The delegation of singapore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The delegation of singapore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делегация сингапур
Translate

- the [article]

тот

- delegation [noun]

noun: делегация, делегирование, депутация, посылка делегации, наказ депутату

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- singapore [noun]

noun: Сингапур



The countries with the lowest rates of were Singapore, Japan, and South Korea with 0.03, 0.04, and 0.05 violent gun deaths per 100,000 people respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми низкими показателями смертности были Сингапур, Япония и Южная Корея-0,03, 0,04 и 0,05 случаев насильственной смерти от огнестрельного оружия на 100 000 человек соответственно.

Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях.

Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы.

The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью.

One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития.

Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет.

Many delegations have made the point that more is needed in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации настаивают на том, что в этой связи необходимо предпринять больше усилий.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

Her delegation strongly believed resources for family-related issues should be not only renewed but increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По твердому убеждению делегации страны оратора, следует не только вновь выделить, но и увеличить средства, направляемые на решение проблем семьи.

His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности.

These are the questions that occur to our delegation when we examine the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те вопросы, которые задает себе наша делегация при изучении этой проблемы.

She was aware that certain delegations, including that of the United States, had very strong feelings about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала о том, что некоторые делегации, в том числе делегация Соединенных Штатов, энергично возражали против этого вопроса.

The delegation stressed the importance of using common indicators for comparability purposes, particularly because several stakeholders contributed to common goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подчеркнула важность использования общих показателей для целей сопоставления, особенно в связи с тем, что в деятельности, направленной на достижение общих целей, принимают участие несколько сторон.

Her delegation had welcomed the establishment one year earlier of the Ad Hoc Committee and was pleased with the outcome of its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Канады приветствует факт учреждения год назад Специального комитета и выражает свое удовлетворение результатами работы его первой сессии.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

fewer and fewer are learning foreign languages, studying abroad, and following the old path of working in Hong Kong, Singapore, or Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все меньше людей изучают иностранные языки, получают образование за рубежом, а также следуют по старому пути работы в Гонконге, Сингапуре или Австралии.

Our delegation was also told that the authorities are examining several motives, but have not ruled out – or pinpointed – any single one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей делегации рассказали, что власти анализируют вероятность нескольких мотивов убийства, причём ни один из них не исключён и не является основным.

Unfortunately, at this time we do not work with clients from the United States, Japan, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в данное время мы не работаем с клиентами из США, Японии и Сингапура.

They also have a presence in Dubai, Singapore and Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также имеет отделения в Дубаи, Сингапуре и Гонконге.

His delegation noted the measures already being taken to strengthen predeployment and in-mission induction training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация отмечает меры, принимаемые для совершенствования вводного инструктажа в период до развертывания и во время проведения миссии.

I met Citizen Rubashov after a reception at the Trade Delegation in B. There he incited me to my terroristic plot against the life of the leader of the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел гражданина Рубашова в Б., у него на квартире, он склонял меня убить руководителя Партии.

Last year a women's delegation came to us from Manchester in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Республику посетила делегация женщин-текстилыциц из Манчестера в Англии.

Its first commercial flight was operated by Malindo Air on May 22, 2017, between Kuala Lumpur and Singapore as Flight OD803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый коммерческий рейс авиакомпании Malindo Air был выполнен 22 мая 2017 года между Куала-Лумпуром и Сингапуром рейсом OD803.

Rubycon appointed Supreme Components International, a Singapore-based electronics distributor as their franchised distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubycon назначил Supreme Components International, Сингапурского дистрибьютора электроники, своим франчайзинговым дистрибьютором.

The company holds headquarters in Helsinki, Finland, and it has additional offices also in Poland, United Kingdom, Singapore, Spain and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания имеет штаб-квартиру в Хельсинки, Финляндия, а также дополнительные офисы в Польше, Великобритании, Сингапуре, Испании и Швеции.

The template would be useful there when we start the process of educating the Singapore Scout editors, using the UK as an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон будет полезен там, когда мы начнем процесс обучения редакторов сингапурских скаутов, используя Великобританию в качестве примера.

He is also a member of the board of Singapore Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является членом правления сингапурской компании Power.

Plain waffle sold at a neighborhood store in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые вафли продаются в соседнем магазине в Сингапуре.

General Itagaki surrendered to the British represented by Lord Mountbatten at Municipal Hall, Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Итагаки сдался британцам, представленным Лордом Маунтбеттеном в муниципалитете Сингапура.

The range of the wild form stretches from India, eastwards across Indochina and southern China and into Malaysia, Singapore, the Philippines, and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареал дикой формы простирается от Индии на восток через Индокитай и Южный Китай до Малайзии, Сингапура, Филиппин и Индонезии.

A trained lawyer, he completed his pupillage at Singapore law firm Lee & Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи квалифицированным юристом, он закончил обучение в сингапурской юридической фирме Lee & Lee.

Ong directed Facing Goya, a Michael Nyman-composed opera, for the opening of Singapore International Festival of Arts 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытии Сингапурского Международного фестиваля искусств 2014 года Онг поставил оперу лицом к Гойе, сочиненную Майклом Найманом.

The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой.

New account from Singapore IP address is not accepted and there is no Singapore in the drop-down list in the sign-up page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая учетная запись с Сингапурского IP-адреса не принимается, и в раскрывающемся списке на странице регистрации нет Сингапура.

Saxo Bank is headquartered in Copenhagen, but also has offices in financial centres such as London, Paris, Zurich, Dubai, Singapore, India and Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Saxo Bank находится в Копенгагене, но также имеет офисы в таких финансовых центрах, как Лондон, Париж, Цюрих, Дубай, Сингапур, Индия и Токио.

The E trim is the only manual variant after the local dealer discontinued the manual J variant in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E trim-единственный ручной вариант после того, как местный дилер прекратил выпуск ручного варианта J в Сингапуре.

In August 1920, Russell travelled to Soviet Russia as part of an official delegation sent by the British government to investigate the effects of the Russian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1920 года Рассел прибыл в Советскую Россию в составе официальной делегации, направленной британским правительством для изучения последствий русской революции.

Dacko sent Bokassa to Paris as part of the country's delegation for the Bastille Day celebrations in July 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дако направил Бокассу в Париж в составе делегации страны на празднование Дня взятия Бастилии в июле 1965 года.

Coworking in Asia has become very popular as space is limited in countries like China, Hong Kong, India, the Philippines, Saudi Arabia, Singapore, Taiwan, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коворкинг в Азии стал очень популярным, поскольку пространство ограничено в таких странах, как Китай, Гонконг, Индия, Филиппины, Саудовская Аравия, Сингапур, Тайвань и Вьетнам.

In Singapore, street food has long migrated into hawker centres with communal seating areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре уличная еда давно перекочевала в торговые центры с общими зонами отдыха.

The main trading centers are London and New York City, though Tokyo, Hong Kong, and Singapore are all important centers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными торговыми центрами являются Лондон и Нью-Йорк, хотя Токио, Гонконг и Сингапур также являются важными центрами.

Since the fall of Singapore, the Japanese sent several thousand of British and Australian prisoners of war to camps in Borneo such as Batu Lintang camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Сингапура японцы отправили несколько тысяч британских и австралийских военнопленных в лагеря на Борнео, такие как лагерь Бату Линтанг.

Nicholas visited Egypt, India, Singapore, and Bangkok, receiving honors as a distinguished guest in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас посетил Египет, Индию, Сингапур и Бангкок, получив почести в качестве почетного гостя в каждой стране.

According to their website they have coffee shops in Finland, Sweden, Estonia, Denmark, Turkey and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их веб-сайту, у них есть кофейни в Финляндии, Швеции, Эстонии, Дании, Турции и Сингапуре.

At Singapore, she picked up a cargo of tin, tungsten, rubber and opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре она взяла груз олова, вольфрама, каучука и опиума.

Yayoi Kusama, Ascension of Polkadots on the Trees at the Singapore Biennale, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яей Кусама, Вознесение Полькадотов на деревьях на Сингапурской биеннале, 2006 год.

So far, it is the only bank in Singapore to offer such a mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор это единственный банк в Сингапуре, который предлагает такую ипотеку.

At the conference, H. V. Evatt of the Australian delegation pushed to further restrict the veto power of Security Council permanent members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции Х. В. Эват из австралийской делегации настаивал на дальнейшем ограничении права вето постоянных членов Совета Безопасности.

One of the largest examples of a Delegative democracy in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из крупнейших примеров Делегативной демократии в Аргентине.

The aim was to determine if NEWater was a viable source of raw water for Singapore's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы определить, является ли NEWater жизнеспособным источником сырой воды для нужд Сингапура.

Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии.

Between January and March 2012, Singapore prosecuted 1,758 for jaywalking, and between January and March 2013, 2,409 jaywalkers were fined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между январем и мартом 2012, Сингапур возбуждено уголовное дело 1,758 за переход на красный, и между январем и мартом 2013, 2,409 неосторожными пешеходами были оштрафованы.

The pageant was conceived by Metromedia Singapore and Procon Leisure International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс был задуман компанией Metromedia Singapore и компанией Procon Leisure International.

Heenan was shot at Keppel Harbour, on the southern side of Singapore, and his body was thrown into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хин был застрелен в гавани Кеппель, на южной стороне Сингапура, и его тело было выброшено в море.

Or does delegation size include coaches and trainers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же в состав делегации входят тренеры и инструкторы?

Feng agrees and provides Will with a ship and crew, then covers Will and the others' escape from Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенг соглашается и предоставляет Уиллу корабль и команду, а затем прикрывает побег Уилла и остальных из Сингапура.

The FECB naval staff moved in 1940 to Singapore, then Colombo, Ceylon, then Kilindini, Mombasa, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской штаб ФСБ переехал в 1940 году в Сингапур, затем в Коломбо, Цейлон, затем в Килиндини, Момбасу, Кению.

Following her marriage to the King, Jetsun Pema has joined him on several visits abroad to India, Singapore, Japan and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего замужества с королем Джецун Пема присоединилась к нему во время нескольких зарубежных визитов в Индию, Сингапур, Японию и Великобританию.

Christmas Island is a former British colony, which was administered as part of the Colony of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня описывает историю рассказчика и его взаимодействия с официанткой ресторана в Бостоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the delegation of singapore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the delegation of singapore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, delegation, of, singapore , а также произношение и транскрипцию к «the delegation of singapore». Также, к фразе «the delegation of singapore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information