The functioning of these institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give someone the golden handshake/parachute - дать кому-то золотое рукопожатие / парашюта
the living - живым
to the ground - на землю
the World Wide Web - Всемирная паутина
the Elder - старейшина
in the past few days/weeks/months - в течение последних нескольких дней / недель / месяцев
the (same) way - так же
pat on the back - похлопать по спине
give a rap on the knuckles - сделать выговор
hot under the collar - горячий под воротником
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: функционирование, работа
adjective: функционирующий, действующий, работающий
functioning capital - функционирующий капитал
balanced functioning - сбалансированное функционирование
disruption of functioning - нарушение функционирования
functioning of the office - функционирование офиса
actual functioning - фактическое функционирование
functioning components - функционирования компонентов
functioning policy - функционирующий политика
changes in the functioning - изменения в функционировании
functioning health system - функционирование системы здравоохранения
disrupt the functioning - нарушить функционирование
Синонимы к functioning: performance, operation, go, run, operate, work, be operative, be in working/running order, act as, play the role of
Антонимы к functioning: dysfunctional, nonfunctioning
Значение functioning: work or operate in a proper or particular way.
mark of interrogation - вопросительный знак
frame/state of mind - кадр / состояние ума
confirmation of - подтверждение
drop out of - выпадают из
field of honor - поле для почестей
(means of) access - (средства) доступа
play the role of - играют роль
to the other side of - с другой стороны
burst of energy - прилив энергии
implements of war - орудия войны
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
these arrows - эти стрелки
for these project - для этих проектов
unless these are - если они не являются
these duties - эти обязанности
these boots - эти сапоги
these shifts - эти сдвиги
these breakthroughs - эти прорывы
these master - эти мастера
as a result of these measures - В результате этих мер
get out of these wet clothes - выйти из этой мокрой одежды
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
transforming institutions - преобразовательные учреждения
vital institutions - жизненно важные учреждения
rule of law institutions - правовых институтов
european institutions have - Европейские учреждения
vocational institutions - профессионально-технические учреждения
of educational institutions - учебных заведений
with educational institutions - с образовательными учреждениями
institutions and governments - институты и правительства
between public institutions - между государственными учреждениями
tertiary educational institutions - высшие учебные заведения
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
Institutionalizing the G-8 and providing it with executive functions could best provide the external impetus that is needed. |
Институционализация большой восьмерки и наделение ее исполнительными функциями могло бы наилучшим образом предоставить внешние стимулы, которые сейчас так нужны. |
Of course, many hope that someone will explain to Chubais that national marketization works best when supported by functioning social institutions and a social safety net. |
Какая разница, при каком гимне, новом, старом или его отсутствии, эти вещи, будут считаться приемлемыми, и даже может быть, о них будет петься. |
In 1928, Istpart was dissolved and its functions fully absorbed by the Lenin Institute. |
В 1928 году Истпарт был распущен, и его функции полностью перешли к институту Ленина. |
The inventory revealed that 464 former pre-school institution buildings had been assigned a new function. |
В ходе инвентаризации было выявлено, что перепрофилировано 464 здания дошкольных образовательных организаций. |
В городе имеется пять проектных и научно-исследовательских институтов. |
|
We encourage the people of Lebanon to overcome their differences so that the election of a President and the restoration of functioning institutions can take place. |
Мы призываем народ Ливана преодолеть свои внутренние разногласия, с тем чтобы можно было провести выборы президента и возобновить функционирование институтов. |
At Brown University and Harvard University, concentrations serve the same function as majors at other institutions. |
В Университете Брауна и Гарвардском университете концентрации выполняют ту же функцию, что и специальности в других институтах. |
Some institutions are so vital that they produce either a competent and fair state if they function well or a corrupt, unfair, and ineffective state if they operate poorly. |
Некоторые учреждения являются настолько жизненно важными, что они создают или компетентное и справедливое государство, если они хорошо функционируют, или корумпированное, несправедливое и неэффективное государство, если они работают плохо. |
Nor should we forget that the functioning of the institutions emanating from it are important to Canada. |
Мы не должны также забывать о том, что деятельность связанных с ней институтов имеет большую важность для Канады. |
US higher education functions as an institution of knowledge, but has several secondary functions. |
Высшее образование США функционирует как институт знаний, но имеет несколько второстепенных функций. |
That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene. |
Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни. |
That is, a failure to acknowledge the framing function of the art institution and the inevitable dependence upon such institutions to create meaning for art objects. |
То есть неспособность признать фреймирующую функцию института искусства и неизбежную зависимость от таких институтов в создании смысла для предметов искусства. |
Functional electrowetting displays were produced by Liquavista, Industrial Technology Research Institute, and Advanced Display Technologies. |
Функциональные электроустановочные дисплеи выпускались компанией Liquavista, научно-исследовательским институтом промышленных технологий, а также компанией Advanced Display Technologies. |
These institutions are really the grease that allow our economic wheels to function, and we can see this play out over the course of human history. |
Эти институты представляют собой фактически смазку, которая позволяет шестерёнкам экономики легко вращаться, и мы видим это в ходе человеческой истории. |
In both cases, opposition is based on the belief that support of institutions and non-church activities are not proper functions of the local congregation. |
В обоих случаях оппозиция основана на убеждении, что поддержка институтов и внецерковная деятельность не являются надлежащими функциями местной Конгрегации. |
Standard measures to maintain normal urine output should be instituted and kidney function monitored. |
Следует принять стандартные меры для поддержания нормального мочеиспускания и контролировать функцию почек. |
These institutions will eventually function as nodal institutions for professional development of teachers in the district. |
Эти учебные заведения затем станут базой для переподготовки преподавателей в каждом округе. |
Their main function are to provide support in research and resource linkage for students and faculty of the educational institution. |
Их основная функция заключается в оказании поддержки в научно-исследовательской и ресурсной связи для студентов и преподавателей учебного заведения. |
It cannot function without international law and international institutions. |
Она не может быть игрой богатых против бедных. |
Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions. |
В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями. |
Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. |
Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным. |
Psychiatry as a social institution, formed and functioning in the totalitarian state, is incapable of not being totalitarian. |
Психиатрия как социальный институт, сформировавшийся и функционирующий в тоталитарном государстве, не может не быть тоталитарной. |
It also never had a functioning state bureaucracy with accountable institutions. |
В ней никогда не было эффективного государственного бюрократического аппарата с прозрачными институтами. |
The ACA functions independently of any one institution to serve all its members. |
Аса функционирует независимо от какого-либо одного учреждения, чтобы обслуживать всех своих членов. |
Venture capital firms can perform a vital intermediary function in connecting capital from institutional investors with high-potential enterprises. |
Фирмы венчурного капитала могут выполнять жизненно важную посредническую функцию в обеспечении притока капитала институциональных инвесторов в предприятия, обладающие высоким потенциалом. |
Yet, all these approaches clung to a view of stable functionalism, with kinship as one of the central stable institutions. |
Тем не менее, все эти подходы цеплялись за точку зрения стабильного функционализма, с родством как одним из центральных стабильных институтов. |
Hitler routinely disregarded the Concordat, closing all Catholic institutions whose functions were not strictly religious. |
Гитлер регулярно игнорировал конкордат, закрывая все католические учреждения, функции которых не были строго религиозными. |
While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice. |
В то время как принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, институты государства выполняют свои функции на практике. |
To be frank with everyone speaking above, you have to be realistic about the function of amateur theatre as an institution. |
Чтобы быть откровенным со всеми, кто говорит выше, вы должны быть реалистами относительно функции любительского театра как учреждения. |
Certainly, the EU will continue to exist and its institutions will continue to function, for better or worse, on the foundation of the Treaty of Nice. |
Конечно, ЕС будет продолжать свое существование, как и продолжат функционировать его институты, к лучшему или худшему, основываясь на ниццском договоре. |
The GM being an independent institution in its own right, IFAD is not contemplating taking up any such additional functions. |
Поскольку ГМ как таковой является независимым учреждением, МФСР не планирует принять на себя каких-либо подобных дополнительных функций. |
While principles may the basis of the UK constitution, the institutions of the state perform its functions in practice. |
Хотя принципы могут лежать в основе Конституции Великобритании, государственные институты выполняют свои функции на практике. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc. |
В отличие от мужчин, женщины могут выполнять публичные или общественные функции только в том случае, если они успевают справляться с обязанностями матери, домохозяйки, жены и т.д. |
You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy. |
Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику. |
You have argued that the two personalities, once joined, function as one. |
Вы сами утверждали, что эти две персоны, после того как соединились, стали одной. |
Dr. Martin Bojowald is a Professor of Physics at the institute for Gravitation and the Cosmos at Penn State. |
Мартин Бойовард - профессор физики в Институте гравитации и космоса Пенсильванского университета. |
To their credit, and according to the scientific standards set by the National Cancer Institute, this was indeed the truth. |
Благодаря им, и согласно научным стандартам, установленным в Национальном институте рака, это было правдой. |
None of us can really function in the real world, so that's why we end up here. |
Ни один из нас не может нормально функционировать в реальном мире, Именно поэтому мы заканчиваем здесь. |
We already know that Justin Guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as Carter Averill. |
Мы уже знаем, что навыки программирования Джастина Гатри позволили ему выполнять функции Картера Аверилла. |
They had no idea how to function as individuals. |
Они не знали как функционировать индивидуально. |
Нет никакой мозговой активности. |
|
The basal ganglia acts on a subconscious level, requiring no conscious effort to function. |
Базальные ганглии действуют на подсознательном уровне, не требуя никаких сознательных усилий для функционирования. |
Вещественное поле K-это поле, снабженное функцией. |
|
They were influenced by the modernist Bauhaus aesthetic, seeing art as inseparable from everyday function. |
Они находились под влиянием модернистской эстетики Баухауза, рассматривая искусство как неотделимое от повседневной функции. |
Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory. |
Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память. |
Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis. |
Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности. |
Tests of memory, executive function, processing speed, attention and language skills are relevant, as well as tests of emotional and psychological adjustment. |
Важны тесты памяти, исполнительных функций, скорости обработки информации, внимания и языковых навыков, а также тесты эмоциональной и психологической адаптации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Additionally, the use of low amplitude high velocity joint mobilization together with exercise improves lung function and exercise capacity. |
Кроме того, использование низкоамплитудной высокоскоростной мобилизации суставов вместе с физическими упражнениями улучшает функцию легких и физическую работоспособность. |
People undergoing systemic treatment must have regular blood and liver function tests to check for medication toxicities. |
Люди, проходящие системное лечение, должны регулярно сдавать анализы крови и функции печени для проверки токсичности лекарств. |
Seed7 provides call by name with function parameters. |
Seed7 предоставляет вызов по имени с параметрами функции. |
Carbon dioxide at levels that are unusually high indoors may cause occupants to grow drowsy, to get headaches, or to function at lower activity levels. |
Двуокись углерода в концентрациях, которые необычайно высокой в помещении может привести к оккупантам задремать, чтобы получить головные боли, или функционировать на более низких уровнях активности. |
Since a function is a special type of binary relation, many of the properties of an inverse function correspond to properties of converse relations. |
Поскольку функция является особым типом бинарного отношения, многие свойства обратной функции соответствуют свойствам обратных отношений. |
General conditions relating the limit of the Laplace transform of a function on the boundary to the Fourier transform take the form of Paley–Wiener theorems. |
Общие условия, связывающие предел преобразования Лапласа функции на границе с преобразованием Фурье, принимают вид теорем Пейли-Винера. |
In this case, some self-assembling, self-organizing, self-reconfiguring, and self-repairing function and research are available in design and application view. |
В этом случае некоторые самосборные, самоорганизующиеся, самоконфигурирующиеся и самовосстанавливающиеся функции и исследования доступны в проектном и прикладном представлении. |
Doctor Harl Marcuse, the owner of the Institute, sets up a connection with the Miami Zoo. |
Это также позволяет обеспечить равномерное распределение работы и отдыха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the functioning of these institutions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the functioning of these institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, functioning, of, these, institutions , а также произношение и транскрипцию к «the functioning of these institutions». Также, к фразе «the functioning of these institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the functioning of these institutions» Перевод на арабский- ›
«the functioning of these institutions» Перевод на бенгальский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на китайский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на испанский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на японский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на португальский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на русский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на венгерский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на украинский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на турецкий - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на итальянский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на греческий - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на хорватский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на индонезийский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на французский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на немецкий - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на корейский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на панджаби - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на маратхи - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на узбекский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на малайский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на голландский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на польский - ›
«the functioning of these institutions» Перевод на чешский
