The following website - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protocol to the international convention for the regulation of whaling - Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла
beauty is in the eye of the beholder - Красота в глазах смотрящего
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
compared with the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
at the request of the interested party - по просьбе заинтересованной стороны
it is the responsibility of the government - это ответственность правительства
call in the middle of the night - вызов в середине ночи
i am the president of the united - я являюсь президентом объединенного
in the course of the process - в ходе процесса
at the foot of the slopes - у подножия склонов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following on from - следование
following up previous - следит за предыдущий
for the following - для следующего
following substitution - следующая замена
examine the following - рассмотреть следующие
during the following - в течение следующих
in the following modes - в следующих режимах
address the following points - рассмотреть следующие пункты
immediately following a disaster - сразу же после стихийного бедствия
following some discussion - последовавшее обсуждение
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
they do not signify that we endorse the website(s). - они не означают, что мы одобряем сайт (ы).
administration website - администрация сайта
rail website - сайт рельсовый
launch a new website - запустить новый веб-сайт
link to a website - ссылка на сайт
website more accessible - сайт более доступным
also available on the website - также доступны на веб-сайте
website will not be - сайт не будет
name of the website - имя сайта
look at our website - посмотреть на нашем сайте
Синонимы к website: site, web site
Антонимы к website: hinder, remove, solution
Значение website: a location connected to the Internet that maintains one or more pages on the World Wide Web.
Honey Is Cool disbanded on 3 July 2000, following an announcement on the Rabid Records website. |
Honey is Cool распалась 3 июля 2000 года, после объявления на сайте Rabid Records. |
Following this single Nathassia recently set up the website Goddess World as her official fanclub. |
После этого сингла Натассия недавно создала сайт Goddess World в качестве своего официального фанклуба. |
The following year, Harvey launched a new dating website called Delightful. |
В следующем году Харви запустил новый сайт знакомств Delightful. |
The following EL would be better, providing essentially the same information but from an official website and without the spam. |
Следующий EL был бы лучше, предоставляя по существу ту же информацию, но с официального сайта и без спама. |
All of the above was quoted directly from this website following a few links. |
Все вышесказанное было процитировано непосредственно с этого сайта по нескольким ссылкам. |
The OTA council were featured on the BBC News website in June 2002 in an item about kilts, following the 2001 OTA conference in Stirling. |
Совет ОТА был представлен на новостном веб-сайте Би-би-си в июне 2002 года в статье о килтах после конференции ОТА 2001 года в Стирлинге. |
All of the following were collected from the official Irish government website by Ben W Bell talk. |
Все нижеследующее было собрано с официального сайта правительства Ирландии компанией Ben W Bell talk. |
The following article on the conservatism of the Wikimedia movement was adapted from an August 27 2011 post on his website, Quominus.org. |
Следующая статья о консерватизме движения Викимедиа была адаптирована из сообщения от 27 августа 2011 года на его сайте, Quominus.org-да. |
If your shop section sends people to another website to complete their purchase, add products by following these steps. |
Если для завершения покупки люди переходят на другой сайт. Чтобы добавить продукт в раздел «Магазин» на вашей Странице. |
Assume the following two statements are published on the hypothetical website foobase. |
Предположим, что следующие два утверждения опубликованы на гипотетическом веб-сайте foobase. |
The company reopened its store in Paris on 24 November 2011, following the launch of a new French website on 11 October 2011. |
Компания вновь открыла свой магазин в Париже 24 ноября 2011 года, после запуска нового французского веб-сайта 11 октября 2011 года. |
Following the conclusion of the 1993 update process, it became necessary to update the Working Group website. |
После завершения процесса обновления СНС 1993 года возникла необходимость в обновлении веб-сайта Рабочей группы. |
Following the announcement every episode remained available for free on the South Park Studios website, using the Hulu player. |
После объявления каждый эпизод оставался доступным бесплатно на веб-сайте студии South Park Studios, используя плеер Hulu. |
You may allow users to import your in-game virtual currency or items from your website or other platform that the user is connected to, but you must adhere to the following. |
Вы можете разрешить пользователям импортировать вашу игровую виртуальную валюту или товары с вашего сайта или другой платформы, к которой подключен пользователь, но при этом должны соблюдаться следующие требования. |
The following IP addresses may be sock puppets of a single user using an anonymizing website for making edits. |
Следующие IP-адреса могут быть носочными куклами одного пользователя, использующего анонимизирующий веб-сайт для внесения правок. |
The following semester, in January 2004, Zuckerberg began writing code for a new website. |
В следующем семестре, в январе 2004 года, Цукерберг начал писать код для нового веб-сайта. |
This allows businesses to build an online following and presence, all linking back to the company's website for increased traffic. |
Это позволяет компаниям создавать онлайн-последователей и присутствие, все ссылки обратно на веб-сайт компании для увеличения трафика. |
When creating your Lead Generation, Website Conversions or Clicks to Website ad, it's recommended that you select the following placements. |
При создании рекламы с целью «Генерация лидов», «Конверсии на веб-сайте» или «Клики на веб-сайт» рекомендуется использовать следующие плейсменты. |
Following the success of Duke Nukem 3D, development progress was made public starting in June 1996 with weekly updates on their website. |
После успеха Duke Nukem 3D прогресс в разработке был обнародован, начиная с июня 1996 года, с еженедельными обновлениями на их веб-сайте. |
When following the link to the NASA website it credited the 1989 discovery of this asteroid to a Mount Palomar photgraphic plate. |
Перейдя по ссылке на сайт НАСА, он приписал открытие этого астероида в 1989 году фотографической пластине горы Паломар. |
The following restrictions should be taken into careful consideration when using information or resources from the ForexTime (FXTM) website. |
При использовании информации или ресурсов веб-сайта ForexTime (FXTM) должны быть приняты во внимание следующие ограничения. |
The following evaluation kits are sold by partners of STMicroelectronics and listed on the ST website. |
Следующие оценочные комплекты продаются партнерами STMicroelectronics и перечислены на веб-сайте ST. |
All the following edits are coming via an anonymizer website. |
Все последующие правки поступают через сайт анонимайзера. |
Latvijas Televīzija and other television channels and news website Delfi decided to suspend all commercials from broadcast for the following three days. |
Latvijas Televīzija и другие телеканалы и новостной сайт Delfi решили приостановить все рекламные ролики из эфира на следующие три дня. |
The following list is sourced from the tour's website. |
Следующий список можно найти на веб-сайте тура. |
Following this, she launched Nasty Gal as its own retail website, continuing to grow the business as a stand alone online store. |
Зиготность относится к степени сходства между аллелями, которые определяют один специфический признак в организме. |
He garnered new fans following the 2002 launch of the Vic Damone website www. |
Он собрал новых поклонников после запуска в 2002 году веб-сайта Vic Damone www. |
Following the 2007 shootings, Virginia Tech began employing an alert system on their website and text messages to warn students of danger. |
После перестрелок 2007 года Virginia Tech начала использовать систему оповещения на своем веб-сайте и текстовые сообщения, чтобы предупредить студентов об опасности. |
This article is used in the following website as campaigning material to promote certain political views by a group of editors. |
Эта статья используется на следующем веб-сайте в качестве агитационного материала для продвижения определенных политических взглядов группой редакторов. |
The following policies and documents are available on our Website (www.activtrades.com) or in hard copy on request. |
Следующие политики и документы доступны на нашем сайте (www.activtrades.com) или в твердой копии по запросу. |
In 1995, Wells Fargo was the first U.S. bank to add account services to its website, with other banks quickly following suit. |
В 1995 году Wells Fargo стал первым американским банком, который добавил услуги по обслуживанию счетов на свой веб-сайт, и другие банки быстро последовали его примеру. |
The following specifications are those found on the HTC website. |
Следующие технические характеристики приведены на веб-сайте HTC. |
His funeral was broadcast live the following day on RTÉ television and radio and was streamed internationally at RTÉ's website. |
Его похороны транслировались в прямом эфире на следующий день по телевидению и радио РТЭ и транслировались на международном уровне на веб-сайте РТЭ. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
If you have customers visiting your website or mobile app, use dynamic ads. |
Если клиенты посещают ваш сайт или мобильное приложение, показывайте им динамическую рекламу. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
К сожалению, мы должны обсудить с Вами еще следующее. |
Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media. |
После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации. |
For more about Facebook localization tools, see the following. |
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях. |
You can change the name of the web part when you configure it by using the following procedure. |
Можно изменить имя веб-части при настройке, используя следующую процедуру. |
Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car. |
Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину. |
Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags. |
Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
These links tell the algorithms of the search engines that the website being linked to is an authority for the keyword that is being used as the anchor text. |
Эти ссылки говорят алгоритмам поисковых систем, что веб-сайт, на который ссылаются, является авторитетным для ключевого слова, которое используется в качестве якорного текста. |
This website provides global data per dose and provides the ration between high and low costs. |
Этот веб-сайт предоставляет глобальные данные по дозе и обеспечивает соотношение между высокими и низкими затратами. |
Был также запущен сайт, посвященный конкретному проекту. |
|
The case occurred after the names of the brothers were found on the website of Deutschlandradio, in an archive article dating from July 2000. |
Этот случай произошел после того, как имена братьев были найдены на веб-сайте Deutschlandradio в архивной статье, датированной июлем 2000 года. |
In 2003, Mick Rowe sold, via his website, a homemade DVD of Tempest's final concert in 1989. |
В 2003 году Мик Роу продал через свой сайт самодельный DVD с финальным концертом Tempest в 1989 году. |
LiveJournal responded by removing the advertisement from the website and issuing an apology to its users. |
В ответ LiveJournal удалил рекламу с сайта и принес извинения своим пользователям. |
A DVD of the stage version and CD of the radio version is available via the Peepolykus website. |
DVD-диск сценической версии и CD-диск с радио-версией доступны на веб-сайте Peepolykus. |
Review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 21 out of 21 critical responses were positive, averaging a 100% rating. |
Обзор агрегатора сайта Rotten Tomatoes сообщил, что 21 из 21 критических ответов были положительными, составив в среднем 100% рейтинг. |
CPMs are largely dependent upon network effects and thus increase as a website scales and adds users. |
CPMs в значительной степени зависят от сетевых эффектов и, таким образом, увеличиваются по мере масштабирования веб-сайта и добавления пользователей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following website».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following website» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, website , а также произношение и транскрипцию к «the following website». Также, к фразе «the following website» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
