The initial plan was - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the latter part of the reporting period - последняя часть отчетного периода
irrespective of the reason for the change - независимо от причины изменения
payable on the taxable income for the year, using tax - подлежащий уплате с налогооблагаемого дохода за год, используя налог
for the balance of the original warranty period - для баланса первоначального гарантийного срока
parties to the treaty on the nonproliferation - участники договора о нераспространении
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
on the last day of the year - в последний день года
for the development of the child - для развития ребенка
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
between the living and the dead - между живыми и мертвыми
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: первоначальный, начальный, исходный
verb: парафировать, ставить инициалы
noun: инициал, начальная буква
initial radiograph - начальная рентгенограмма
initial gesture - первоначальный жест
initial responsibility - первоначальная ответственность
initial structure - исходная структура
initial costs - начальные затраты
initial budget for the biennium - первоначальный бюджет на двухгодичный период
in the initial report - в первоначальном докладе
initial report of kuwait - Первоначальный доклад Кувейта
initial and boundary conditions - Начальные и граничные условия
changes to the initial - переходит в первоначальное
Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive
Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding
Значение initial: existing or occurring at the beginning.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
communications plan - план коммуникации
plan coordination - координация плана
local plan - местный план
autonomy plan - план автономии
solid plan - твердый план
plan termination - завершение плана
within the plan - в соответствии с планом
plan to operate - планируют работать
general work plan - Общий план работы
they plan for - они планируют для
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
was visiting - гостил
was mailed - был отправлен
was disabled - был отключен
was rushing - прет
was flattered - польстило
was overtaken - нагнал
was sat - сиделось
acquisition was - приобретение было
was repaired - был отремонтирован
was spelled - было написано
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
The initial plan had 7 stations and the project designs competition for the stations was announced in 1952. |
Первоначальный план состоял из 7 станций, и конкурс на проектирование этих станций был объявлен в 1952 году. |
On the other hand, the actions of the Austrians along Pleisse River, part of Schwarzenberg's initial plan, ended in failure. |
С другой стороны, действия австрийцев вдоль реки плейсе, часть первоначального плана Шварценберга, закончились неудачей. |
The initial plan was for the Tornado to replace the remaining two squadrons of Lightnings, as well as all seven squadrons of Phantoms. |
По первоначальному плану Торнадо должен был заменить оставшиеся две эскадрильи молний, а также все семь эскадрилий Фантомов. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
Нам удалось породить достаточно вируса для начального плана? |
|
It was picked up for an initial 1 season run of 16 episodes with a plan for 5 seasons. |
Он был подобран для первоначального запуска 1 сезона из 16 эпизодов с планом на 5 сезонов. |
There were several problems with the design and initial implementation of the plan. |
При разработке и первоначальном осуществлении этого плана возникло несколько проблем. |
Falkenhayn's initial plan was to apply pressure at several points across the Carpathians, but this had not succeeded. |
Первоначальный план фалькенхайна состоял в том, чтобы оказать давление на несколько пунктов через Карпаты, но это не удалось. |
Human laziness and distraction benefited us in the initial stage of our plan. |
Человеческие лень и рассеянность на начальном этапе плана шли нам на пользу. |
A reduction in certainty leads to a loss of confidence in the initial plan, such that the individual may make contingency plans. |
Снижение уверенности приводит к потере уверенности в первоначальном плане, так что человек может составить планы на случай непредвиденных обстоятельств. |
Stallman's initial plan was to rewrite an existing compiler from Lawrence Livermore Laboratory from Pastel to C with some help from Len Tower and others. |
Первоначальный план Столлмана состоял в том, чтобы переписать существующий компилятор из лаборатории Лоуренса Ливермора с Pastel на C с некоторой помощью Лена Тауэра и других. |
Therefore, it is important to carry out a thorough initial assessment in order to obtain a diagnosis to tailor a suitable treatment plan. |
Поэтому очень важно провести тщательную первоначальную оценку, чтобы получить диагноз и разработать подходящий план лечения. |
Первоначальный план группы состоял в том, чтобы бежать в Канаду. |
|
У нас есть готовый план, мы провели несколько исходных опросов. |
|
However, Spiral alerted Excalibur to the Dragons’ plan, and despite the team's initial distrust, teleported the team to Hong Kong. |
Однако спираль предупредила Экскалибур о планах драконов и, несмотря на первоначальное недоверие команды, телепортировала ее в Гонконг. |
The initial plan was to make six, one-hour adaptations but only one film was made and it was ultimately released cinematically. |
Первоначальный план состоял в том, чтобы сделать шесть одночасовых экранизаций, но был сделан только один фильм, и в конечном итоге он был выпущен кинематографически. |
The initial plan was to use robots to clear the debris off the roof. |
Первоначальный план состоял в том, чтобы использовать роботов для очистки обломков с крыши. |
Count Meijerfeldt advised her to leave for Uppsala immediately, use their initial plan of the previous year, and march for Stockholm. |
Граф Мейерфельдт посоветовал ей немедленно выехать в Упсалу, воспользоваться первоначальным планом предыдущего года и отправиться в Стокгольм. |
So the Deepdale site was not part of the initial plan, but an afterthought. |
Так что участок в Дипдейле был не частью первоначального плана, а лишь запоздалой мыслью. |
SOCAR's initial plan was to retain 51% and operatorship of the project. |
Первоначальный план SOCAR заключался в том, чтобы сохранить 51% и руководство проектом. |
The initial plan was to implement Generalplan Ost after the conquest of the Soviet Union. |
Первоначальный план состоял в том, чтобы осуществить Генеральный план Ост после завоевания Советского Союза. |
It should be abundantly clear now that Putin’s initial plan of taking eastern Ukraine by mobilizing the Russian population there has failed. |
Сейчас вполне очевидно, что первоначальный план Путина по захвату Восточной Украины путем мобилизации местного русского населения провалился. |
Following the initial assessment and diagnosis of AgP, a treatment plan is usually developed for each individual undergoing therapy. |
После первоначальной оценки и диагностики АГП обычно разрабатывается план лечения для каждого человека, проходящего курс терапии. |
The Air Force's initial plan is to purchase 351 T-7s, and has an option to purchase up to 475. |
Первоначальный план ВВС состоит в том, чтобы приобрести 351 Т-7, и имеет возможность приобрести до 475. |
This now-familiar scene was not the moviemakers' initial plan. |
Эта теперь уже знакомая сцена не входила в первоначальный план создателей фильма. |
The initial demos of Random Access Memories were created without a clear plan for an album. |
Первоначальные демо-версии воспоминаний с произвольным доступом создавались без четкого плана альбома. |
An initial flight plan has them diverting north at Torbat Heydariyeh. |
Изначальный план полёта предполагал, что они отклонятся к северу над Торбете-Хейдерие. |
Although the systematisation plan extended, in theory, to the entire country, initial work centred in Moldavia. |
Хотя план систематизации теоретически распространялся на всю страну, первоначальная работа была сосредоточена в Молдавии. |
SpaceX unveiled the plan for the Falcon Heavy to the public at a Washington DC news conference in April 2011, with initial test flight expected in 2013. |
SpaceX представила общественности план Falcon Heavy на пресс-конференции в Вашингтоне в апреле 2011 года, а первый испытательный полет ожидается в 2013 году. |
Computers are used by companies to draw, plan and do initial simulations of the aircraft. |
Компьютеры используются компаниями для рисования, планирования и первоначального моделирования самолета. |
As the end result is already planned and all surgical intervention is carried according to the initial plan, the possibility of any deviation is kept to a minimum. |
Поскольку конечный результат уже запланирован и все хирургические вмешательства проводятся по первоначальному плану, возможность каких-либо отклонений сведена к минимуму. |
However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts. |
Однако аниматоры просто перерисовали его рисунки, что привело к грубому появлению персонажей в начальных шортах. |
Initial promotion of his sixth album included worldwide video projections of the album's music and live television performances. |
Первоначальное продвижение его шестого альбома включало в себя Всемирные видеопроекции музыки альбома и живые телевизионные выступления. |
However, Star Trek lost money during its initial broadcast, and NBC did not expect to recoup its losses by selling the series into syndication, nor did Paramount. |
Однако Звездный путь потерял деньги во время своего первого вещания, и NBC не рассчитывал возместить свои потери, продав сериал в синдикацию, как и Paramount. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks. |
Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных. |
According to the initial data I've been able to access, she's been in that chamber for 10,000 years. |
Согласно исходным данным, которые я смог найти, она была в той камере в течение 10000 лет. |
It might be difficult to convince him of the soundness of my plan. |
Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения. |
I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan. |
Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану. |
|
Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own. |
Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку. |
It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan. |
Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум. |
Oh, let me stress, Mitt, that plan never passed the exploratory phase. |
Митт, я уточню, что этот план никогда не выходил из теоретической стадии. |
We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier. |
Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором. |
Well, that sounds like a good investigative plan. |
Ну, это звучит как неплохой план расследования. |
Yeah, well, God's plan sucks this time. |
Ну, сейчас Божий замысел - это отстой. |
You don't know what it's like To want something your whole life, To plan for it, to count on it and not get it! |
Ты понятия не имеешь, каково это, хотеть чего-то всю свою жизнь, строить планы, расчитывать на это, и не получить! |
He not only knew the address, but the initial location, the jewelry that the victim was wearing, and also that the party punch was a bit skunky. |
Он не только знал адрес, но и прежнее место ювелирные изделия, которые были надеты на жертве, и то что от пунша немного пахло марихуаной. |
In the Mathers translation, the initial phase of working the system lasts only six months. |
В переводе Мазерса начальная фаза работы системы длится всего шесть месяцев. |
Initial construction of the roads and first plots began at the end of July 2012. |
Первоначальное строительство дорог и первых участков началось в конце июля 2012 года. |
A person who was the initial aggressor cannot claim self-defense as a justification unless they abandon the combat or the other party has responded with excessive force. |
Человек, который был первоначальным агрессором, не может претендовать на самооборону в качестве оправдания, если он не откажется от боя или другая сторона не ответит чрезмерной силой. |
In the first 10 years after the initial biopsy, an excess of cancers occurred in the same breast, especially in women with atypia. |
В первые 10 лет после первичной биопсии в той же молочной железе наблюдалось избыток раковых опухолей, особенно у женщин с атипией. |
After a re-examination in 2002, forensic scientists found further evidence to support these initial findings. |
После повторной экспертизы в 2002 году судмедэксперты нашли дополнительные доказательства, подтверждающие эти первоначальные выводы. |
In early 1822 he led his force up the Waikato River where, after initial success, he was defeated by Te Wherowhero, before gaining another victory at Orongokoekoea. |
В начале 1822 года он повел свои войска вверх по реке Вайкато, где после первоначального успеха потерпел поражение от Те Херо, а затем одержал еще одну победу при Оронгокоекее. |
The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA. |
Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA. |
His initial venture to exploit this technology failed, although his advances were recognised by others in the industry. |
Его первоначальное предприятие по использованию этой технологии потерпело неудачу, хотя его достижения были признаны другими участниками отрасли. |
The process of fabricating a denture usually begins with an initial dental impression of the maxillary and mandibular ridges. |
Процесс изготовления зубного протеза обычно начинается с первоначального зубного оттиска верхнечелюстного и нижнечелюстного гребней. |
The study assumed an initial class of two hundred students entering in the fall of 2015. |
Исследование предполагало, что начальный класс из двухсот студентов поступит осенью 2015 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the initial plan was».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the initial plan was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, initial, plan, was , а также произношение и транскрипцию к «the initial plan was». Также, к фразе «the initial plan was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
