The language of shakespeare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The language of shakespeare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
язык Шекспира
Translate

- the [article]

тот

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

  • simple language - простой язык

  • language construction - язык строительства

  • mainstream language - язык неспециализированные

  • language club - язык клуб

  • beyond language - за язык

  • language difficulties - языковые трудности

  • unfamiliar language - незнакомый язык

  • exact language - точный язык

  • abstract language - абстрактный язык

  • alphabetic language - алфавитный язык

  • Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary

    Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish

    Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- shakespeare [noun]

noun: Шекспир



We simply do not have the style, the regard for the language or the cultural disposition ... You cannot mumble in Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас просто нет стиля, уважения к языку или культурной предрасположенности ... Вы не можете бормотать по-шекспировски.

They considered English a polluted, free thinkers language for profane men like Chaucer and Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковники считали его испорченным языком вольнодумцев и таких нечестивцев, как Чосер и Шекспир.

For instance, the article on Shakespeare should note that he is widely considered to be one of the greatest authors in the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в статье о Шекспире следует отметить, что он широко известен как один из величайших авторов в английском языке.

It was given to Shakespeare to create that world; to create its consciousness and to create its language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспиру было дано создать этот мир, создать его сознание и создать его язык.

The following poem about Anne has also been ascribed to Shakespeare, but its language and style are not typical of his verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее стихотворение об Анне также приписывается Шекспиру, но его язык и стиль не типичны для его стихов.

It's the language of William Shakespeare, Charles Dickens and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язык Уильяма Шекспира, Чарльза Диккенса и других.

What is your feeling about Shakespearian language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь о языке Шекспира?

It is the language of William Shakespeare, Jonathan Swift, Walter Scott, Charles Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язык Вильяма Шекспира, Джонатана Свифта, Вальтера Скотта, Чарльза Диккенса.

or how about if i get him started on shakespeare, will he then go on to have mastery of the english language beyond his years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или как насчет того, что если я заставлю его начать с Шекспира, то он будет продолжать овладевать английским языком не по годам?

Many experts consider Shakespeare the greatest writer and the greatest playwright in English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие эксперты считают Шекспира величайшим писателем и величайшим драматургом, писавшим на английском языке.

But Shakespeare surpassed Tyndale as a miner of our language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Шекспир превзошел Тиндейла как добытчик нашего языка.

The word, balcone, did not exist in the English language until two years after Shakespeare's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово balcone появилось в английском языке только через два года после смерти Шекспира.

In Shakespeare`s time English was spoken only by six million people and was a provincial language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во времена Шекспира английский был разговорным только для 6 миллионов людей и считался провинциальным языком.

I'm writing a paper on the use of language in a scene from Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу статью об использовании языка в сцене из Шекспира.

Shakespeare's influence extends far beyond his native England and the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Шекспира простирается далеко за пределы его родной Англии и английского языка.

In Shakespeare's day, English grammar, spelling, and pronunciation were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Шекспира английская грамматика, орфография и произношение были менее стандартизированы, чем сейчас, и его использование языка помогло сформировать современный английский.

Malone also argued that the language itself indicated someone other than Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоун также утверждал, что сам язык указывает на кого-то другого, кроме Шекспира.

We have baby-talk and Shakespeare; it's all language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть детский лепет и Шекспир; это все язык.

After his graduation, Le Bon remained in Paris, where he taught himself English and German by reading Shakespeare's works in each language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Ле Бон остался в Париже, где преподавал английский и немецкий языки, читая произведения Шекспира на каждом языке.

Shakespeare's plays are widely regarded as being among the greatest in the English language and are continually performed around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение часто встречается на модифицированных грузовых велосипедах Long John, что позволяет использовать рычаг с низким коэффициентом трения для торможения переднего колеса.

But if you need a counterargument, I'd say to Monsieur de Tocqueville aside from being unconstitutional, no laws need to be created to protect the language of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если Вам нужен контраргумет, то я бы здесь возразила месье де Токвилю: Помимо того, что это узколобо и неконституционно, нелепо думать, будто нужен закон, чтобы защитить язык Шекспира.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

It's like Shakespeare: respect it, revive it - great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Шекспир: цени, возрождай — отлично!

Everybody knows the tragedy “Othello” by William Shakespeare and the drama “Masquerade” by Lermontov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому знакома трагедия Шекспира Отелло или драма Лермонтова Маскарад.

As a boy I'd hated the man so much that I made myself forget the language he'd taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я настолько ненавидел отца, что старался забыть язык, которому он меня учил.

The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Under Translate into, select or add the language you want to add your translated title and description in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Язык перевода укажите язык, на который хотите перевести название и описание ролика.

So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы перевести весь интернет, или хотя бы большую его часть, на каждый из крупных языков.

Attacking migrants or minoritieswhether crudely, through language, or more subtly, through policy – is unacceptable everywhere, full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения на мигрантов или меньшинства – будь то грубо, посредством речи, или более тонко, через политику – недопустимы везде, и это не подлежит обсуждению.

This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям.

I had to pull language fragments from a dozen different books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось сопоставлять разные языковые части из дюжины книг.

These are mostly novels and plays and, you know... about people like Capote and Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном романы и пьесы... Знаете, Капоте, Шекспир...

The history, the undiluted pride in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, истоки нашего языка.

'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

I think we're speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы понимаем друг друга.

Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия.

You're saying that we'll be rid of the last vestiges of Goldsteinism... when the language has been cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете ввиду, что если мы избавимся от последних признаков голдстейнизмов... язык будет очищен.

Euphemistic language is a means to make injurious and harmful behavior respectable and reduce responsibility for it from the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвфемистический язык - это средство сделать вредное и вредное поведение респектабельным и уменьшить ответственность за него со стороны человека.

BYTE published Loader, a machine-language fast-loading software for Apple DOS 3.3, in November 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BYTE опубликовал Loader, программное обеспечение для быстрой загрузки на машинном языке для Apple DOS 3.3, В ноябре 1983 года.

In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами.

However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.

The Java memory model describes how threads in the Java programming language interact through memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель памяти Java описывает, как потоки в языке программирования Java взаимодействуют через память.

The Māori term for the English language, for instance, is Reo Pākehā.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, маорийское название английского языка-Reo Pākehā.

Through Olivia Shakespear he was introduced to her former lover W. B. Yeats, in Pound's view the greatest living poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Оливию Шекспир он был представлен ее бывшему любовнику У. Б. Йейтсу, по мнению Паунда, величайшему из ныне живущих поэтов.

It strikes me as infliction of personal hangups on the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку.

She next portrayed the character of Desdemona in Omkara—the Hindi adaptation of William Shakespeare's Othello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она изобразила характер Дездемоны в Омкаре - хинди-адаптации Отелло Уильяма Шекспира.

In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name but without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1599 году в страстном Пилигриме появились два ранних варианта сонетов 138 и 144, опубликованных под именем Шекспира, но без его разрешения.

Mirren began her acting career with the Royal Shakespeare Company in 1967 and is one of the few performers who have achieved the Triple Crown of Acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миррен начала свою актерскую карьеру в Королевской Шекспировской труппе в 1967 году и является одним из немногих исполнителей, достигших Тройной Короны актерского мастерства.

The adage was popular in the Renaissance era and Shakespeare alluded to it repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пословица была популярна в эпоху Возрождения, и Шекспир неоднократно ссылался на нее.

Her stage work has included roles in Shakespeare's Troilus and Cressida to Brecht's The Threepenny Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сценическая работа включала роли в шекспировском Троиле и Крессиде Брехта в Трехпенсовой опере.

In Shakespeare's day, plays were most often performed at noon or in the afternoon in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Шекспира пьесы чаще всего ставились в полдень или днем, среди бела дня.

A Shakespearean sonnet is both complex and specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспировский сонет одновременно сложен и конкретен.

In 1983, a Royal Shakespeare Company production directed by Bill Alexander used the translation by Christopher Hampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году постановка Королевской Шекспировской труппы под руководством Билла Александера использовала перевод Кристофера Хэмптона.

Shakespeare regularly refers to the concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шекспир регулярно обращается к этому понятию.

This change in staging would reveal an alteration from Shakespeare's original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение в постановке выявило бы изменение оригинального текста Шекспира.

I'm an academic, although I've never lectured on a Shakespeare course, so I pretty much consider myself to be an amateur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-академик, хотя никогда не читал лекций по Шекспиру, так что я в значительной степени считаю себя любителем.

The approach can also be traced back to a university student studying patterns in Shakespeare's literature in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход также можно проследить до Университетского студента, изучавшего образцы литературы Шекспира в 1893 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the language of shakespeare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the language of shakespeare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, language, of, shakespeare , а также произношение и транскрипцию к «the language of shakespeare». Также, к фразе «the language of shakespeare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information