Initial gesture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial gesture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначальный жест
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

- gesture [noun]

noun: жест, телодвижение, мимика

verb: жестикулировать



The majority of these individuals who responded never inquired into Kunz's identity, they were merely responding to his initial gesture with a reciprocal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из тех, кто откликнулся, никогда не интересовались личностью Кунца, они просто отвечали на его первый жест взаимностью.

The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года.

His wife is said to have burned his initial work, believing it to be witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его жена сожгла его первую работу, считая ее колдовством.

OEF was the initial combat operations starting on 7 October 2001, in the wake of the 11 September attacks on the United States, and during 2002 and 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые боевые действия в рамках ОФС начались 7 октября 2001 года, после нападения 11 сентября на Соединенные Штаты, а также в 2002 и 2003 годах.

My fashion company, we have a show every year, so in our show last year, I was running around like crazy, because I do everything for the show, and everything for it, so I was running around like crazy, and he, it was a simple gesture of this shirt that he had, and he just wanted to make sure that I had the same one, and it was - it's a weird story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дом моды в прошлом году организовывал показ, и на этом показе я носилась как сумасшедшая, потому что я организовывала это шоу, делала всё для него, так вот, я бегала как сумасшедшая, а он, просто всё дело в его рубашке, он просто хотел убедиться, что у меня есть такая же, и она у меня была, это странная история.

It's a simple gesture, but it has a significant subconscious impact on normalizing and humanizing Muslims, including the community as a part of an us instead of an other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой простой жест, но какое большое значение он имеет в вопросе принятия мусульман как части общества, как части нас, а не других.

The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы.

Then your nice gesture would be giving it to me at a reasonable price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда твоим красивым поступком будет отдать мне собаку по разумной цене.

The angry, insistent sweep of the Chancellor's gesture took in all the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яростный, настойчивый взмах руки канцлера охватывал всю комнату.

For that to happen, there must be a sound initial framework and constant encouragement for the parties in the initial post-conflict stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны хорошие начальные рамки и постоянное поощрение сторон на начальных постконфликтных этапах.

Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки.

And so yet another important function of government, like many others, has been turned into either an ideological gesture or a campaign talking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, еще одна важная функция правительства, как и многие другие до нее, была превращена либо в идеологический жест, либо в предмет спора во время предвыборной кампании.

In a parallel rhetorical gesture, Athens made headlines last week by demanding 280 billion euros in reparations from Germany for the Nazi occupation that lasted from 1941 to 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно этому Афины на прошлой неделе вызвали сенсацию в прессе, потребовав от Германии выплаты репараций на 280 миллиардов евро за нацистскую оккупацию, которая длилась с 1941 по 1944 годы.

The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory.

What stopped her was a simple human gesture: Parmitano squeezed Cassidy’s hand to signal that he was alright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее остановил простой человеческий жест: Пармитано сжал Кэссиди руку, показывая, что у него все в порядке.

These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.

And what it describes is how, when someone has overcome their initial reluctance to cheat, subsequent dishonest behaviour gets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он описывается так. Когда кто-то преодолевает своё изначальное нежелание обмануть, дальнейшее непорядочное поведение даётся проще.

Call it... a gesture of imperial goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовем это жестом доброй воли императора.

She tried to believe that her Tom's madness had banished this habitual gesture of his; but she could not do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела убедить себя, что ее Том позабыл свои привычные жесты под влиянием безумия, но это ей никак не удавалось.

Her attitude was influenced by the thought that in contracting a matrimonial alliance with you, she will be making a gesture of defiance at Lord Chuffnell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее мнение, сэр, повлияла идея о том,.. что заключение брачного союза с вами... станет жестом презрения в сторону лорда Чафнелла.

Aren't you capable of a sublime gesture on occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не способны при случае на поступок?

This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение.

Mr. Herbert is no especial excuse for such generosity. But how publicly directed is the gesture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Герберт не стоит подобной щедрости, но в какой степени этот жест рассчитан на публику?

He threw down the spade, and with a gesture of renunciation went behind the washhouse where he had a forcing-bed, and I began to dig; but almost at once I crushed my toes with the spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил лопату и, махнув рукою, ушёл за баню, в угол сада, где у него были парники, а я начал копать землю и тотчас же разбил себе заступом палец на ноге.

Look out for your digestion, and only look, he added, with a mock-heroic gesture, at the majestic, thrice holy, and edifying appearance of this amiable capitalist's dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, приготовь свой желудок, взгляни, - сказал он, жестом указывая на столовую преуспевающего банкира, имевшую величественный, райский, успокоительный вид.

You're looking very nice tonight, Herzchen, he said at last, tipping his champagne glass to her in a gesture half toast, half acknowledgment of an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сегодня очень мило выглядите, herzchen, -сказал он наконец и приподнял бокал довольно неопределенным жестом: то ли провозглашая тост, то ли приветствуя противника.

A calculated gesture to convince opponents that they're wrong, yet still be reasonable about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчётливый жест, чтобы убедить оппонента в его неправоте, И всё же, надо быть разумным, на этот счёт.

Sherlock Holmes struck his hand against his knee with an impatient gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс нетерпеливо ударил себя ладонью по колену.

Like mouthed off, or made a gesture, or you run a book in Vinci sweatshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрубил им или жест неприличный показал или может бухгалтерию в Винчи плохо ведёшь.

Eyes like what? said Kitty, trying as conscientiously as possible to recall every word and gesture of that evening and every shade implied in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да какими глазами? - говорила Кити, стараясь как можно добросовестнее вспомнить все речи и жесты нынешнего вечера и все их оттенки.

After the initial pleasantries, Putin delivered a prophetic warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительной вежливой части Путин выступил с пророческим предупреждением.

My Lady, with a disdainful gesture of the hand that holds the screen, assures him of his being worth no complaint from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презрительным движением руки, сжимающей экран, миледи заверяет посетителя, что он не стоит ее жалоб.

Wouldn't you like to make some reciprocal gesture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь сделать ответный жест?

A tranquilizing gesture: - He erases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом - этот успокоительный жест он его удаляет.

A slight gesture of impatience from the doctor started her off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпеливый жест врача заставил ее начать свой рассказ заново.

He had pushed her aside. Then, with a gesture of ill-humor he threw his black felt hat to the chest of drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оттолкнул ее и сердито швырнул свою черную фетровую шляпу на комод.

I wanted to be reminded of our initial instincts before jumping back into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел напомнить себе о том, с чего мы начинали, прежде чем окунуться в это снова.

Then he smiled, moving lips and jaw and touching tongue to lips, a quick gesture-and I was frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно он улыбнулся, губы ожили, шевельнулись челюсти, кончик языка мимолетно коснулся губ.. У меня мороз пошел по коже.

The young man answered this invitation with a gesture of indifference, and stepped out of the boat; the sea immediately rose to his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник ответил на это предложение жестом полного безразличия, спустил ноги за борт и соскользнул в воду, которая дошла ему до пояса.

So, as a gesture of good faith,.. all non-Israeli hostages will be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве символа надежды на успех переговоров все заложники, не являющиеся гражданами Израиля, будут отпущены.

At the sight of that villanous form which made its appearance so abruptly in the middle of her song, the young girl paused with an involuntary gesture of alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде страшной фигуры, так неожиданно представшей перед нею во время пения, девушка остановилась, невольно сделав испуганное движение.

Initial tests were performed by towing the M2-F1 along a dry lakebed at Edwards Air Force Base California, behind a modified Pontiac Catalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные испытания проводились путем буксировки M2-F1 вдоль сухого русла озера на военно-воздушной базе Эдвардс в Калифорнии, позади модифицированного Pontiac Catalina.

As with earlier memory generations, faster DDR3 memory became available after the release of the initial versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях памяти, более быстрая память DDR3 стала доступна после выпуска первых версий.

The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия.

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

I would go with some standard encyclopedia publication for basic standards here - indeed, I think this is how the initial core and VA lists were generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пошел с какой - нибудь стандартной энциклопедической публикацией для базовых стандартов здесь-действительно, я думаю, что именно так были созданы первоначальные списки core и VA.

But at initial condition, while start and going into the water hands are moved up straight to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в начальном состоянии, при старте и заходе в воду руки перемещаются вверх прямо к телу.

In some situations, a kiss is a ritual, formal or symbolic gesture indicating devotion, respect, or sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ситуациях поцелуй является ритуальным, формальным или символическим жестом, указывающим на преданность, уважение или причастие.

The rollout of these initial taxes is believed to be due to the fall in oil prices and a deficit that the country faced in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этих первоначальных налогов, как полагают, связано с падением цен на нефть и дефицитом, с которым страна столкнулась в 2016 году.

The song spent 13 weeks in the UK Singles Chart, and originally peaked at number 15 upon its initial release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня провела 13 недель в чарте синглов Великобритании и первоначально достигла 15-го места после своего первого релиза.

The main character of the anime and manga Initial D, Takumi Fujiwara, uses his father's AE86 Trueno GT-Apex Hatchback for racing and making his tofu deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой аниме и манги Initial D, Такуми Фудзивара, использует хэтчбек своего отца AE86 Trueno GT-Apex для гонок и делает свои поставки тофу.

It originated from the initial work of Florian Witold Znaniecki and W. I. Thomas who co-authored The Polish Peasant in Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возникла из первоначальной работы Флориана Витольда Знаниецкого и В. И. Томаса, которые были соавторами польского крестьянина в Европе и Америке.

The facepalm gesture is a popular Internet meme to show a user's frustration or disappointment in an article, comment, or post from another user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жест facepalm-это популярный интернет-мем, который показывает разочарование или разочарование пользователя в статье, комментарии или публикации другого пользователя.

Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире.

On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро.

The call was issued through a separatist website and addressed to President Putin, described as a gesture of goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот призыв был сделан через сепаратистский сайт и адресован президенту Путину, что было расценено как жест доброй воли.

Initial measures consist of increasing fiber intake, drinking fluids to maintain hydration, NSAIDs to help with pain, and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные меры включают увеличение потребления клетчатки, питье жидкости для поддержания гидратации, НПВП, чтобы помочь с болью, и отдых.

Among other changes, the initial Eisenman-Serra project was soon scaled down to a monument of some 2,000 pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих изменений, первоначальный проект Эйзенмана-Серра вскоре был сокращен до памятника из примерно 2000 колонн.

In spoken conversation, a stand-in for scare quotes is a hand gesture known as air quotes or finger quotes, which mimics quotation marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорном разговоре подставка для кавычек страха - это жест руки, известный как воздушные кавычки или кавычки пальцев,которые имитируют кавычки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial gesture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial gesture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, gesture , а также произношение и транскрипцию к «initial gesture». Также, к фразе «initial gesture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information