The institute of human rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the wrong side of the bar - на скамье подсудимых
the answer lies in the fact that - Ответ на этот вопрос заключается в том, что
Better the foot slip than the tongue. - Лучше нога скользит, чем язык.
status of the convention on the rights - статус Конвенции о правах
the most beautiful bays in the world - самые красивые бухты в мире
get to the top of the mountain - добраться до вершины горы
as the father of the child - как отец ребенка
achieving the objectives of the united - достижение целей Организации Объединенных
the history of the european union - история Европейского союза
during the period of the contract - в течение срока действия договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: институт, учреждение, общество, научное учреждение, серия лекций, общество для научной работы, организация для научной работы, краткосрочные курсы, основы институции, основы права
verb: учреждать, устанавливать, назначать, вводить, основывать, устраивать, начинать
french research institute for exploitation of the sea - Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации моря
federal institute for materials research and testing - Федеральный институт исследований и испытаний материалов
national institute of legal medicine and forensic - Национальный институт судебной медицины и судебно-медицинской экспертизы
the macroeconomic and financial management institute - макроэкономический и финансовый институт управления
a member of the institute - членом института
peterson institute for international economics - Петерсон институт международной экономики
far east institute for - дальневосточный институт
in the national institute - в национальном институте
institute for occupational - институт профессиональной
adizes institute - Институт Адизеса
Синонимы к institute: kick off, get underway, generate, start, get off the ground, commence, inaugurate, establish, begin, set up
Антонимы к institute: institution, establishment, stitute
Значение institute: a society or organization having a particular object or common factor, especially a scientific, educational, or social one.
acceptance of bill of exchange - принятие векселя
the ministry of foreign affairs of tajikistan - Министерство иностранных дел Таджикистана
prime minister of the republic of korea - Премьер-министр Республики Корея
president of the republic of belarus - президент республики беларусь
the exercise of freedom of religion - осуществление свободы религии
extension of the term of office - продление срока полномочий
judge of the court of appeals - судить о апелляционном суде
institute of chartered accountants of scotland - Институт дипломированных бухгалтеров Шотландии
government of the republic of albania - Правительство республики албания
erosion of the rule of law - эрозию верховенства закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human management practices - практики управления людскими
human capacities - человеческий потенциал
become human - стать человеком
decent human - порядочный человек
human innovation - человек инновации
human rights indicators - Показатели в области прав человека
their human dignity - их человеческое достоинство
human resources training - подготовка людских ресурсов
human resources at - людские ресурсы в
human rights risks - Риски в области прав человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
rights and obligations - права и обязательства
patent rights - патентные права
minority shareholder rights - права миноритарных акционеров
utilisation rights - права пользования
human rights-based - основанные на правах человека
informal rights - неформальные права
overlapping rights - перекрывающиеся права
their basic rights - их основные права
rights pursuant to - прав в соответствии с
fundamental rights guaranteed - основные права, гарантированные
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
The Ministry of Justice has embarked on a policy of making institutions of the penal correction system transparent to international human-rights organizations. |
Минюстом России введена политика прозрачности учреждений уголовно-исполнительной системы для международных правозащитных организаций. |
Villa Moynier, created in 2001 and which opened in October 2009, houses the Institute-based Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights. |
На вилле Moynier, созданной в 2001 году и открытой в октябре 2009 года, размещается базирующаяся в Женеве Академия международного гуманитарного права и прав человека. |
Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers. |
Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся. |
She is a member of the Council for the Development of Civil Society Institutions and Human Rights under the President of Russia. |
Она является членом Совета по развитию институтов гражданского общества и правам человека при президенте России. |
It focused on films in six areas – the environment, health care, human rights, institutional responsibility, peace and tolerance, and social and economic justice. |
В центре внимания были фильмы по шести направлениям: окружающая среда, здравоохранение, права человека, институциональная ответственность, мир и терпимость, социальная и экономическая справедливость. |
The key to success will be strong and relevant labor-market institutions, which rely on and advance internationally accepted principles and rights for workers. |
Для успеха потребуются, прежде всего, сильные, адекватные институты на рынке труда, которые будут опираться на международно признанные трудовые принципы и права работников (и развивать их). |
In 1972 the Institute transferred its rights to Yaracuy state. |
В 1972 году Институт передал свои права государству Яракуй. |
This enabled these states to continue to relatively exercise their rights and also to preserve the institutionalization of the racist order of their societies. |
Это позволило этим государствам продолжать относительно эффективно осуществлять свои права, а также сохранять институционализацию расистского строя в своих обществах. |
They instituted liberal economic reform, benefiting and politically strengthening the civil and labor rights of the urban working class and the peasants. |
Они провели либеральную экономическую реформу, которая принесла пользу и политически укрепила гражданские и трудовые права городского рабочего класса и крестьян. |
Often the development of these socio-political institutions have formed a dialectical relationship with rights. |
По слухам, у Руджеро была сигаретная лодка, которую он держал в доке на Ист-Ривер в Нью-Йорке. |
Target sponsors many LGBTQ non-profits including Human Rights Campaign, GLSEN, GLAAD, Family Equality Council, NGLCC and the Williams Institute. |
Target спонсирует многие некоммерческие организации ЛГБТК, включая правозащитную кампанию, GLSEN, GLAAD, Совет по вопросам равенства семей, NGLCC и Институт Уильямса. |
In contrast, a defensive democracy limits some rights and freedoms in order to protect the institutions of the democracy. |
Напротив, оборонительная демократия ограничивает некоторые права и свободы, чтобы защитить институты демократии. |
Belgium requested information on work under way to set up a national human rights institution and how tasks will be divided between this institution and existing mechanisms. |
Бельгия просила рассказать о работе по созданию национального учреждения по правам человека и о том как будут разделены задачи между этим учреждением и существующими механизмами. |
Sustainable development for all is not feasible without institutions that help in the realization of human rights. |
Устойчивое развитие в интересах всех не возможно без существования институтов, способствующих реализации прав человека. |
The key is judicial reform and the development of an orderly and institutionalized process for resolving property-rights and contractual disputes. |
Ключом является судебная реформа и выработка упорядоченного и узаконенного процесса для разрешения споров по имущественным правам и договорам. |
Government is instituted to make laws that protect these three natural rights. |
Правительство учреждается для принятия законов, защищающих эти три естественных права. |
The church concluded eighteen concordats, beginning in the 1920s, under Pius XI to safeguard its institutional rights. |
Церковь заключила восемнадцать конкордатов, начиная с 1920-х годов, при ПИИ XI, чтобы защитить свои институциональные права. |
In this framework, institutions implement political rights and procedures guaranteed by the state. |
В этих рамках институты реализуют политические права и процедуры, гарантированные государством. |
They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government. |
Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство. |
The principle of territorial linguistic rights was instituted. |
Некоторые штаты и города США оказывают подобные почести. |
The institutional order should be held responsible only for deprivations of human rights that it establishes or authorizes. |
Институциональный порядок должен нести ответственность только за те нарушения прав человека, которые он устанавливает или санкционирует. |
According to the Institute for Global Labour and Human Rights, workers who attempt to unionize are fired and then blacklisted. |
По данным Института глобального труда и прав человека, работники, которые пытаются объединиться в профсоюзы, увольняются, а затем попадают в черный список. |
Hence the recognition of traditional rights must go hand in hand with measures to protect the local institutions that enforce responsibility in resource use. |
Отсюда следует, что признание традиционных прав должно идти рука об руку с мерами по защите местных институтов, которые обеспечивают установление ответственности за пользование ресурсами. |
In 2004, the Human Rights Ombudsman received 22 petitions of persons confined in psychiatric hospitals or social welfare institutions. |
В 2004 году Уполномоченному по правам человека поступило 22 обращения от лиц, содержащихся в психиатрических больницах или заведениях социального обеспечения. |
The Institute participates in human rights activities in Estonia and internationally. |
Институт участвует в правозащитной деятельности, осуществляемой в Эстонии и в других странах. |
Strengthening institutional capacities for service delivery contributes to political commitment in the rights-based social reform process. |
Укрепление институционального потенциала в области оказания услуг способствует повышению степени политической приверженности процессу реформирования социальной сферы на основе соблюдения прав человека. |
We have now placed our domestic institution, and secured its rights unmistakably, in the Constitution. |
Теперь мы поместили наш внутренний институт и безошибочно закрепили его права в Конституции. |
The office was created by presidential decree in 2002 as a national human rights institution, with support from the OSCE. |
Управление было создано указом президента в 2002 году в качестве национального правозащитного учреждения при поддержке ОБСЕ. |
This includes community activism, and multiple reports by international human rights and health institutions and national ethics bodies. |
Это включает в себя общественную активность и многочисленные доклады международных правозащитных и медицинских учреждений и национальных этических органов. |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The Institution of Human Rights Ombudsman/Ombudsmen of Bosnia and Herzegovina is also the country's UN-accredited national human rights institution. |
Институт Уполномоченного по правам человека/омбудсменов Боснии и Герцеговины также является аккредитованным ООН национальным правозащитным учреждением страны. |
The municipal institutions are reportedly to blame for this poor protection of minority rights. |
Вина за такую явно недостаточную защиту прав меньшинств возлагается на городские власти. |
Equivalence also requires that each institution has equivalent property rights. |
Эквивалентность также требует, чтобы каждое учреждение обладало эквивалентными правами собственности. |
Under the Declaration, a human rights defender is anyone working alone, as part of group or an institution, working for the promotion and protection of human rights. |
Согласно декларации, защитником прав человека является любое лицо, работающее в одиночку, в составе группы или учреждения, занимающееся поощрением и защитой прав человека. |
Kritaya Archavanitkul, a Thai human rights activist, interviewed by UC Berkeley Institute of International Studies, said,. |
Критая Арчаваниткул, тайский правозащитник, опрошенный Институтом международных исследований Калифорнийского университета в Беркли, сказал:. |
In this activism, they have clashed with state and religious institutions which have limited such rights. |
В этой деятельности они столкнулись с государственными и религиозными институтами, которые ограничили такие права. |
“Brazil is the country of frauds,” said Helio Santos, president of the Brazilian Diversity Institute and a leading figure in the black rights movement. |
«Бразилия — страна мошенников», — сказал Хелио Сантос (Helio Santos), президент Бразильского института разнообразия и ключевая фигура в движении за права чернокожих. |
Human rights must be anchored into congruent and symmetric institutional arrangements. |
Права человека должны находить отражение в адекватных и компетентных институциональных структурах. |
In addition, the institute was a pioneer worldwide in the call for civil rights and social acceptance for homosexual and transgender people. |
Кроме того, институт стал пионером в области борьбы за гражданские права и социальное признание гомосексуалистов и трансгендеров во всем мире. |
Institutions such as Human Rights Campaign and Lambda Legal believe that compulsory heterosexuality is upheld by individuals and organizations, not society-wide beliefs. |
Такие институты, как Human Rights Campaign и Lambda Legal, считают, что принудительная гетеросексуальность поддерживается отдельными лицами и организациями, а не общесоциальными убеждениями. |
Fourth, a lack of technical capacity can also lessen the capacity of States to defend participatory rights in global institutions. |
В-четвертых, отсутствие технических возможностей также может снижать возможности государств отстаивать права на участие во всемирных учреждениях49. |
The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights. |
Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека. |
Such reports led to an institutional debate in Spain about the colonization process and the rights and protection of indigenous peoples of the Americas. |
Такие доклады вызвали в Испании институциональную дискуссию о процессе колонизации и правах и защите коренных народов Северной и Южной Америки. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
It makes them more aware of their rights and duties and affects how they interact within their communities and with the state and its institutions. |
Оно позволяет им лучше осознать свои права и обязанности, влияет на то, как они взаимодействуют с людьми из своего окружения, а также с государством и его институтами. |
The Institute for Policy Studies has long incorporated the advancement of human rights into the core of its mission. |
Институт политических исследований уже давно включил продвижение прав человека в ядро своей миссии. |
That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed;. |
Что для обеспечения этих прав между людьми учреждаются правительства, извлекающие свою справедливую власть из согласия управляемых;. |
However, in order to go from words to concrete action, we must ensure that the Human Rights Council and its institutions can run smoothly. |
Однако для того, чтобы перейти от слов к делу, нужно позаботиться о том, чтобы Совет по правам человека и его органы функционировали гладко. |
To secure these rights Governments are instituted among men deriving the powers the consent of the people . |
Чтобы гарантировать эти права учреждаются правительства среди людей, они исполняют свои полномочия с согласия народа. |
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting. |
Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив. |
Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan. |
В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу. |
The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities. |
Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты. |
The American Film Institute nominated the film for their top 10 science fiction films. |
Американский киноинститут номинировал фильм на 10 лучших научно-фантастических фильмов. |
Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there. |
Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов. |
Doctor Harl Marcuse, the owner of the Institute, sets up a connection with the Miami Zoo. |
Это также позволяет обеспечить равномерное распределение работы и отдыха. |
The Michael Servetus institute is not publishing at all on the new works, but that does not change anything. |
Институт Майкла Серветуса вообще не публикует новых работ, но это ничего не меняет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the institute of human rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the institute of human rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, institute, of, human, rights , а также произношение и транскрипцию к «the institute of human rights». Также, к фразе «the institute of human rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.