The essential role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
die on the gibbet - быть повешенным
go on the blink - продолжать мигать
the least (possible) - наименее (возможно)
the nod - кивок
to the highest degree - в высшей степени
the whole nine yards - все девять ярдов
member of the family - член семьи
on the plea of - по просьбе
take to the woodshed - взять в лес
due to the difficult situation of - в связи со сложной ситуацией
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность
noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость
it's essential - это важно
consider it essential that - считаем необходимым,
essential facility - существенное средство
essential medicines list - перечень основных лекарственных средств
essential measures - существенные меры
clearly essential - явно необходимы
was essential for the operation - имеет важное значение для работы
list of essential medicines - Перечень основных лекарственных средств
was essential to facilitate - имеет важное значение для содействия
essential to remember - Важно помнить
Синонимы к essential: all-important, nonnegotiable, high-priority, compulsory, indispensable, key, urgent, mandatory, necessary, pressing
Антонимы к essential: minor, peripheral, auxiliary, subsidiary, optional, throwaway, trivia, nonessential, atypical, secondary
Значение essential: absolutely necessary; extremely important.
element of the role - элемент роли
net role - чистая роль
commercial role - коммерческая роль
ancillary role - вспомогательная роль
consultancy role - консультационная роль
has a decisive role to play - играет решающую роль
the role of the government is - роль правительства
the role of education in preventing - роль образования в предотвращении
role of forests in sustainable development - роль лесов в устойчивом развитии
the role of civil society - роль гражданского общества
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
The Committee recalled that requesting interim measures was an essential part of its role under the Optional Protocol. |
Комитет напомнил, что просьбы о принятии временных мер представляют собой важнейший элемент его роли в соответствии с Протоколом. |
Turner, saw art's role as the communication by artifice of an essential truth that could only be found in nature. |
Тернер рассматривал роль искусства как искусственное сообщение существенной истины, которая может быть найдена только в природе. |
At the end of the war, the couple returned to France and spent the remainder of their lives essentially in retirement as the Duke never held another official role. |
В конце войны супруги вернулись во Францию и провели остаток своей жизни, по существу, в отставке, поскольку герцог никогда не занимал другой официальной должности. |
From the beginning, the fountain played an essential role in the distribution of drinking water. |
С самого начала фонтан играл существенную роль в распределении питьевой воды. |
Topoisomerase IIA plays an essential role in resolving these topological problems. |
Топоизомераза IIA играет существенную роль в решении этих топологических проблем. |
This proliferation could further enhance the myelin cleaning rates and plays an essential role in regeneration of axons observed in PNS. |
Эта пролиферация может еще больше увеличить скорость очистки миелина и играет важную роль в регенерации аксонов, наблюдаемых в ПНС. |
The carapacial ridge has been found to play an essential role in the development of the turtle shell. |
Было установлено, что панцирный гребень играет существенную роль в развитии панциря черепахи. |
It is essential to understand which MTA played which role. |
Очень важно понять, какие МТА играли ту или иную роль. |
However, in many semiconductor devices, both electrons and holes play an essential role. |
Однако во многих полупроводниковых приборах существенную роль играют как электроны, так и дырки. |
But more so the USA has a significant role in this operation, helping to organize the coalition and providing essential satellite, logistical and other support. |
Но еще большую роль в этой операции играют США, помогающие организовать коалицию и оказывающие существенную спутниковую, материально-техническую и иную поддержку. |
Yet these glaciers play an essential role in the water cycle. |
Но ведь эти ледники играют огромную роль в круговороте воды. |
The role of my paper was essentially to make the internal case at Netscape, uh to make the business case for why Netscape should release its source code. |
Роль моей работы была по существу в том, чтобы Netscape приняли внутреннее решение эээ.. приняли деловое решение, по которому Netscape откроет свой исходный код. |
Their essential role had not changed since the age of sail—to serve on long-range missions, patrol for enemy warships and raid and defend commerce. |
Их основная роль не изменилась со времен эпохи парусов-служить на дальних миссиях, патрулировать вражеские военные корабли, совершать набеги и защищать торговлю. |
In nutrition, the list of essential trace elements reflects their role as cofactors. |
В питании список основных микроэлементов отражает их роль в качестве кофакторов. |
Dozens of independent trade unions representing various occupational groups are recognized and play an essential role in industrial relations. |
Десятки самостоятельных профсоюзных организаций, представляющих работников различных профессиональных категорий, получили официальное признание и стали непременными социальными партнерами, действующими в сфере трудовых отношений. |
However, an essentially new ingredient, the role of timing, is added to the well-known role of ambiguity. |
Однако к хорошо известной роли двусмысленности добавляется принципиально новый компонент-роль времени. |
Korsch rejected the eternal and static, and he was obsessed by the essential role of practice in a theory's truth. |
Корш отвергал вечное и статичное, и он был одержим существенной ролью практики в истинности теории. |
Well, our data reveals that physical agility can play a role, but essentially, where there's a will... |
Ну, наши данные показывают, что природная гибкость может сыграть свою роль, но, по сути, было бы желание... |
Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange in the environment. |
Грибы играют существенную роль в разложении органического вещества и играют фундаментальную роль в круговороте питательных веществ и обмене ими в окружающей среде. |
In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth. |
В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей. |
An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств. |
Winogradsky was the first to develop the concept of chemolithotrophy and to thereby reveal the essential role played by microorganisms in geochemical processes. |
Виноградский первым разработал концепцию хемолитотрофии и тем самым раскрыл существенную роль микроорганизмов в геохимических процессах. |
Another review described the book as essential documentation of how social media plays a role in protests. |
В другом обзоре эта книга описывалась как важная документация о том, как социальные медиа играют определенную роль в протестах. |
Plant roots play an essential role in soil development and the prevention of soil erosion. |
Корни растений играют важную роль в развитии почвы и предотвращении эрозии почвы. |
They also acknowledge the essential role of international cooperation and assistance in this context. |
Они также признают важную роль международного сотрудничества и помощи в этом контексте. |
Zinc is required in a large number of enzymes and plays an essential role in DNA transcription. |
Цинк необходим в большом количестве ферментов и играет важную роль в транскрипции ДНК. |
Because of how they were perceived, women were able to play an essential role in the resistance to collectivization. |
Из-за того, как они воспринимались, женщины могли играть существенную роль в сопротивлении коллективизации. |
Although not as essential to the plot as Doc, Martha assumes the role of Willa's surrogate mother after Briony's fateful death. |
Хотя это и не так важно для сюжета, как Док, марта берет на себя роль суррогатной матери Уиллы после роковой смерти Брайони. |
In 1971, Judah Folkman proposed that angiogenesis plays essential role in tumor growth. |
В 1971 году Джуда Фолкман предположил, что ангиогенез играет существенную роль в росте опухоли. |
This presentation of right view still plays an essential role in Theravada Buddhism. |
Это представление правильного взгляда все еще играет существенную роль в буддизме Тхеравады. |
The usual oxidation state is +3. Lanthanum has no biological role in humans but is essential to some bacteria. |
Обычная степень окисления - +3. Лантан не играет биологической роли в организме человека, но необходим для некоторых бактерий. |
Alpine symbolism has played an essential role in shaping the history of the country and the Swiss national identity. |
Альпийская символика сыграла существенную роль в формировании истории страны и Швейцарской национальной идентичности. |
Surgery has traditionally played a limited role in the treatment of IBC because it is considered essentially a systemic cancer. |
Хирургия традиционно играла ограниченную роль в лечении МКБ, поскольку считалась по существу системным раком. |
Essentially, trestolone replaces testosterone's role as the primary male hormone in the body. |
По существу, трестолон заменяет роль тестостерона в качестве основного мужского гормона в организме. |
The forest has an essential role in water catchment protection, particularly the forest at high altitudes, which is frequently covered in cloud. |
Лес играет важную роль в защите водосборных бассейнов, особенно лесов на больших высотах, которые часто покрыты облаками. |
In the meantime Britain will need to hold the line essentially playing the role in European security today which the U.S. played during the Cold War. |
А пока Великобритании надо будет держать оборону и, по сути, играть в европейской безопасности ту же роль, которую во время холодной войны играли США. |
Refrigeration plays an essential role for perishable products. |
Охлаждение играет важную роль для скоропортящихся продуктов. |
Bar associations should also play an essential role with regard to the regulation of the process of admitting candidates to the legal profession. |
Кроме того, ассоциации адвокатов должны играть важную роль в отношении регулирования процесса приема кандидатов для работы в области юриспруденции. |
Improving their role and status is essential for development in Africa. |
Повышение их роли и улучшение их статуса являются необходимыми условиями развития в Африке. |
Vitamin A plays an essential role in developing the immune system in children, therefore, it is considered an essential micronutrient that can greatly affect health. |
Витамин А играет существенную роль в развитии иммунной системы у детей, поэтому он считается незаменимым микроэлементом, который может значительно повлиять на здоровье. |
Essential fatty acids play an important role in the life and death of cardiac cells. |
Незаменимые жирные кислоты играют важную роль в жизни и смерти сердечных клеток. |
Art magazines, illustrated with photographs and colour lithographs, played an essential role in popularizing the new style. |
Большую роль в популяризации нового стиля сыграли художественные журналы, иллюстрированные фотографиями и цветными литографиями. |
However, an essentially new ingredient, the role of timing, is added to the well-known role of ambiguity. |
Однако к хорошо известной роли двусмысленности добавляется принципиально новый компонент-роль времени. |
Later, Kinney would remake the story for comics with Fethry Duck in, essentially, the Woody role. |
Позже Кинни переделает эту историю для комиксов с помощью Фетри Дака, по сути, в роли Вуди. |
This document will have broad international resonance and will doubtless play an essential role in European politics. |
Это - документ высокого международного звучания, и ему, несомненно, надлежит сыграть существенную роль в европейской политике. |
Patience and a willingness to compromise played an essential role. |
Важную роль играют терпение и воля к компромиссу. |
Rail transport, however, also played an essential role in supplying grain from food-surplus regions to famine-stricken ones. |
Однако железнодорожный транспорт также играл важную роль в поставках зерна из районов с избытком продовольствия в районы, страдающие от голода. |
Spindles play an essential role in both sensory processing and long term memory consolidation because they are generated in the TRN. |
Шпиндели играют существенную роль как в сенсорной обработке, так и в консолидации долговременной памяти, поскольку они генерируются в трн. |
Nevertheless, it plays an essential role as the intermediate stage between those closed forms. |
Тем не менее она играет существенную роль как промежуточная стадия между этими замкнутыми формами. |
Black gram complements the essential amino acids provided in most cereals and plays an important role in the diets of the people of Nepal and India. |
Черный грамм дополняет незаменимые аминокислоты, содержащиеся в большинстве злаков, и играет важную роль в рационе людей Непала и Индии. |
And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view. |
И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work. |
На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы. |
The pro-integration west, north and center portions of Ukraine all view the U.S. role in the crisis as mostly positive. |
Запад, север и центр Украины, придерживающиеся проинтеграционных позиций, воспринимают роль США в кризисе в основном в положительном ключе. |
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it. |
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла. |
Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil. |
Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом. |
Ему нужен такой мужской пример. |
|
Among these are a number of Christian hagiographic legends in which the Huns play a role. |
Среди них есть ряд христианских агиографических легенд, в которых гунны играют определенную роль. |
Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market. |
Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the essential role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the essential role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, essential, role , а также произношение и транскрипцию к «the essential role». Также, к фразе «the essential role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
