The israelis and the palestinians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The israelis and the palestinians - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
израильтяне и палестинец
Translate

- the [article]

тот

- israelis

израильтянин

  • jewish israelis - израильских евреев

  • the israelis and the palestinians - израильтяне и палестинец

  • israelis have been killed - израильтянам были убиты

  • arabs and israelis - Арабы и израильтяне

  • Синонимы к israelis: israeli, israelite, israel, israelites, thejews, yids

    Антонимы к israelis: jews from poland, jews of polish heritage, polish jewish people, polish jewish population, polish jews, polish jewish diaspora

    Значение israelis: plural of Israeli.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- palestinians

Палестинцы

  • the israelis and the palestinians - израильтяне и палестинец

  • the human rights of palestinians - права человека палестинцев

  • the plight of the palestinians - бедственные Палестинцы

  • israel and the palestinians - Израилем и Палестиной

  • the rights of palestinians - права палестинцев

  • the lives of palestinians - жизнь палестинцев

  • palestinians were injured - Палестинцы получили ранения

  • palestinians in gaza - Палестинцы в секторе Газа

  • palestinians living under - Палестинцы, живущие в условиях

  • palestinians were reportedly - Палестинцы, по сообщениям

  • Синонимы к palestinians: palestine, palestinian, Palestinian, nakba, intifada, intifadah, ceasefire, cease fire, uprising, holocaust

    Значение palestinians: The Palestinian people (Arabic: الشعب الفلسطيني‎, ash-sha‘b al-Filasṭīnī), also referred to as Palestinians (Arabic: الفلسطينيون‎, al-Filasṭīniyyūn; Hebrew: פָלַסְטִינִים‎) or Palestinian Arabs (Arabic: الفلسطينيين العرب‎, al-Filasṭīniyyīn al-ʿarab), are an ethnonational group comprising the modern descendants of the peoples who have lived in Palestine continuously over the centuries and who today are largely culturally and linguistically Arab.



Peace in the Middle East, we have said, is possible only if Palestinians and Israelis decide to invent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир на Ближнем Востоке, как мы уже сказали, возможен только в том случае, если и палестинцы, и израильтяне решат создать его.

And even if there were peace between Israelis and Palestinians, it would not bring peace to Syria, Iraq, Yemen, or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если бы наступил мир между израильтянами и палестинцами, это не принесло бы мира в Сирию, Ирак, Йемен или Ливию.

Israelis and Palestinians have blamed each other for the failure of the Oslo peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне и палестинцы обвиняют друг друга в провале мирного процесса в Осло.

In fact, it might divide Israelis and Palestinians further in the near term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, в ближайшей перспективе она даже может усилить раскол между израильтянами и палестинцами.

This can be brought about through the negotiations between Palestinians and Israelis that must be resumed without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть обеспечено на основе переговоров между палестинцами и израильтянами, которые должны безотлагательно возобновиться.

More like the Israelis and the Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже больше, чем евреи ненавидят палестинцев.

Relations of Samaritans with Jewish Israelis and Muslim and Christian Palestinians in neighboring areas have been mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения самаритян с еврейскими израильтянами и мусульманскими и христианскими палестинцами в соседних областях были смешанными.

The military and civilian death toll is estimated at 5500 Palestinians and more than 1100 Israelis, as well as 64 foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, число погибших военных и гражданских лиц составляет 5500 палестинцев и более 1100 израильтян, а также 64 иностранца.

Let's take a contentious article like the Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте возьмем такую спорную статью, как израильтяне и палестинцы.

If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если израильтяне или палестинцы похожи на нацистов, то значительно принижается ужас от того, что сделали настоящие фашисты.

For some Israelis, this territory was a means to an end, to be exchanged for a secure peace with a responsible Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых израильтян эта территория была средством, которое можно обменять на обеспечение мира с ответственным палестинским государством.

Few Israelis expect Palestinian Prime Minister Mahmud Abbas to deliver security to Israel, or to implement far reaching political and financial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие израильтяне ожидают, что премьер-министр Палестины Махмуд Аббас сможет обеспечить безопасность Израиля или провести далеко идущие политические и финансовые реформы.

Terrorist attacks on Israelis by Palestinian groups could also be included in this article, depending on how racism is defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические нападения на израильтян со стороны палестинских группировок также могут быть включены в эту статью, в зависимости от того, как определяется расизм.

Violence in March resulted in the deaths of 8 Israelis, mostly civilians, and 26 Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в марте привело к гибели 8 израильтян, в основном гражданских лиц, и 26 палестинцев.

If the Israelis send troops in, the Palestinians will go apeshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Израиль пошлет военных, палестинцы запсихуют.

A total of 122 Palestinians and 22 Israelis were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности было убито 122 палестинца и 22 израильтянина.

Will you, the Palestinians, agree to give the pyramids back to the Israelis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, палестинцы, согласны вернуть пирамиды обратно израильцам? Пирамиды в Египте.

Sooner or later, peace will have to be imposed upon the Israelis and the Palestinians, who have proven to be incapable of reaching a settlement on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно должен быть установлен мир между израильтянами и палестинцами, которые, как уже доказано, не могут прийти к решению самостоятельно.

Meetings between Palestinians and Israelis were going nowhere owing to the arbitrary way with which Israel has dealt with every agreement reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи между палестинцами и израильтянами оставались безрезультатными из-за произвольного толкования Израилем любого достигнутого соглашения.

Four Palestinian policemen and four other Israelis were also wounded during the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого инцидента были ранены еще четыре сотрудника палестинской полиции и еще четыре израильтянина.

Palestinian sources claimed that the car was to be used in an attack against Israelis and had been exploded by a Palestinian security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские источники утверждали, что эта автомашина должна была использоваться для нападения на израильтян и была взорвана палестинским офицером безопасности.

I believe it would be instructive at this juncture to note the divergent reactions among Israelis and Palestinians to losses suffered by the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю, что на данном этапе было бы полезно отметить совершенно различную реакцию израильтян и палестинцев на потери другой стороны.

Besides violence Palestinians did against those countries happened when the Israelis began to occupy the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, насилие, совершенное палестинцами против этих стран, произошло тогда, когда израильтяне начали оккупировать этот район.

There's always been a risk of such massacres if Christian militiamen were allowed to come into Palestinian camps, and the Israelis seem to have done nothing to prevent them coming into this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовал риск таких расправ, если христианским ополченцам позволялось зайти в палестинские лагеря, и израильтяне, похоже, не сделали ничего для предотовращения их попадания в этот.

In 1995, the Shahal commission was established by Yitzhak Rabin to discuss how to implement a barrier separating Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году комиссия Шахала была создана Ицхаком Рабином для обсуждения вопроса о том, как создать барьер, разделяющий израильтян и палестинцев.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя уравнивать ответственность палестинцев и израильтян.

In the occupied Palestinian territories, however, Israelis dump solid waste without restriction on Palestinian land, fields and side roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем на оккупированных палестинских территориях израильтяне безо всяких ограничений сваливают твердые отходы на палестинских землях, полях и объездных дорогах.

The status of the territories in question would be decided only in the context of the final settlement between Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус данных территорий будет определен лишь в контексте окончательного урегулирования между израильтянами и палестинцами.

Now this is the difinition that the world knows us Palestinians by, They know that Israelis are not the palestinians!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это то самое определение, по которому мир знает нас, палестинцев, они знают, что израильтяне-это не палестинцы!

And so, by dividing up the disputed territories thusly... Israelis and Palestinians can finally coexist in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире.

The Israelis have built more than 70,000 units in Jerusalem, compared to 700 units for the Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне построили 70000 единиц жилья по сравнению с 700 единицами жилья, построенного палестинцами.

SPZ businesses could be owned by Israelis, Palestinians, or jointly, and workers would come from both sides of the divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия СПЗ, могли бы находиться в собственности израильтян, палестинцев или совместной собственности, а рабочая сила была бы с обеих сторон границы.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis for achieving a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об ответственности палестинцев и израильтян за урегулирование проблемы, нельзя ставить их на одну доску.

On July 2, 2016, Israeli cabinet minister Gilad Erdan accused Zuckerberg of having some responsibility for deadly attacks by Palestinians against Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2016 года министр Кабинета министров Израиля Гилад Эрдан обвинил Цукерберга в том, что он несет определенную ответственность за смертоносные нападения палестинцев на израильтян.

They owe no less to future generations of Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обязаны сделать это ради будущих поколений израильтян и палестинцев.

A total of 469 Palestinians and 199 Israelis were killed in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году было убито в общей сложности 469 палестинцев и 199 израильтян.

But though the Israelis and Palestinians seem stuck in their ancient conflict, all around them the Middle East is changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несмотря на то, что израильтяне и палестинцы безнадежно увязли в своем извечном конфликте, на Ближний Восток пришли перемены.

Why do these kind of articles or news exerpts humanise the Palestinians and dehumanise the Israelis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему такого рода статьи или новости очеловечивают палестинцев и дегуманизируют израильтян?

During the first month of the Intifada, 141 Palestinians were killed and 5,984 were wounded, while 12 Israelis were killed and 65 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого месяца интифады был убит 141 палестинец и ранено 5984 человека, в то время как 12 израильтян были убиты и 65 ранены.

Palestinian attacks resulted in 2 Palestinians and 1 Chinese civilian killed by a Qassam, and 2 Israelis were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские нападения привели к тому, что 2 палестинца и 1 китайский мирный житель были убиты Кассамом, а 2 израильтянина были убиты.

Those developments in the situation on the ground do not promote an end to the conflict between Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие ситуации на местах не способствует прекращению конфликта между израильтянами и палестинцами.

Not the Israelis, not the Palestinians, not the Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни израильтяне, ни палестинцы, ни арабы.

History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

But a chance to achieve real, lasting peace between Israelis and Palestinians has clearly arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возможность достижения реального длительного мира между израильтянами и палестинцами уже явно просматривается.

At this crucial stage, both the Israelis and Palestinian leaders have to display courage, flexibility and realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом переломном этапе руководители Израиля и Палестины призваны проявить решимость, гибкость и реалистический подход.

Five other Israelis were killed in January, along with eighteen Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе были убиты еще пять израильтян и восемнадцать палестинцев.

This is truly incredible, emotionally charged scenes between both Israelis and Palestinian residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно невероятные по эмоциональному накалу кадры с участием израильтян и палестинцев.

In total, around 130 Israelis, mostly civilians, were killed in Palestinian attacks during March 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности около 130 израильтян, в основном гражданских лиц, были убиты в ходе палестинских нападений в марте 2002 года.

On 7 July, the Palestinian Authority announced its intention to continue its battle against Palestinians involved in deals to sell land to Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля Палестинский орган объявил о намерении продолжать борьбу с палестинцами, причастными к продаже земли израильтянам.

On 7 May, a Palestinian suicide bomber blew himself up in a crowded pool hall in Rishon Lezion, killing 15 Israelis and wounding nearly 60 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая палестинский террорист-самоубийца взорвал себя в переполненном народом бильярдном зале в Ришон-ле-Ционе, убив 15 и ранив около 60 человек.

We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц.

The Palestinian people will miss President Arafat's great courage, attachment to principle, clear strategic vision and wise leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинскому народу будет недоставать огромного мужества президента Арафата, его принципиальности, четкого стратегического видения и мудрого руководства.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

Um, I didn't see PalestineRemembered here say anything about a conspiracy theory either - that merely appears to be your rather paranoid construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГМ, я не видел, чтобы здесь кто - нибудь говорил что-нибудь о теории заговора-это просто кажется вашей довольно параноидальной конструкцией.

By the time of the early Muslim conquests, apart from Palestine, small dispersed communities of Samaritans were living also in Arab Egypt, Syria, and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени первых мусульманских завоеваний, помимо Палестины, небольшие рассеянные общины самаритян жили также в арабском Египте, Сирии и Иране.

If this bloc of millions of Palestinians cannot vote, that will be an apartheid state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот блок из миллионов палестинцев не сможет проголосовать, то это будет государство апартеида.

I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам!

On request of the ICJ, Palestine submitted a copious statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Международного суда Палестина представила обильное заявление.

After all wether you are afghan, palestine, iraki or iranian, you are captive , so why not if you are a britton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, будь вы афганец, палестинец, иракец или иранец , вы находитесь в плену, так почему бы и нет, если вы британец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the israelis and the palestinians». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the israelis and the palestinians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, israelis, and, the, palestinians , а также произношение и транскрипцию к «the israelis and the palestinians». Также, к фразе «the israelis and the palestinians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information