больными.

I don't know, I'm sick of eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, меня уже мутит от еды.

The sick are cured and the children are healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвори как рукой сняло, и дети все здоровые.

I saw that they were terribly young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что они очень юные.

I think we all can agree upon that it is terribly annoying that we don't have a flag file for infoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы все можем согласиться с тем, что это ужасно раздражает, что у нас нет файла флага для инфобоксов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terribly sick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terribly sick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terribly, sick , а также произношение и транскрипцию к «terribly sick». Также, к фразе «terribly sick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information