The existence of a rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The existence of a rule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существование правила
Translate

- the [article]

тот

- existence [noun]

noun: существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rule [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

  • mob rule - господство толпы

  • segmentation rule - правило сегментации

  • to rule - управлять

  • make a rule - установить правило

  • rule adopted by - правило, принятый

  • rule 76 - Правило 76

  • design rule for camera file system - Правило дизайна для файловой системы камеры

  • that such a rule - что такое правило

  • by this rule - по этому правилу

  • born to rule - родился правило

  • Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive

    Антонимы к rule: obey, abide

    Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.



The author proposes that a connection between the rule of law and democracy is needed to ensure its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор полагает, что для обеспечения его существования необходима связь между верховенством права и демократией.

Libyan concepts of rule allowed for the parallel existence of leaders who were related by marriage and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские концепции правления допускали параллельное существование лидеров, связанных узами брака и кровного родства.

Rome was founded in 753 B.C.E as a monarchy under Etruscan rule, and remained as such throughout the first two and a half centuries of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим был основан в 753 году до н. э. как монархия под властью этрусков и оставался таковым на протяжении первых двух с половиной веков своего существования.

In many uses of the phrase, however, the existence of an exception is taken to more definitively 'prove' a rule to which the exception does not fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях употребления этой фразы существование исключения используется для того, чтобы более определенно доказать правило, к которому это исключение не подходит.

The prolonged existence as dhimmi under Islamic rule is one of the most damaging things that can happen to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоисты также позаботились о том, чтобы разрушить правительственные учреждения, находящиеся под их фактической юрисдикцией.

Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах.

One of the temples that are still in existence today is the Nyatapola Temple, which was built in 1702 A.D. under the rule of King Bhupatindra Malla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из храмов, которые все еще существуют сегодня, является Храм Ньятапола, который был построен в 1702 году под правлением царя Бхупатиндры Маллы.

The CIA was unable to rule out the existence of an underground bunker below the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ не смогло исключить существование подземного бункера под комплексом.

The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.

As a general rule, the existence of other stuff you don't like should not be used to justify unhelpful or non-policy-compliant material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, существование других вещей, которые вам не нравятся, не должно использоваться для оправдания бесполезных или не соответствующих политике материалов.

Resistance was strong in every sector, as Belgian nationalism emerged to oppose French rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление было сильным во всех секторах, поскольку бельгийский национализм возник, чтобы противостоять французскому правлению.

I thought we were to rule together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мы будем править вместе.

Their numerology... a calculation of numbers that rule their lives... in 13 different categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нумерологии... вычислении чисел, которые управляют их жизнями... в 13 различных категориях.

There are six realms divided into 31 planes of existence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шесть сфер, разделенные на 31 плоскость существования...

You can't keep saying you have one rule if they're always different rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.

The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства.

The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении.

Access then enforces the rule when data is entered into the field or control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию.

The shortages underscore the difficulties the Kremlin-backed rebels face to establish a semblance of normality and cement their rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит указывает на те трудности, с которыми сталкиваются повстанцы и их кремлевские пособники в создании какого-то подобия порядка при попытках укрепить свою власть.

I make it a rule to get up at six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми за правило вставать в шесть.

Indeed, in my view, democracy is not only permitted by Islam, but can be regarded as a religious rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, с моей точки зрения, демократия не только разрешена исламом, но может даже стать религиозной нормой.

Ms. Korn doesn't like the Felony Murder Rule, thinks it should be repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Корн не нравится закон об убийстве в момент совершения преступления. Она считает его устаревшим.

If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить.

You should've faded from existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна была уже исчезнуть.

It simply consists in the existence of a previous marriage. Mr. Rochester has a wife now living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствие состоит в том, что мистер Рочестер уже женат и его жена жива.

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы.

The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов.

Maybe Hartle and I should have patented our idea, and have charged everyone royalties for their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам с Хартлом следует запатентовать эту идею, и брать со всех авторские отчисления за их существование.

Dantes reviewed his past life with composure, and, looking forward with terror to his future existence, chose that middle line that seemed to afford him a refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес взглянул на свою прошлую жизнь спокойно, на будущую - с ужасом и выбрал то, что казалось ему прибежищем.

And he realized he had never actually believed that any living thing could be glad of the gift of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг даже не представлял себе, что можно радоваться просто самому факту бытия.

He said to himself that he must get out of it at once; that he must finish with this irksome existence the very next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал необходимость как можно скорее выбраться отсюда, завтра же покончить с этим жалким существованием.

Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам.

There is no rule or law against that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует никакого правила или закона против этого.

Is there some rule against washing them where everybody else washes their stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему их обязательно стирать там, где умываются другие люди?

Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно как появилась эта запись, избежать проблему легко.

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени.

I suggest we take a page out of your rule book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю придерживаться пункта из вашего свода правил.

When his kidney went into Joanna, his existence had meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его почка досталась Джоане, он оправдал свое существование.

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

An old rule for former party members, to keep from being suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старое правило бывших социал-демократов, чтобы отвести от себя подозрения.

There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.

I'm not asking you to break the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу вас нарушать закон.

Any rule-breaking and you will lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нарушение правил влечёт их потерю.

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

But I already know girls rule the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я и так знаю, что девушки рулят миром.

Ever since this rule breaking got started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как начались эти нарушения правил.

The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права.

Promissory estoppel is a rule of evidence that prevents the promisor from denying the truth of statement which the promisee had relied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой эстоппель-это правило доказывания, которое не позволяет должнику отрицать истинность заявления, на которое полагался должник.

Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной.

Throughout the 2,750 years of its existence, the Cucuteni–Trypillia culture was fairly stable and static; however, there were changes that took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 2750 лет своего существования Кукутени-Трипольская культура была достаточно стабильной и статичной, однако происходили и изменения.

As a rule, they were situated in remote parts of the USSR, and labour conditions were extremely hard there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они располагались в отдаленных районах СССР, и условия труда там были крайне тяжелыми.

What rule hath God given to direct us how we may glorify and enjoy him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое правило дал нам Бог, чтобы мы могли прославлять Его и наслаждаться им?

The participle fait already followed an identical rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед причастием уже последовало аналогичное правило.

Mandatory Palestine remained under British rule via the League of Nations mandate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательная Палестина оставалась под британским правлением через систему мандатов Лиги Наций.

Before returning to normal, the two heroes must rescue the microscopic civilization whose existence has been inadvertently endangered by the Prankster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вернуться к нормальной жизни, два героя должны спасти микроскопическую цивилизацию, существование которой было непреднамеренно поставлено под угрозу шутником.

Further, the monarchs continued ruling through a form of medieval contractualism, which made their rule pre-modern in a few ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, монархи продолжали править через форму средневекового контрактуализма, который сделал их правление в некоторых отношениях предсовременным.

Ogee gets upset as she can't prove the existence of the Purple Mask to Hector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оги расстраивается, потому что не может доказать Гектору существование пурпурной маски.

Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the existence of a rule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the existence of a rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, existence, of, a, rule , а также произношение и транскрипцию к «the existence of a rule». Также, к фразе «the existence of a rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information