The goals of the treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
type the characters you see in the picture - Введите символы, которые Вы видите на картинке
of the treaty establishing the european community to certain - договора о создании Европейского сообщества к определенному
net basis, or to realise the asset and settle the liability simultaneously - нетто-основе, либо реализовать актив и исполнить обязательство одновременно
kill the goose that's laying the golden egg - убить гусь, который закладываем золотое яйцо
chair of the committee on the rights - председатель комитета по правам
home in the middle of the night - домой в середине ночи
prior to the end of the year - до конца года
gap between the haves and the have-nots - разрыв между имущими и неимущими
back in the land of the living - обратно в землю живых
the end of the lease period - конец срока аренды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
meet your business goals - удовлетворения ваших бизнес-целей
types of goals - типы целей
client's goals - Цели клиента
the attainment of sustainable development goals - достижение целей в области устойчивого развития
be one of the goals - быть одна из целей
goals and aspirations - Цели и устремления
strategic medium-term goals - Стратегические среднесрочные цели
share our goals - разделяют наши цели
relevant development goals - соответствующие цели в области развития
support business goals - Поддержка бизнес-цели
Синонимы к goals: wish, objective, end, aspiration, design, ambition, hope, brass ring, desire, target
Антонимы к goals: indirections, beginnings, chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization
Значение goals: (in football, soccer, rugby, hockey, and some other games) a pair of posts linked by a crossbar and often with a net attached behind it, forming a space into or over which the ball has to be sent in order to score.
even if advised of the possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
government of the republic of south sudan - правительство Республики Южный Судан
laws of the republic of tajikistan - законы республики таджикистан
restoration of the rule of law - восстановление верховенства права
government of the republic of ecuador - Правительство Республики Эквадор
one of the founders of modern - один из основателей современной
ministry of foreign affairs of uzbekistan - Министерство иностранных дел Республики Узбекистан
case of violation of human rights - Дело о нарушении прав человека
constitution of the principality of liechtenstein - Конституция Лихтенштена
days of the end of - дни конца
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
treaty body - договорный орган
free trade treaty - договор о свободной торговле
arise from the treaty - возникают из договора
legal treaty - правовой договор
treaty matters - вопросы договорных
marrakesh treaty - Маракеш договор
treaty on the prohibition of the emplacement - Договор о запрещении размещения
in support of the treaty - в поддержку договора
force of the pelindaba treaty - силу договора Пелиндаба
amendment of the treaty banning - Внесение изменений в договор о запрещении
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
This treaty made extensive use of the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights to enunciate the Allies' goals. |
Этот договор широко использовал Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщую Декларацию прав человека для провозглашения целей союзников. |
Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals. |
Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений. |
This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime. |
Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима. |
He wanted to extend the peace treaty between France and Navarre. |
Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой. |
The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects. |
Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях. |
However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament. |
Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента. |
Any treaty or arrangement must address the issue of arms sales which are driven by the profit motive. |
Любой договор или соглашение должны решать проблему продаж оружия, движимых получением прибыли. |
At the 21 October news conference in Shanghai, President Putin confirmed Russia's position with regard to the ABM Treaty, which he called. |
На уже упомянутой пресс-конференции в Шанхае президент Российской Федерации подтвердил российскую позицию в отношении Договора по ПРО, назвав его:. |
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. |
Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
Nobody would deny the fact that the Treaty has succeeded in preventing widespread horizontal proliferation. |
Никто не станет отрицать тот факт, что благодаря Договору удалось предотвратить широкомасштабное горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Moreover, such export controls could not be portrayed as a cartel or conspiracy exceeding the legitimate terms of the Treaty. |
Кроме того, такие механизмы регулирования экспорта не могут рассматриваться как свидетельства наличия картеля или заговора, выходящих за рамки законных условий Договора. |
The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection. |
Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года. |
For example, in all of the debates on the EU's constitutional treaty, neither its supporters nor its opponents have so much as mentioned the Lisbon Strategy. |
Например, во всех дебатах по вопросу конституционного договора Евросоюза ни те, кто его поддерживали, ни те, кто выступали против, практически не упоминали при этом лиссабонскую стратегию. |
The complexities of a global arms treaty the technological, military, the diplomatic nuance, it's staggering, Toby. |
Сложность глобальных договоров об оружии технологические, военные, дипломатические нюансы, это ошеломляющее, Тоби. |
Regardless, this incident inspired us to add a new addendum to the treaty. |
Не смотря на это, этот инцидент заставил нас добавить ещё одну поправку к соглашению. |
The world is looking to the U.S. to ratify the treaty first. |
Мир ожидает, что США первыми ратифицируют договор. |
Я должен начать устанавливать более реалистические цели для меня. |
|
We have an extradition treaty with the U.K. |
У нас с Великобританией существует договор о выдаче преступников. |
When the presidents move from their podiums to the treaty table, you and Minister Rahimi will fold in just behind them. |
Когда президенты направятся от своего подиума к столу для подписания, вы с министром Рахими будете держаться за ними. |
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
Launching a probe into Cardassian space would be a treaty violation. |
Запуск зонда на кардассианскую территорию будет нарушением договора. |
Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement? |
Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии? |
The Dominion will honor its treaty and as a member of the Dominion you will honor it as well. |
Доминион будет следовать этому пакту, и вы, как часть Доминиона, тоже последуете. |
Disarmament treaty. |
Договор о разоружении. |
In speeches during this period, he stressed the peaceful goals of his policies and a willingness to work within international agreements. |
В своих выступлениях в этот период он подчеркивал мирные цели своей политики и готовность работать в рамках международных соглашений. |
Treaty's Law is a Star Trek novel, but does not include the Original Series subtitle. |
Закон договора-это роман Звездного пути, но не включает в себя оригинальный подзаголовок серии. |
In any case, the Japanese Navy had planned to develop their first cipher machine for the following London Naval Treaty. |
В любом случае японский флот планировал разработать свою первую шифровальную машину для следующего лондонского морского договора. |
On June 23, 2010, 75 South Korean congressmen suggested the legal nullification of the Japan–Korea Annexation Treaty to the Prime Minister Naoto Kan. |
23 июня 2010 года 75 южнокорейских конгрессменов предложили премьер-министру Наото Кану юридически аннулировать договор об аннексии Японии и Кореи. |
The Ground Forces must be able to achieve these goals both in nuclear war and non-nuclear war, especially without the use of weapons of mass destruction. |
Сухопутные войска должны быть в состоянии достичь этих целей как в ядерной войне, так и в неядерной войне, особенно без применения оружия массового уничтожения. |
The Treaty of Ghent returned this territory to the United States, though Machias Seal Island has remained in dispute. |
Гентский договор возвратил эту территорию Соединенным Штатам, хотя остров Мачиас-сил остается спорным. |
The Treaty of St. Germain awarded the victorious Italian nation the Southern half of the County of Tyrol, Trieste, Istria, and the city of Zadar. |
По Сен-Жерменскому договору победившая итальянская нация получила южную половину графства Тироль, Триест, Истрию и город Задар. |
Agencies and organizations associated with Let's Move could receive an award as a result of making a positive impact according to Let's Move's goals and mission. |
Агентства и организации, связанные с Let's Move, могут получить награду в результате оказания положительного воздействия в соответствии с целями и миссией Let's Move. |
The Bulgarian army, defeated in World War I, was limited in size of 20,000 men by the Treaty of Neuilly-sur-Seine. |
Болгарская армия, потерпевшая поражение в Первой мировой войне, была ограничена в численности 20 000 человек по договору Нейи-сюр-Сен. |
A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states. |
В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
The Treaty of Strasbourg, signed in 2004, gave the corps its formal legal basis when it entered into force on 26 February 2009. |
Страсбургский договор, подписанный в 2004 году, дал корпусу его формальную правовую основу, когда он вступил в силу 26 февраля 2009 года. |
In six seasons with Forest, Gray made 228 appearances and scored 35 goals. |
За шесть сезонов в составе Фореста Грей провел 228 матчей и забил 35 мячей. |
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
In 1967, the US, USSR, and UK ratified the United Nations Outer Space Treaty. |
В 1967 году США, СССР и Великобритания ратифицировали Договор ООН по космосу. |
They made peace with the Scots in the Treaty of Northampton, but this move was highly unpopular. |
Они заключили мир с шотландцами по Нортгемптонскому договору, но этот шаг был крайне непопулярен. |
Lhasa is first recorded as the name, referring to the area's temple of Jowo, in a treaty drawn up between China and Tibet in 822 C.E. |
Лхаса впервые упоминается как название, относящееся к храму Джово, в договоре, заключенном между Китаем и Тибетом в 822 году н. э. |
Under provisions of the New START treaty with Russia, further conversion were performed. |
В соответствии с положениями нового договора СНВ с Россией были проведены дальнейшие конверсии. |
In lieu of Russia's failure to honour the terms of the Treaty of Georgievsk, Qajar Iran reinvaded Georgia and captured and sacked Tbilisi. |
Вместо того чтобы Россия не выполнила условия Георгиевского договора, Каджарский Иран вновь вторгся в Грузию, захватил и разграбил Тбилиси. |
The Treaty of Guadalupe Hidalgo provided for, among other things, the formal transfer of Upper California to the United States. |
Договор Гуадалупе-Идальго предусматривал, среди прочего, формальную передачу Верхней Калифорнии Соединенным Штатам. |
The Tsar felt threatened by the Treaty of Hadiach, which weakened his hold on Cossacks. |
Склады укомплектованы добровольцами или миссионерами церковной службы. |
In the peace treaty negotiations of 1783, the Americans insisted on a statement of these rights. |
На переговорах по мирному договору 1783 года американцы настаивали на утверждении этих прав. |
All pre-treaty colonial land-sale deals had taken place directly between two parties. |
Все сделки по продаже колониальных земель до заключения договора заключались непосредственно между двумя сторонами. |
He was able to force Charidemus to ratify the treaty which he had made with Athenodorus. |
Он сумел заставить Харидема ратифицировать договор, заключенный им с Афинодором. |
Negotiations with China were a significant feature of the process which resulted in this treaty. |
Переговоры с Китаем были важной чертой процесса, который привел к заключению этого договора. |
The concept of an ADIZ is not defined in any international treaty and is not regulated by any international body. |
Понятие ПВО не определено ни в одном международном договоре и не регулируется ни одним международным органом. |
Of the 51 participating countries, 48 signed the treaty; Czechoslovakia, Poland and the Soviet Union refused. |
Из 51 страны-участницы договор подписали 48; Чехословакия, Польша и Советский Союз отказались. |
There is a treaty of reciprocity for extradition between the US and Israel. |
Как и в большинстве бизнес-симуляторов, игрок строит объекты и нанимает работников для их эксплуатации. |
Many Russian nationalists and some revolutionaries were furious at the Bolsheviks' acceptance of the treaty and joined forces to fight them. |
Многие русские националисты и некоторые революционеры были взбешены тем, что большевики приняли этот договор, и объединили свои силы для борьбы с ними. |
Non-Russians who inhabited the lands lost by Bolshevik Russia in the treaty saw the changes as an opportunity to set up independent states. |
Нерусские народы, населявшие земли, утраченные большевистской Россией по договору, рассматривали эти изменения как возможность создания независимых государств. |
Щедрый Парижский договор был подписан 30 мая. |
|
The treaty on the Libyan-Moroccan Union was signed august 13, 1984. |
Договор о ливийско-марокканском Союзе был подписан 13 августа 1984 года. |
According to legend, Osceola stabbed the treaty with his knife, although there are no contemporary reports of this. |
Согласно легенде, Оцеола заколол договор своим ножом, хотя современных сообщений об этом нет. |
Following the Treaty of London in 1474, Charles the Bold, Duke of Burgundy, had agreed to aid England with an invasion of France. |
После заключения Лондонского договора в 1474 году Карл Смелый, герцог Бургундский, согласился помочь Англии с вторжением во Францию. |
Through the Indian Claims Commission, tribes had the ability to file claims against the government for breaches of treaty or grievances. |
Через комиссию по претензиям индейцев племена имели возможность подавать иски против правительства в связи с нарушениями договора или жалобами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the goals of the treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the goals of the treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, goals, of, the, treaty , а также произношение и транскрипцию к «the goals of the treaty». Также, к фразе «the goals of the treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
