The section will be headed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The section will be headed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секция будет возглавлять
Translate

- the [article]

тот

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

  • will be judged - будут судить

  • this will inform - это сообщит

  • your input will help us - Ваш вклад поможет нам

  • cable will be connected - кабель будет подключен

  • will be simulated - будет смоделирован

  • will soon be released - в скором времени будет выпущен

  • next week will - на следующей неделе

  • dream will come - мечтать придет

  • there will never be - никогда не будет

  • will receive receive - будет получать получать

  • Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication

    Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation

    Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- headed [verb]

adjective: снабженный заголовком



I headed aft along the side, circling the rest of the small sphere, thenwalkingalongside the engine section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился вдоль борта к корме, обогнул оставшуюся часть малой сферы, пошел мимо двигательного отсека.

A certain Paul was amongst them, the section's organization Secretary. He was an ex-wrestler, bald-headed, pockmarked, with big sticking-out ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединился некто Поль. секретарь партийной ячейки докеров, ушедший из спорта борец-профессионал с лысым черепом, оттопыренными ушами и лицом, изрытым рябинами оспы.

It appears to be headed towards a largely unexplored section of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, судно направляется в практически неисследованную часть галактики.

Additionally, he headed Ziua newspaper in 1896 and wrote Săptămâna magazine by himself from 1901 to 1910, from the politics section to the theater reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он возглавлял газету Ziua в 1896 году и сам писал журнал Săptămâna с 1901 по 1910 год, от раздела политики до театральных обзоров.

Each chamber of the First-tier Tribunal is headed by a chamber president, and within each chamber each section/jurisdiction is headed by a principal judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая камера трибунала первого уровня возглавляется председателем камеры, а в каждой камере каждая секция/юрисдикция возглавляется главным судьей.

The Section would be headed by a Chief Civilian Personnel Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секцию будет возглавлять главный сотрудник по вопросам гражданского персонала.

The Trial Section of the Prosecution Division is composed of trial teams headed by a Senior Trial Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная секция Отдела обвинения состоит из судебных групп, возглавляемых старшими адвокатами.

Within these sub-branches there are various sections headed by section chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих подотраслей существуют различные секции, возглавляемые начальниками секций.

Another issue regarding style is that the section headed 'Political activities' is misconceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, касающийся стиля, заключается в том, что раздел, озаглавленный политическая деятельность, неправильно понят.

If the need to merge is very strong, I'd suggest placing its own contents in a section headed 'Lunar Year or 12 Month Lunar Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потребность в слиянии очень сильна, я бы предложил поместить его собственное содержимое в раздел, озаглавленный лунный год или 12-месячный лунный год.

The ARLUS Press Section, headed by Teodorescu-Braniște, had Cocea as one of its first vice presidents, serving alongside Ion Pas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-служба ARLUS, возглавляемая Теодореску-Браниште, имела Cocea в качестве одного из своих первых вице-президентов, работающих вместе с Ионом пасом.

The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков.

This is not a race, it is a collaborative project, and it can always use more level-headed collaborators willing to learn how it all works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не гонка, это совместный проект, и он всегда может использовать более уравновешенных сотрудников, желающих узнать, как все это работает.

So I felt it improved the clarity of the article to put these sentences into a separate section easily found by readers of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я почувствовал, что это улучшило ясность статьи, чтобы поместить эти предложения в отдельный раздел, который легко найти читателям статьи.

Dolmacher saw it too, jumped to his feet, and headed for the clearing at a dead run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольмечер тоже его заметил, вскочил и со всех ног бросился на опушку.

The Regimienta picked its way past the broken section and past the hole Hogan had dug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский полк миновал разрушенную часть моста и отверстие, проделанное Хоганом.

Duplenko retired, the Department was headed, on a basis of social obligation, by the Minister of Public Health of Ukraine Professor P.L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К.Ф. Дупленко на пенсию, кафедру на общественных началах возглавил министр здравоохранения Украины профессор П.Л.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

The contents are described systematically in the Toolbox Menu section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов».

For more information, see the section titled “Enable serial number registration in the sales process” in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в подразделе Включение регистрации серийного номера в процессе продажи данного раздела.

Trevor, if you're headed in the wrong direction, God always allows a U-turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор, Вы двигаетесь не в том направлении, Бог всегда разрешает нам изменить мнение.

Japp and Poirot called at the address in West Hampstead which had headed the letter found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джапп и Пуаро решили наведаться по адресу, указанному на конверте. Вест -Хэмпстед.

He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил передний винт и направил машину к Лондону.

To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.

Cerberus, 3-headed dog that guards the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цербер, трёхголовый пёс который охраняет царство мёртвых.

Well, I'm a thick-headed Irish mutt who barged in here without thinking about the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я всего лишь тупоголовый ирландский олух, который просто ворвался сюда, не думая о последствиях.

I thought of something that bald-headed fool would never have dreamed of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сообразил я то, что дураку этому бритому никогда бы в голову и не пришло.

That sort of thing happens, a bald-headed man replied indifferently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, бывает, - равнодушно, ответил какой-то человек с плешью.

One with a lot of moving parts that requires a man astute and hard-headed enough to pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, состоящий из множества частей, что потребует проницательного и достаточно настойчивого человека, для выполнения.

You're going to ruin this for me, you stupid, pig-headed bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все разрушишь, ты глупый, упрямый ублюдок!

You know, if this conversation is going where I think it's headed, you can put your mind at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если этот разговор о том, о чем я думаю, вы можете быть спокойны.

We're headed towards the Eisenhower group to test a new piece of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся прямиком к ордеру Эйзенхауэра для тестирования нового образца оборудования.

So by now, they're probably headed south to Mexico, straight down the I-35, probably as we speak - well, possibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, к этому времени, они следуют на юг в Мексику, прямо по I-35, вероятно, пока мы тут разговариваем... возможно.

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море.

I really want to finish this section before I see Harry today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно закончить эту часть перед встречей с Гарри сегодня.

Torah primarily refers to the first section of the Tanakh–the first five books of the Tanach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тора в первую очередь относится к первому разделу Танаха–первым пяти книгам Танаха.

The band's sound typically features a heavily down-tuned guitar setup, a large percussive section, sampling, keyboards and DJ'ing/turntablism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук группы, как правило, имеет сильно пониженную настройку гитары, большую ударную секцию, сэмплинг, клавишные и DJ'ING / turntablism.

Smaller publications include the Transpersonal Psychology Review, the journal of the Transpersonal Psychology Section of the British Psychological Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие публикации включают в себя Обзор трансперсональной психологии, журнал секции трансперсональной психологии Британского психологического общества.

Channel 4 asked the public to respect the section 11 ruling that allows them to cut off the land for filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й канал попросил общественность уважать постановление раздела 11, которое позволяет им отрезать землю для съемок.

The TCC was originally a training institute in Cornwall, Ontario, and headed by Kathy Fox, assistant vice-president, air traffic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально TCC был учебным институтом в Корнуолле, Онтарио, и возглавлял его Кэти Фокс, помощник вице-президента службы воздушного движения.

For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки.

In December 2019, Riot Games announced Riot Forge, a publishing label headed by Leanne Loombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года компания Riot Games объявила о создании издательского лейбла Riot Forge, возглавляемого Лианной Лумб.

He headed home his fourth league goal of the season away at Aston Villa in a 2-0 away win as West Brom closed in for a Championship promotion place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой четвертый гол в сезоне в гостях в Астон Виллесо счетом 2: 0, когда Вест Бром закрылся в борьбе за место в чемпионате.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

According to one version, the gods merged turning into Anasuya's three headed son .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из версий, боги слились, превратившись в трехглавого сына Анасуи .

In Australia, the grey-headed robin is restricted to rainforests of the wet tropics region and another population in the New Guinea highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии серая Малиновка обитает только в тропических лесах влажных тропиков, а другая популяция-в высокогорьях Новой Гвинеи.

He managed to escape Auschwitz by jumping on a transport with a friend which headed to the Gross-Rosen camp, specifically the subcamp Friedland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось бежать из Освенцима, прыгнув на транспорт с другом, который направлялся в лагерь Гросс-Розен, а именно в подкамп Фридланд.

Many kinds of birds nest in marshes; this one is a yellow-headed blackbird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды птиц гнездятся в болотах; этот-желтоголовый Черный дрозд.

The European Space Agency in June 1974 named a consortium headed by ERNO-VFW-Fokker GmbH to build pressurized modules for Spacelab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское космическое агентство в июне 1974 года назначило консорциум во главе с ERNO-VFW-Fokker GmbH для строительства герметичных модулей для Spacelab.

After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни.

From 1969 to 1976 - pedagogical institute headed by I.P. Gruschenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 по 1976 год-педагогический институт, возглавляемый И. П. Грущенко.

Since movement and change are interconnected, he has a double nature, symbolised in his two headed image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку движение и изменение взаимосвязаны, он обладает двойной природой, символизируемой в его двуглавом образе.

Grey-headed flying foxes, found in Melbourne, Australia, colonized urban habitats following increase in temperatures there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые летучие лисы, найденные в Мельбурне, Австралия, колонизировали городские места обитания после повышения температуры там.

The executive is headed by the Prime Minister, who must command a majority in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительную власть возглавляет премьер-министр, который должен иметь большинство в Палате общин.

In the fall Opportunity headed south, exploring Matijevic hill and searching for phyllosilicate minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью Оппортьюнити направилась на юг, исследуя холм Матиевича и разыскивая филлосиликатные минералы.

In English, the work is also known as The Pig-Headed Peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На английском языке эта работа также известна как Свиноголовые крестьяне.

I have frequented this site as a registered user for many years, and although some expansions are nice, it is headed downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто посещал этот сайт в качестве зарегистрированного пользователя в течение многих лет, и хотя некоторые расширения хороши, он движется вниз.

Both programmes were headed by South African firm Atlas Aircraft Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе программы были во главе с Южно-Африканской фирмой авиастроительной корпорации Атлас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the section will be headed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the section will be headed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, section, will, be, headed , а также произношение и транскрипцию к «the section will be headed». Также, к фразе «the section will be headed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information