The mere acquisition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The mere acquisition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только приобретение
Translate

- the [article]

тот

- mere [adjective]

adjective: простой, сущий, не более чем, чистый, явный

noun: озеро, пруд, водное пространство

  • a mere nothing - просто ничего

  • mere words - простые слова

  • mere verbiage - просто словоблудие

  • mere understanding - простое понимание

  • mere footnote - просто сноска

  • a mere inference - всего лишь предположение

  • mere allegations - простые утверждения

  • mere commodities - простые товары

  • is no mere - это не просто

  • a mere shadow - лишь тень

  • Синонимы к mere: just, a piddling, an ordinary, a piffling, an insignificant, only, a paltry, no more than, a little, merely

    Антонимы к mere: powerful, foul, blighted, fancy, extreme, forcible, immodest, magic, great, large

    Значение mere: that is solely or no more or better than what is specified.

- acquisition [noun]

noun: приобретение, сбор, овладение



To the mere landscape enthusiast this stone is not attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любителя живописных пейзажей голубой леас ничем не привлекателен.

The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы.

She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет.

The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства.

But Florence's mere silly jibes at the Irish and at the Catholics could be apologized out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пресечь пустые беззубые укусы моей женушки в адрес ирландцев и католиков можно и должно немедленно.

Though my father was a mere druggist at l'Houmeau, I may enter here! This was his thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мой отец был простым аптекарем в Умо, я все же здесь принят... - такова была его мысль.

It is a mere stump-a ghastly sight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна култышка. Ужасный вид!

My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это у моей бедной золовушки разбито сердце от одного лишь созерцания твоей телесной и духовной красоты.

The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам.

When I say that this one-quart vessel weighed all of two stone, the reader will realize that the mere gathering of the rainwater was no light task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу, что эта квартовая посуда весила тридцать фунтов, то читатель поймет, что собирание дождевой воды было весьма нелегкой задачей.

And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом.

Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией.

He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав.

Contenson was a mere pawn, said Jacques Collin scornfully; you may easily replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контансон был только пешкой! - возразил насмешливо Жак Коллен. - Его можно заменить.

As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я по природе чуткая, простое обсуждение еды... не говоря уже о запахе и вкусе...

I mean, who would've imagined that a mere human like me could have overpowered you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать что простой смертный сможет подчинить вас своей воле?

Notting Hill is a nation. Why should it condescend to be a mere Empire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттинг-Хилл - это нация; зачем нам становиться простой империей?

At the present moment I'm a mere thirty-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только тридцать один.

Don't go believing it's a mere symbol of the body of Our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит думать, что это просто образное выражение. символ плоти Господа нашего.

They are a simple folk, mere common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простые люди, совсем простонародье.

I ardently desired the acquisition of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстно жаждал знаний.

She heard Patrick's voice - a mere frightened whisper. He knelt down beside that still form - touched the hand - the arm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустившись на колени, Патрик что-то шептал изменившимся голосом, трогая то плечо, то кисть руки лежащей.

Why such attention to mere nuts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего это столько внимания к обычным орехам?

Oh, this isn't mere dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обычная пыль.

They probably imagined that the mere associations of the steamer might have effects on Florence's nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они опасались нервного потрясения, которое могла испытать Флоренс, снова оказавшись в качку на корабле.

You have an understanding- mergers, acquisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, наверное, знаете, что такое слияние, поглощение.

You are making up your mind - are you not? -whether I am a mere mountebank or the man you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь установить, шарлатан я или человек, в котором вы нуждаетесь.

Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло.

On December 18, 2013, WME and Silver Lake announced the acquisition of IMG for $2.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2013 года WME и Silver Lake объявили о приобретении IMG за $ 2,4 млрд.

Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные сцены стали сюжетами их картин, а не просто фоном для драматических событий.

The acquisition gave Trek a foothold in the active-leisure bicycle market, an important segment in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приобретение дало Trek точку опоры на рынке велосипедов для активного отдыха, важном сегменте в Европе.

Clearly, expecting mere repetition of the wheel is unfair – but MU.ZZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что ожидать простого повторения колеса несправедливо-Но Му.ЗЗ.

The acquisition was made in part to prevent an acquisition of Western Atlas by Halliburton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приобретение было сделано отчасти для того, чтобы предотвратить приобретение Вестерн Атлас компанией Халлибертон.

By contrast, mere closure of the jaws would risk pushing food out of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, простое смыкание челюстей рискует вытолкнуть пищу изо рта.

MHI remains interested in acquisitions in the crude oil and gas sectors as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MHI по-прежнему заинтересована в приобретениях в нефтегазовом секторе по состоянию на 2015 год.

Emboldened by his success in Alaska, Seward sought acquisitions elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренный успехом на Аляске, Сьюард искал приобретения в других местах.

A related contemporary ideology, consumerism, which encourages the personal acquisition of goods and services, also drives globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с этим современная идеология-консюмеризм, который поощряет личное приобретение товаров и услуг, - также является движущей силой глобализации.

Conversely, Thanatos may have originated as a mere aspect of Hermes before later becoming distinct from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, Танатос, возможно, возник как простой аспект Гермеса, прежде чем позже стать отличным от него.

With the acquisition of Jacobs Ranch Mine, Black Thunder is now the world's top coal producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приобретением шахты Jacobs Ranch, Black Thunder теперь является крупнейшим в мире производителем угля.

Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype.

The mere fact that I'm not a member is a full sentence that speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт, что я не являюсь членом клуба, - это полное предложение, которое говорит само за себя.

By 1997, SRAM was ready to make its first acquisition, Sachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1997 году SRAM была готова совершить свое первое приобретение-Sachs.

These are used by systems that have modified the import/export code to handle file-based workflows as tape acquisition formats wane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных инженеров середины XIX века был Изамбард Кингдом Брюнель, который строил железные дороги, верфи и пароходы.

LEAD-K stands for Language Equality & Acquisition for Deaf Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAD-K означает языковое равенство и приобретение знаний для глухих детей.

In some instances, mere apprentices or those ordained to lower orders dabbled in the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях этим занимались простые подмастерья или те, кто был посвящен в низшие чины.

Most of the times it is an image acquisition system, but it can change according to the characteristics desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев это система сбора изображений, но она может меняться в зависимости от желаемых характеристик.

But how would one change the previous border without the acquisition of territory by war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как можно было бы изменить прежнюю границу без приобретения территории войной?

Many of WaMu's acquisitions became reviled as the rapid post-merger integrations resulted in numerous errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из приобретений WaMu подверглись критике, поскольку быстрая интеграция после слияния привела к многочисленным ошибкам.

Created in 1970 through the acquisition of Mason & Co. by Legg & Co. to form Legg Mason & Co., Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создан в 1970 году путем приобретения компании Mason & Co. по Легг и Ко. чтобы сформировать Legg Mason & Co., Инк.

The issue is more than mere terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос-нечто большее, чем просто терминология.

An example of the use of mere exposure theory can be seen in product placements in movies and TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример использования простой теории экспозиции можно увидеть в размещении продуктов в фильмах и телешоу.

In 1987, CBF announced it was not able to organize the Brazilian football championship, a mere few weeks before it was scheduled to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году CBF объявила, что не может организовать чемпионат Бразилии по футболу, всего за несколько недель до его начала.

Its holdings and acquisitions included MegaFon, Vimpelcom, Golden Telecom, and Kyivstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его холдинги и приобретения включали Мегафон, Вымпелком, Голден Телеком и Киевстар.

But if they were not back in their mountain fastness by sunrise, they would be denied access and would become mere mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они не вернутся в свою горную твердыню к восходу солнца, им будет отказано в доступе и они станут простыми смертными.

the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения.

A mere two flak battalions destroyed 264 British tanks in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего два зенитных батальона уничтожили в 1941 году 264 британских танка.

Assets that were initially a part of the acquisition of Fox assets by Disney, but have since been planned to be sold off to third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы, которые первоначально были частью приобретения Fox assets компанией Disney, но с тех пор планировалось продать третьим лицам.

Extremely long or short mere are unwieldy in combat, and are likely to have been mainly used for ceremonial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно длинные или короткие мечи громоздки в бою и, вероятно, использовались главным образом для церемониальных целей.

For posterity, this was the section whose mere mention was NPOV...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для потомков это был тот самый раздел, чье простое упоминание было NPOV...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the mere acquisition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the mere acquisition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, mere, acquisition , а также произношение и транскрипцию к «the mere acquisition». Также, к фразе «the mere acquisition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information