Testing and maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Testing and maintenance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытания и техническое обслуживание
Translate

- testing [verb]

noun: тестирование

  • acceptance testing procedures manual - руководство по проведению приемочных испытаний

  • factory functional testing - заводское функциональное испытание

  • accelerated light ageing testing - испытание на ускоренное световое старение

  • testing needs - тестирование потребностей

  • the status of testing - статус тестирования

  • of testing - тестирования

  • quantitative testing - количественное тестирование

  • vision testing - проверка зрения

  • better testing - тестирование лучше

  • testing of nuclear weapons in the atmosphere - испытания ядерного оружия в атмосфере

  • Синонимы к testing: examination, put through its paces, appraise, investigate, put to the test, sample, scrutinize, check, analyze, screen

    Антонимы к testing: cheap, easy, effortless, facile, light, mindless, simple, soft, undemanding

    Значение testing: take measures to check the quality, performance, or reliability of (something), especially before putting it into widespread use or practice.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный

  • ason maintenance wizard - мастер обслуживания ASON

  • proper maintenance - правильный уход

  • maintenance is available - обслуживание доступно

  • maintenance spares - запасные части по техническому обслуживанию

  • collection of maintenance - Коллекция обслуживания

  • maintenance view - вид обслуживания

  • user and maintenance guide - эксплуатации и техническое обслуживание руководство

  • maintenance and support costs - техническое обслуживание и вспомогательные расходы

  • data maintenance costs - Затраты на техническое обслуживание данных

  • arc maintenance - поддержание дуги

  • Синонимы к maintenance: continuation, prolongation, carrying on, perpetuation, keeping, preservation, conservation, continuance, repair(s), service

    Антонимы к maintenance: desertion, ignorance, neglect, forsaking

    Значение maintenance: the process of maintaining or preserving someone or something, or the state of being maintained.



Engineers apply techniques of engineering analysis in testing, production, or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры применяют методы инженерного анализа при испытаниях, производстве или техническом обслуживании.

Regular testing reveals whether more involved testing and maintenance is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярное тестирование показывает, требуется ли более активное тестирование и техническое обслуживание.

The advanced technology drove an open environment, and pilots, engineers, and maintenance personnel reported every minor problem or idea that cropped up in testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные технологии требовали атмосферы открытости, чтобы летчики, инженеры и техники докладывали о мельчайших проблемах и выдвигали идеи, возникшие в процессе испытаний.

OAT is a common type of non-functional software testing, used mainly in software development and software maintenance projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес-это распространенный вид нефункционального тестирования программного обеспечения, используемый в основном в проектах разработки и технического обслуживания программного обеспечения.

Deficiencies of ancillary technical institutions for testing, operation and maintenance of these technologies also inhibit the large-scale deployment of renewable energy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкомасштабное применение систем, основанных на возобновляемых источниках энергии, сдерживается также нехваткой вспомогательных технических учреждений, которые проводят испытания, обеспечивают функционирование и обслуживание таких технологий.

For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний.

OAT is a common type of non-functional software testing, used mainly in software development and software maintenance projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овес-это распространенный вид нефункционального тестирования программного обеспечения, используемый в основном в проектах разработки и сопровождения программного обеспечения.

Many times, this can be a cost-effective method for regression testing of software products that have a long maintenance life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях это может быть экономически эффективным методом регрессионного тестирования программных продуктов,имеющих длительный срок службы.

At oil and gas extraction sites, gas flares are similarly used for a variety of startup, maintenance, testing, safety, and emergency purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На объектах добычи нефти и газа газовые факелы аналогично используются для различных целей запуска, технического обслуживания, испытаний, обеспечения безопасности и аварийных ситуаций.

And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду.

Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь хоть один терминал, к которому подключиться?

We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов.

Also, there is a severe lack of operation and maintenance of solid waste handling equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оборудование для переработки твердых отходов плохо эксплуатируется и обслуживается.

Maintenance and repair of 7 port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание и ремонт 7 портовых сооружений.

Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей.

Funding of projects should include long-term maintenance and operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование проектов должно предусматривать долгосрочные эксплуатационные расходы.

The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание.

Computer testing hasn’t worked because the data is exceedingly complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести компьютерный эксперимент не удается, поскольку приходится учитывать большое число параметров.

I, um, I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу техническим персоналом в центре управления спутниковой группировкой.

Would your hypothesis stand up to rigorous testing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя гипотеза выдержит тщательную проверку?

Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла.

In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения.

No matter how many times Maintenance painted over the old signs, they still showed through everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как завхозы ни замазывали старые надписи, они все-таки выглядывали отовсюду.

After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола...

Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов.

The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов.

I'd say high maintenance, in a really good way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал высокие расходы, на действительно нужные дела.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

Uh, she's a little high maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного надоедливая.

You think I'm high maintenance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь меня слишком требовательной?

I mean, I love you, but you are a little high-maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я люблю тебя, но ты ребёнок, требующий внимания.

We're testing her luminescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем её свечение.

David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком.

More like complain that it's not loud enough for this, uh, single, low-maintenance, totally disease-free girl to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если жаловаться, что она недостаточно громкая для этой свободной, не привередливой, без каких-либо заболеваний, девушки.

Shuts down all of the power inside a tunnel so that electrical maintenance could be performed safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключает все электричество в туннеле. так что электрическое обслуживание может быть безопасно проведено.

Secondly, we would argue that the mother' s scrupulous maintenance of her health in spite of this persisting medical condition in no way puts the baby at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - мы оспариваем то, что добросовестное поддержание своего здоровья матерью, несмотря на имеющийся у неё ВИЧ, ни коим образом не подвергает ребёнка риску.

It wasn't even a strategic location, it was a testing ground, because he was curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не был стратегический пункт, просто площадка для эксперимента, удовлетворить его любопытство.

I was in charge of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был главным по ремонту.

She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

So, he lives in the neighborhood, and he's a super or a maintenance man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он живет по соседству и он гений-невидимка или он из обслуги.

The maintenance man put the explosives on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиатехник пронес взрывчатку на борт?

And yet the maintenance man Didn't notice that in his own home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смотритель не заметил это в собственном доме?

But I really was a maintenance man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я и правда был техником.

Why go out when your hair maintenance man can come to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем куда-то идти, если парикмахер сам может приехать к тебе?

We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты.

So, you found my testing arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты нашла мою тренировочную площадку.

We do maintenance for the management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь обслуживаем его для руководства.

Spoke with building maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривала с людьми, обслуживающими здание.

Depending on Debian for software maintenance is one of the reasons why FreedomBox outlasted many similar projects that used manual installation scripts instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от Debian для обслуживания программного обеспечения является одной из причин, по которой FreedomBox пережил много подобных проектов, которые использовали сценарии ручной установки вместо этого.

The Shenandoah crashed while transiting a squall line on 3 September 1925 before any possible installation and testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шенандоа потерпел крушение во время прохождения линии шквала 3 сентября 1925 года до начала любых возможных монтажных и испытательных работ.

Determination of the shock sensitivity of a material intended for practical use is one important aspect of safety testing of explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение ударной чувствительности материала, предназначенного для практического применения, является одним из важных аспектов испытаний взрывчатых веществ на безопасность.

The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления.

Older people's music participation contributes to the maintenance of interpersonal relationships and promoting successful aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное участие пожилых людей способствует поддержанию межличностных отношений и способствует успешному старению.

Articles created without a category added should be tagged with a maintenance tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, созданные без добавления категории, должны быть помечены тегом обслуживания.

In addition, it required surprisingly little maintenance considering its age and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он требовал удивительно мало технического обслуживания, учитывая его возраст и сложность.

There the crewmen did maintenance and replenished their water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там члены экипажа выполняли техническое обслуживание и пополняли запасы воды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «testing and maintenance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «testing and maintenance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: testing, and, maintenance , а также произношение и транскрипцию к «testing and maintenance». Также, к фразе «testing and maintenance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information