The attainment of sustainable development goals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the attainment of sustainable development goals

достижение целей в области устойчивого развития

Translate

Произношение и транскрипция «the attainment of sustainable development goals»

Перевод по словам «the attainment of sustainable development goals»

- the [article]

тот

according to the rules - в соответствии с правилами
set the seal on - установить печать на
be on the lookout for - быть в поиске
around/round the clock - вокруг / круглосуточно
in view of the fact that - ввиду того, что
sweep the area for - подметать область для
in the flesh - во плоти
stand on the defensive - стоять на оборонительной
tip over the perch - наконечник над окунем
foaming at the mouth - пенообразование во рту

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- attainment [noun]

noun: достижение, приобретение

attainment of majority - достижение совершеннолетия
overall attainment - в целом достижение
attainment and achievement - достижение и достижение
successful attainment - успешное достижение
to attainment - для достижения
attainment targets - достижение целей
the attainment of the mdgs - достижение црт
in the attainment of - в достижении
attainment of results - Достижение результатов
attainment of targets - достижение целей

Синонимы к attainment: skill, accomplishment, acquisition, acquirement

Антонимы к attainment: failure, disaster, beating a dead dog, beating a dead horse, defeat, flogging a dead horse, lead balloon, loser, loss, magic

Значение attainment: the action or fact of achieving a goal toward which one has worked.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

out of the country - из страны
balance of mind - равновесие ума
indication of - указание
lack of confidence - отсутствие доверия
area of activity - область деятельности
until/to the end of - до / до конца
deck/pack of cards - колода / колода карт
prayer of thanks - благодарственная молитва
winning of independence - завоевание независимости
slice of ham - ломтик ветчины

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

sustainable natural resource management - устойчивое управление природными ресурсами
sustainable from - устойчивый с
sustainable trust - устойчивое доверие
the role of law and sustainable development - роль права и устойчивого развития
international network of sustainable tourism observatories - международная сеть устойчивых обсерваторий туризма
decade of sustainable energy for - десятилетие устойчивой энергетики для
business council for sustainable energy - Деловой совет по устойчивой энергетике
sustainable development through - устойчивое развитие через
build sustainable communities - созданию устойчивых сообществ
sustainable agriculture initiative - устойчивая инициатива сельского хозяйства

Синонимы к sustainable: sustainability, renewable energy, economic development, sutainable, regeneration, strategic, sustaining, biodiversity, low carbon, sustainably

Антонимы к sustainable: indefensible, insupportable, unjustifiable, unsustainable, untenable

Значение sustainable: able to be maintained at a certain rate or level.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

development corporation - строительная корпорация
department of housing and community development - министерство строительства и городского развития
zone of proximal development - зона ближайшего развития
business development firm - Развитие торговая фирма
personal development program - персональная программа развития
development of database - разработка базы данных
development proceeds - развитие продолжается
training & professional development - Обучение и повышение квалификации
the ministry of education and human resources development - Министерство образования и развития людских ресурсов
development avenues - проспекты развития

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

- goals [noun]

noun: цель, гол, задача, ворота, финиш, мета, место назначения

goals against average - среднее количество пропущенных голов
initial situation and goals - Исходная ситуация и цели
developmental goals - цели в области развития
client goals - цели клиента
predefined goals - предопределенные цели
goals had been achieved - Цели были достигнуты
goals to be reached - цели, которые должны быть достигнуты
achieve the noble goals - достижения благородных целей
development goals contained - содержатся цели в области развития
social policy goals - Цели социальной политики

Синонимы к goals: wish, objective, end, aspiration, design, ambition, hope, brass ring, desire, target

Антонимы к goals: indirections, beginnings, chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization

Значение goals: (in football, soccer, rugby, hockey, and some other games) a pair of posts linked by a crossbar and often with a net attached behind it, forming a space into or over which the ball has to be sent in order to score.

Предложения с «the attainment of sustainable development goals»

It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития.
Participants agreed to create a new Mountain Partnership African Champions Committee to move the region's sustainable mountain development agenda forward.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участники совещания договорились о создании нового Комитета африканских сторонников Горного партнерства для реализации программы действий региона по устойчивому горному развитию.
I stand here today not only as a businessman but also as a promoter of sustainable development at the Monterrey Institute of Technology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я выступаю здесь сегодня не только как бизнесмен, но также как и поборник устойчивого развития в технологическом институте в Монтеррее.
The goal of sustainable development must not be allowed to become yet another myth of our times.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нельзя допускать, чтобы цель устойчивого развития превратилась еще в один миф наших дней.
Consumer organizations are already playing a significant role in promoting sustainable development and, more specifically, sustainable consumption.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Потребительские организации уже играют существенную роль в поощрении устойчивого развития и, говоря более конкретно, устойчивых моделей потребления.
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.
Stable democracy was an essential element of sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одним из важных элементов устойчивого развития и участия в общественной жизни является стабильное демократическое устройство общества.
Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем.
The Johannesburg Summit had demonstrated the need to fight pollution and to realize sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Йоханнесбургская встреча на высшем уровне продемонстрировала необходимость борьбы с загрязнением окружающей среды и обеспечения устойчивого развития.
This was intended to be a more holistic approach that would embody sustainable development and make globalization benefit everyone.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она ориентирована на применение более целостного подхода к реализации устойчивого развития и обеспечению пользования преимуществами глобализации всеми людьми.
Less than four years after the Conference, the very vision of sustainable development is under duress and suffering from in-built tension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спустя менее четырех лет после проведения Конференции в области перспективного видения устойчивого развития возникли кризис и внутренние противоречия.
Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих.
This would give an opportunity to examine how men's roles could be modified to facilitate sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это предоставит возможность изучить способы изменения ролей мужчин в целях содействия устойчивому развитию.
Our ability to translate into reality the concept of sustainable development will have a very direct impact on the daily lives of our fellow citizens.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша способность воплощать на практике концепцию устойчивого развития будет оказывать самое прямое воздействие на повседневную жизнь наших граждан.
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие.
The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.
In conclusion, Mr. Arore further suggested that informal education should address pressing issues, such as sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение г-н Ароре высказал мнение, что неформальное образование должно учитывать насущные проблемы, такие как устойчивое развитие.
Experience with the model is being turned to account in a broader programme of sustainable human development at the local level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опыт этой модели используется при разработке более широкой программы устойчивого развития человеческого потенциала на местном уровне.
All that fucking shit about democratic companies and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всё это дерьмище о демократичных компаниях и стабильном производстве!
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.
The national council for sustainable development consisting of relevant stakeholder groups, including NGOs, commented on the indicators.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Национальный совет по устойчивому развитию в составе влиятельных групп, представляющих различные заинтересованные круги, включая НПО, предложил свои комментарии, касающиеся показателей.
The shortage of skilled workers constitutes an important impediment to the sustainable development of the Arab manufacturing industry.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нехватка квалифицированных работников является серьезным препятствием на пути устойчивого развития промышленного производства в арабских странах.
We believe that this is the only way forward to ensuring long-lasting world peace, security and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Считаем, что это единственный путь вперед в обеспечении долгосрочного мира, безопасности и устойчивого развития на планете.
Sustainable development for all is not feasible without institutions that help in the realization of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивое развитие в интересах всех не возможно без существования институтов, способствующих реализации прав человека.
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.
To be successful, sustainable development policies had to be based on a strong scientific approach and make use of proven technologies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Успешная политика устойчивого развития должна основываться на здравом научном подходе и проверенных технологиях.
The Organization's whole future would be at stake if the necessary funds for sustainable industrial development could not be found.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На карту может быть поставлено будущее всей Органи-зации, если не будут изысканы необходимые средства для устойчивого промышленного развития.
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия.
The Commission partnerships database now contains several hundred sustainable development partnerships with the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня в базе данных Комиссии по партнерствам содержится информация о нескольких сотнях партнерских объединений с Организацией Объединенных Наций, занимающихся вопросами устойчивого развития.
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
As to sustainable development, environment cannot be managed through markets but requires a public policy response.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что же касается устойчивого развития, природоохранная деятельность требует соответствующей государственной политики, и ее невозможно поручить рынку.
The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.
The session should renew the collective commitment to global sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для этого должна быть вновь подтверждена коллективная приверженность делу устойчивого развития в общемировом масштабе.
The United Nations Conference on Sustainable Development shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выборы Председателя и других должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию проводятся в соответствии с ее правилами процедуры.
The contribution and commitment to sustainable development of international financial institutions should be further strengthened.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо добиваться дальнейшего расширения вклада в достижение целей устойчивого развития со стороны международных финансовых учреждений и усиления их приверженности достижению этих целей.
Today's global economy is driven by rapid technological change and African countries must be able to manipulate technology for their sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Движущей силой современной мировой экономики является стремительный технический прогресс, и африканские страны должны быть в состоянии использовать технологию в интересах своего устойчивого развития.
He stated Peru's support of the three pillars of UNCTAD's and commitment to sustainable development and social inclusion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он заявил о поддержке Перу трех основных составляющих работы ЮНКТАД и о ее приверженности делу устойчивого развития и социальной включенности.
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата.
The top row contains the general development issues of the first group in relation to sustainable development, as well as the general issues of the second group.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В верхнем ряду перечислены общие вопросы развития первой группы применительно к проблематике устойчивого развития, а также общие вопросы второй группы.
Companies which provide high quality products and services that facilitate sustainable development and are of long term benefit to the human environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Компании, обеспечивающие высококачественную продукцию и услуги, которые способствуют устойчивому развитию и приносят долговременную пользу для окружающей человека среды.
The illicit cultivation and trafficking of narcotic drugs was another major threat to economic growth and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Незаконное культивирование и оборот наркотиков представляют собой еще одну серьезную угрозу экономическому росту и устойчивому развитию.
My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития.
Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие.
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.
The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках программы осуществляется также тесное сотрудничество с проектом УООН в области экологии гор и устойчивого развития.
Macroeconomic policies must embrace sustainability and all stakeholders must work to support sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Реализация макроэкономических программ должна быть поступательной, и все заинтересованные стороны должны работать на благо поддержки устойчивого развития.
The Year generated extensive national involvement in sustainable mountain development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проведение Года способствовало активному национальному участию в обеспечении устойчивого развития горных районов.
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.
Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?
Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
I'm trying to get development started. All right?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я пытаюсь начать строительство, ясно?
Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the attainment of sustainable development goals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the attainment of sustainable development goals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, attainment, of, sustainable, development, goals , а также произношение и транскрипцию к «the attainment of sustainable development goals». Также, к фразе «the attainment of sustainable development goals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.