The courts of england and wales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The courts of england and wales - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
суды Англии и Уэльса
Translate

- the [article]

тот

- courts [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- england [noun]

noun: Англия

  • all england - всеанглийский

  • all england club - Всеанглийский клуб

  • whole england - вся Англия

  • registered in england - зарегистрировано в англии

  • courts of england have exclusive jurisdiction - суды Англии обладают исключительной юрисдикцией

  • a company registered in england - компания, зарегистрированная в Англии

  • bank of england meeting - банк встречи англии

  • within england - в англии

  • under the laws of england - в соответствии с законодательством Англии

  • i like england - Мне нравится англия

  • Синонимы к england: the tight little isle, albion, great britain, british isles, britain, britannia, member of the Commonwealth, john bull, lancashire, united kingdom

    Значение england: a European country that forms the largest and most southern part of Great Britain and of the United Kingdom, surrounded on three sides by water (Irish Sea on west, English Channel on south, North Sea on east); population 51,446,000 (est. 2008); capital, London; language, English.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- wales [noun]

noun: Уэльс



In the magistrates' courts of England and Wales, where the bench will usually have no legal qualifications, the court clerk will be legally qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магистратских судах Англии и Уэльса, где судейская коллегия обычно не имеет юридической квалификации, судебный секретарь будет обладать юридической квалификацией.

In Medieval England, erotic or pornographic publications were the concern of the ecclesiastical courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Англии эротические или порнографические публикации были предметом заботы церковных судов.

The decision was in the law of England and Wales and was later confirmed by courts to be applicable in the monarch's other realms and dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было закреплено в законах Англии и Уэльса и позднее было подтверждено судами как применимое в других королевствах и доминионах монарха.

Additionally, despite the social stigma, English courts did not prosecute homosexual activities between women, and lesbianism was largely ignored by the law in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несмотря на социальную стигматизацию, английские суды не преследовали гомосексуальные отношения между женщинами, а лесбиянство в основном игнорировалось гомосексуалистами в Англии.

Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Реформации церковные суды в Англии были королевскими судами.

The concept of the parens patriae suit has been greatly expanded in the United States federal courts beyond those that existed in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие иска parens patriae было значительно расширено в федеральных судах Соединенных Штатов за пределы тех, которые существовали в Англии.

To resolve the fundamental differences in the verdicts from England and Scotland's senior courts, both the Miller and Cherry cases were appealed to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить принципиальные различия в вердиктах высших судов Англии и Шотландии, дела Миллера и Черри были обжалованы в Верховный суд.

The Court of Ecclesiastical Causes Reserved is an appellate court within the hierarchy of ecclesiastical courts of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд церковных дел Reserved является апелляционным судом в иерархии церковных судов Англиканской церкви.

The Chief Justices of the three common law courts of England – Henry Rolle, Oliver St John and John Wilde – all opposed the indictment as unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные судьи трех судов общего права Англии-Генри Ролль, Оливер Сент-Джон и Джон Уайльд – выступили против обвинительного заключения как незаконного.

Jean Plaidy's novel The Courts of Love, fifth in the 'Queens of England' series, is a fictionalised autobiography of Eleanor of Aquitaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Жана Плэди дворы любви, пятый в серии Королевы Англии, представляет собой вымышленную автобиографию Элеоноры Аквитанской.

Aside from a football pitch, the stadium contained a cycle track, a cinder running track, tennis courts and one of the largest outdoor swimming pools in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо футбольного поля, на стадионе были велотрек, беговая дорожка, теннисные корты и один из самых больших открытых бассейнов в Англии.

Prior to the Norman Conquest, much of England's legal business took place in the local folk courts of its various shires and hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Нормандского завоевания большая часть юридических дел Англии велась в местных народных судах различных графств и сотен городов.

In England today, the barrister monopoly covers only appellate courts, and barristers must compete directly with solicitors in many trial courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии сегодня монополия адвокатов распространяется только на апелляционные суды, и адвокаты должны конкурировать непосредственно с адвокатами во многих судах первой инстанции.

In England in the 17th century a clash developed between these courts, representing the crown's authority, and common law courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии в XVII веке произошло столкновение между этими судами, представлявшими власть короны, и судами общего права.

Prior to Sabri, several circuit courts had already so held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, используйте эту работу на законных основаниях, выполняя условия лицензии!

At the time I won Miss World, Bob was not yet a household name in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стала Мисс Мира, Боб не был широко известен в Англии.

To England will I steal, and there I'll steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в Англию сбегу и стану красть.

The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования.

Either he gives us the money, or he gets a private performance from england Dan and John Ford Coley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо он отдаёт нам деньги, либо он увидит специальное выступление англичанина Дена и Джона Форд Коли.

The two key elements are prosecution and the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь два основных элемента — судебное преследование и сами суды.

And so they turn to the courts in pursuit of compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда они обращаются в суды за компенсацией.

A toast to our newly betrotheds... and King Edward and Queen Elizabeth of England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тост за наших новоиспеченных жениха и невесту... и за Короля и Королеву Англии!

England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы.

Russian dissident assassinated in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский дессидент был убит в Англии.

'And on her first night in London, keeping that thought unspoken, 'her dream of living in England, 'would stay intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ее первую ночь в Лондоне, сохраняя эту мысль невысказанной, ее мечта о жизни в Англии останется нетронутой.

I think there's some really playful parallels between regency England and all that encoded, gender-specific stuff that you write about in pro athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть некоторые действительно игривые параллели между регентством Англии и все, что закодировано, гендерно-специфические вещи that you write about in pro athletics.

God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward, who took the throne from his own righteous king, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь повелел дворянам Англии сразиться в священной битве, уничтожить этого лицемера, Эдуарда, отнявшего трон у истинного короля, Генриха.

It is a physiognomy seen in all vocations, but perhaps it has never been more powerful over the youth of England than in a judge of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные физиономии встречаются на всех поприщах, но особенно неотразимое воздействие на английских юношей они производят, когда принадлежат знатокам лошадей.

He took up arms against his own people, slaughtering militiamen in his own company, good new england men, every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял руки против своих же людей, вырезал солдат своей армии, славных новых англичан, каждого из них.

England and France are at war again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция снова воюют.

'Suppose I were to let you go to England after all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, в конце концов я выпущу вас в Англию.

O that we now had here but one ten thousand of those men in England that do not work to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б нам Хотя бы десять тысяч англичан Из тех, что праздными теперь сидят На родине!

If you can take your coins, go eat cake in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сможете взять свои монеты, отправитесь есть пирожные в Англии.

We are on good terms with England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы в добрых отношениях с Англией.

There must be fifty or more ex- blockaders who have plenty salted away in Nassau and England and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золота этого полным - полно человек у пятидесяти, а то и больше, из числа тех, кто прорывал блокаду. Оно припрятано в Нассау, в Англии, в Канаде.

In England, we know that treat them unfairly, and it seems to me that we can blame history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, англичане, знаем, что обходились с вами нечестно, но здесь, видимо, повинна история.

Sir? Remy said. Are you truly thinking of returning to England for good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сэр, — спросил Реми, — вы что, действительно подумываете вернуться в Англию навсегда?

You do not want the police force of England to be looking for a missing Mrs. Albert Chapman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотели, чтобы английская полиция всерьез занялась поисками м-с Чепмэн.

2,000-year-old body found in England?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2000-годовалое тело было найдено в Англии?

Becuase they thought perhaps with a reason that this was the first fruits, of the destruction,of their whole religion in England

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они думали, что за этим последует и разрушение всей религии в Англии.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии.

There are only 12 courts in more than 140 counties in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается всего 12 судов в более чем 140 графствах.

It is one of only three parish churches in England with both a spire and another tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из трех приходских церквей в Англии со шпилем и еще одной башней.

Lady Macbeth then personifies all mothers of early modern England who were condemned for Lady Macbeth's fantasy of infanticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Леди Макбет олицетворяет всех матерей ранней современной Англии, осужденных за фантазию Леди Макбет о детоубийстве.

In England, an ale is a private party where a number of Morris sides get together and perform dances for their own enjoyment rather than for an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии эль-это частная вечеринка, где несколько сторон Морриса собираются вместе и исполняют танцы для собственного удовольствия, а не для публики.

Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов.

Taney ruled that the admiralty jurisdiction of the US Courts extends to waters, which are actually navigable, without regard to the flow of the ocean tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тани постановил, что юрисдикция Адмиралтейства США распространяется на воды, которые фактически являются судоходными, независимо от течения океанских приливов.

Koeltl also said U.S. courts were not the place for the DNC to seek damages against Russia over the hacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келтл также сказал, что американские суды не были местом для DNC, чтобы требовать возмещения ущерба против России из-за взлома.

The soldiers were tried at three courts-martial for mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты предстали перед тремя военными трибуналами за мятеж.

Pune has basketball courts at the Deccan Gymkhana and at Fergusson College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пуне есть баскетбольные площадки в Deccan Gymkhana и в колледже Фергюссона.

The two large gyms provide changing facilities, a climbing wall, indoor volleyball courts and a weights and fitness training room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два больших тренажерных зала оборудованы раздевалками, скалодромом, крытыми волейбольными площадками, тренажерным залом и тренажерным залом.

He coached them himself on the four grass courts and one hard court that he had built in the backyard of his 22-acre avocado farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам тренировал их на четырех травяных кортах и одном жестком корте, который он построил на заднем дворе своей 22-акровой авокадовой фермы.

Courts are reluctant to create new torts out of criminal statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды неохотно создают новые деликты из уголовных статутов.

In these states a plaintiff may argue that the courts should interpret these statutes to extend protection to email communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих штатах истец может утверждать, что суды должны толковать эти законы, чтобы распространить защиту на сообщения электронной почты.

In 2015, it housed civil courts of Florence, but was used for other functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году здесь располагались гражданские суды Флоренции, но использовались они и для других целей.

Conventional courts and traditional courts have been used in varying combinations, with varying degrees of success and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные суды и традиционные суды использовались в различных комбинациях, с разной степенью успеха и коррупции.

Sharia courts may also hear appeals of certain criminal cases including rape, robbery, and related crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатские суды также могут рассматривать апелляции по некоторым уголовным делам, включая изнасилования, грабежи и связанные с ними преступления.

Along with many other reforms, the law prevented the mentally ill from being charged with any sort of crime in Japanese courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со многими другими реформами, закон не позволял психически больным обвиняться в каких-либо преступлениях в японских судах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the courts of england and wales». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the courts of england and wales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, courts, of, england, and, wales , а также произношение и транскрипцию к «the courts of england and wales». Также, к фразе «the courts of england and wales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information