The case reveals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
either to win the horse or lose the saddle - либо пан, либо пропал
trimming the slug on the bottom - калибрование отливной строки по кеглю
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
director-general of the organization for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
at the end of the first paragraph - в конце первого абзаца
on the date and at the time - на сегодняшний день и в то время
in the council of the european union - в Совете Европейского союза
in the wee hours of the morning - в предрассветные часы утра
the middle east and the world - Ближний Восток и мир
at the time of the assassination - в момент убийства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
laptop case - сумка для ноутбука
remand case - возвращенное по подсудности дело
in case deficiencies - в случае, если недостатки
made the case - сделал случай
case port - случай порт
median case - средний случай
case stated - письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах дела
on another case - по другому делу
field case studies - поле тематические исследования
prepare your case - подготовить дело
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
verb: раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать
noun: откровение, разоблачение, четверть, притолока
reveals itself through - проявляется через
each reveals - каждый показывает
the audit reveals - аудит показывает
this report reveals - этот отчет показывает
glance reveals - взгляд показывает
new report reveals - Новый доклад показывает,
it reveals - это показывает
study reveals - исследование показывает,
reveals the dependence - показывает зависимость
which reveals itself - которая проявляется
Синонимы к reveals: make public, disseminate, let on, make known, leak, blurt (out), tell, let drop, circulate, broadcast
Антонимы к reveals: veil, cover
Значение reveals: make (previously unknown or secret information) known to others.
Indeed, while it might seem as though there would be no problem of cultural transposition in the case of Hurricane Katrina, an examination of the tragedy reveals otherwise. |
В действительности, хотя может казаться, что не должно существовать проблем культурологического переноса в случае урагана Катрина, исследование трагедии выявляет обратное. |
Because what this reveals about this case is that Annalise Keating helped Mr. Lahey commit her husband's murder. |
— Потому что это показывает, что в этом деле мисс Китинг помогла мистеру Лейхи убить своего мужа. |
In every case, it reveals Beethoven as Hero. |
В каждом случае она раскрывает Бетховена как героя. |
Jane again encounters Paul, who reveals he is a private investigator who researched the case of the murdered woman. |
Джейн снова сталкивается с Полом, который показывает, что он частный детектив, который расследовал дело убитой женщины. |
She reveals that her superiors, aware of her link to Sutton, have forbidden her to discuss that case with him. |
Она рассказывает, что ее начальство, зная о ее связи с Саттоном, запретило ей обсуждать с ним это дело. |
Armadale reveals that the murder case is his own, and his investigation shows that the city can survive without him. |
Армадейл говорит, что дело об убийстве-его собственное, и его расследование показывает, что город может выжить и без него. |
In that case, the player shows only the tiles that are related to waits, or reveals all the tiles in the hand depending on the rules. |
В этом случае игрок показывает только те плитки, которые связаны с ожиданиями, или показывает все плитки в руке в зависимости от правил. |
Just before midnight, Hal arrives and reveals that everyone is an actor from a local stock company, hired to perpetrate a hoax on Mac. |
Незадолго до полуночи появляется Хэл и сообщает, что все они-актеры из местной акционерной компании, нанятые для совершения мистификации над маком. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
It was not probable that Top scented the presence of man, for in that case, he would have announced it by half-uttered, sullen, angry barks. |
Топ едва ли почуял присутствие человека, иначе он бы возвестил об этом сдержанным злобным лаем. |
It was a little speculative, in any case, trying to shrink and... |
В любом случае, было мало шансов, что опухоль уменьшится. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
В случае если страна пала перед врагом. |
|
Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:. |
5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:. |
Especially when they were below actual cost, implementation was difficult, as in India's case. |
Как показывает опыт Индии, осуществление политики особенно затрудняется там, где тарифы устанавливаются на уровне ниже фактических издержек. |
I said earlier this case was a Gordian knot. |
Как я сказал, это гордиев узел. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
And a glance at a map reveals that should Washington or Jerusalem decide to execute an air strike against Iranian nuclear targets, Azerbaijan may become prime real estate. |
Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что если Вашингтон или Иерусалим решат нанести авиаудар по иранским ядерным объектам, Азербайджан приобретет особую значимость. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
We're liaising with the feds in case he went over the border. |
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
What I perceived as courage in you reveals itself foolishness. |
Что я воспринял как мужество в тебе, открыло глупость само в тебе. |
The visible spectrum reveals a shadowy gas cloud... ..but seeing into the infrared reveals a dense concentration of stellar material. |
В видимой части спектра видно туманное газовое облако но, рассмотривая в инфракрасном диапазоне, можно обнаружить плотную концентрацию звездного материала. |
If he sees his face in the papers, What are the chances he reveals himself? |
Если он увидит своё лицо в газетах, каковы шансы, что он обнаружит себя? |
And what an utter intellectual stagnation it reveals! |
И какую косность, какой душевный застой она обличает! |
A medicine cabinet is a place that reveals our weaknesses and can throw off the balance between people that are going out. |
Аптечка это место, что разоблачает наши слабости и может нарушить баланс в отношениях людей, которые встречаются. |
Anorak changes form, becomes Halliday, and reveals that the contract was the final test to make sure Parzival would not make the same mistakes he did. |
Анорак меняет форму, становится Холлидеем и показывает, что контракт был последним испытанием, чтобы убедиться, что Парциваль не совершит тех же ошибок, что и он. |
Vastra reveals that she was awoken by an extension to the London Underground and initially disliked humans, though that changed when she fell in love with Jenny. |
Вастра рассказывает, что ее разбудила пристройка к лондонскому метро, и поначалу она не любила людей, хотя это изменилось, когда она влюбилась в Дженни. |
Fuller reveals that Elizabeth is alive and well. |
Фуллер сообщает, что Элизабет жива и здорова. |
Spider-Man arrives ready to fight, but is soon unmasked when the Goblin reveals he knows Spider-Man's true identity. |
Человек-паук прибывает готовый к бою, но вскоре разоблачается, когда Гоблин показывает, что он знает истинную личность Человека-Паука. |
Over the course of a year, she slowly reveals herself to the narrator, who finds himself quite fascinated by her curious lifestyle. |
В течение года она медленно раскрывается перед рассказчиком, который находит себя совершенно очарованным ее странным образом жизни. |
It has support from meta-analyses which reveals it can predict around 30% of behaviour. |
Он имеет поддержку со стороны мета-анализа, который показывает, что он может предсказать около 30% поведения. |
Jackie reveals that she never loved Jules and intends to kill her to cash in on her life insurance policy. |
Джеки признается, что никогда не любила Джулс и собирается убить ее, чтобы заработать на ее страховке жизни. |
Saint-Clair reveals a yacht owned by a client named Raman before Bryan kills him. |
Сен-Клер показывает яхту, принадлежащую клиенту по имени Раман, прежде чем Брайан убивает его. |
He is eventually cornered by Nefarious, who reveals that he has been taken somewhere called the Great Clock before being immobilized. |
В конце концов, он загнан в угол нечестивым, который показывает, что его отвезли куда-то под названием Великие часы, прежде чем обездвижить. |
This post claims that someone with only 1 cubic mm of brain tissue functioned normally, and a search for the professor mentioned in the post reveals similar stories. |
Этот пост утверждает, что кто-то с только 1 кубическим миллиметром мозговой ткани функционировал нормально, и поиск профессора, упомянутого в посте, показывает аналогичные истории. |
Chilton secretly records the conversation and reveals Starling's deceit before offering Lecter a deal of Chilton's own making. |
Чилтон тайно записывает разговор и раскрывает обман Старлинг, прежде чем предложить Лектеру сделку собственного изготовления Чилтона. |
Casey reveals to Sensei that he is taking the classes in response to the trauma of being attacked by the motorcycle gang. |
Кейси показывает сэнсэю, что он берет уроки в ответ на травму от нападения мотоциклетной банды. |
Meanwhile, Boopathy reveals his ill-fated plot to Shanmathi, who cannot bear it any longer and resorts to suicide once more. |
Тем временем Бупати раскрывает свой злополучный заговор Шанмати, который не может больше терпеть и снова прибегает к самоубийству. |
However, imaging of the indicated area only occasionally reveals a primary. |
Однако визуализация указанной области лишь изредка выявляет первичную. |
Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks. |
Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами. |
Clues found in the brains of fruit flies might lead to further research that reveals the role of substance P in similar behaviour in those other species. |
Подсказки, найденные в мозге плодовых мушек, могут привести к дальнейшим исследованиям, которые выявят роль вещества Р в аналогичном поведении у этих других видов. |
Йохансен никогда не раскрывает причину их смерти. |
|
Miranda asks Prospero about their past, and he reveals that he was once Duke of Milan, but turned his governing duties over to Antonio so that he could study magic. |
Миранда спрашивает Просперо об их прошлом, и он рассказывает, что когда-то был герцогом Милана, но передал свои обязанности по управлению Антонио, чтобы тот мог изучать магию. |
In it he reveals that a moment after Seaman made his comment, Fowler signaled he wanted to say something. |
В нем он показывает, что через мгновение после того, как моряк сделал свой комментарий, Фаулер дал понять, что хочет что-то сказать. |
At graduation, Patch receives his diploma and, bowing to the professors and audience, reveals his naked bottom. |
На выпускном патч получает свой диплом и, кланяясь профессорам и слушателям, обнажает свой голый зад. |
Delilah says she will only marry him if he reveals the source of his strength to her and Samson tells her it lies in his long hair. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
In the epilogue, a caption reveals that Maggie was forced to abandon her gymnastics career after becoming pregnant with Lance's child. |
В эпилоге подпись показывает, что Мэгги была вынуждена отказаться от своей спортивной карьеры после того, как забеременела ребенком Ланса. |
Sam reveals to Jon that he is actually Aegon Targaryen. |
Сэм открывает Джону, что на самом деле он Эйегон Таргариен. |
This is more concise, but a little extra analysis reveals something even more powerful. |
Это более лаконично, но небольшой дополнительный анализ показывает нечто еще более мощное. |
He refuses to reunite with Jailbait while she is under age, but reveals he is counting the days until her eighteenth birthday. |
Он отказывается воссоединиться с малолеткой, пока она еще не достигла совершеннолетия, но показывает, что считает дни до ее восемнадцатилетия. |
Susan eventually reveals that she feels the nanny job is beneath her, and is shamed to be the poor person in her group of friends. |
Сьюзен в конце концов показывает, что она чувствует, что работа няни ниже ее достоинства, и стыдится быть бедным человеком в своей группе друзей. |
The positioning of this name at the beginning of the Ganesha Sahasranama reveals the name's importance. |
Расположение этого имени в начале Ганеша Сахасранамы показывает важность этого имени. |
Praying in church at every Christmas and Easter reveals he is religious. |
Молитва в церкви на каждое Рождество и Пасху показывает, что он религиозен. |
Хильдебранд рассказывает, что он прожил в изгнании 30 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the case reveals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the case reveals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, case, reveals , а также произношение и транскрипцию к «the case reveals». Также, к фразе «the case reveals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
