The president announced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The president announced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент объявил
Translate

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный



My good friends, I am proud to announce that I will be forming an exploratory committee with the primary goal of seeking a nomination for the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, с гордостью сообщаю, что формирую комитет с целью выдвижения своей кандидатуры в президенты.

Despite prior public statements by Bloomberg denying plans for a presidential run, many pundits believed Bloomberg would announce a campaign at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на предыдущие публичные заявления Блумберга, отрицающего планы на президентскую гонку, многие эксперты полагали, что Блумберг объявит кампанию позже.

In 2017, university president John DeGioia announced that the building would be given the permanent name of Anne Marie Becraft Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году президент университета Джон Деджиойя объявил, что зданию будет присвоено постоянное имя Энн-Мари Бекрафт-Холл.

In just a few minutes, the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут президент собирается объявить амнистию Берроузу и Скофилду.

I announce my candidacy for President of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа и самого высокого суда нашей страны я выставляю свою кандидатуру на пост президента США.

In September 1862, President Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation would be issued in 90 days, thus making abolition of slavery a war goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1862 года президент Авраам Линкольн объявил, что через 90 дней будет издана Декларация об освобождении, сделав тем самым отмену рабства целью войны.

President Michel Aoun announced that binding consultations to designate a new Prime Minister would be held on 28 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мишель Аун объявил, что обязательные консультации по назначению нового премьер-министра состоятся 28 ноября.

On 22 January, Sun Yat-sen announced that he would resign the presidency in favor of Yuan Shikai if the latter supported the emperor's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января Сунь Ятсен объявил, что откажется от президентства в пользу Юань Шикая, если тот поддержит отречение императора.

Our demand is... that President Jo Myung Ho announce the cancellation of the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше требование: президент Чо Мёнхо должен заявить об отмене этих переговоров.

Mike Morhaime, president of Blizzard, announced during the opening ceremony of Blizzcon 2009 that StarCraft II and the new Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Морхейм, президент Blizzard, объявил во время церемонии открытия Blizzcon 2009, что StarCraft II и новая битва.

The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.

On 8 November 2007, President Saakashvili announced a compromise solution to hold early presidential elections for 5 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2007 года президент Саакашвили объявил о компромиссном решении провести досрочные президентские выборы 5 января 2008 года.

In a May 24, 2004 address at the U.S. Army War College, President George W. Bush announced that the prison would be demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении 24 мая 2004 года в Военном колледже Армии США президент Джордж Буш объявил, что тюрьма будет разрушена.

It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Спрингфилде Абрахам Линкольн выдвинул свою кандидатуру на пост президента.

Within two weeks he was obliged to announce the date of the popular presidential election, to be held within a further 60 days on a weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель он был обязан объявить дату всенародных президентских выборов, которые должны были состояться еще через 60 дней в выходные дни.

The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.

At the press conference in Rose Garden earlier today, the President announced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшней пресс-конференции, прошедшей в Розовом саду Белого Дома, президент заявил...

On 25 December 1991, Gorbachev announced his resignation as Soviet president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря 1991 года Горбачев объявил о своей отставке с поста президента СССР.

It is the end of the line for Susan Ross, who has announced that she is suspending her campaign for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конец пути для Сьюзен Росс, она объявила, что останавливает работу своей президентской компании.

That decision was announced not in a major presidential address, as it should have been, but rather stealthily — via a report by Peter Baker in the New York Times in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом было объявлено не в важном президентском обращении, как должно быть, а тайком — посредством статьи Питера Бейкера (Peter Baker) в New York Times в апреле месяце.

In early 2005, former South African President Nelson Mandela announced that his son had died of complications of AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2005 года бывший президент ЮАР Нельсон Мандела объявил, что его сын умер от осложнений СПИДа.

Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента.

The minister of the oil industry and vice president of economics Rafael Ramirez on October 18 announced that Venezuela has no plans to devalue the bolivar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр нефтяной промышленности и вице-президент по экономике Рафаэль Рамирез 18 октября заявил, что у Венесуэлы нет планов девальвировать боливар.

The Japanese have attacked Pearl Harbor, Hawaii by air, President Roosevelt has just announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные силы Японии атаковали Перл-Харбор, штат Гавайи. об этом только что заявил президент Рузвельт.

Neither Prime Minister Putin or current president Medvedev have announced their intention to run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни премьер-министр Путин, ни нынешний президент Медведев еще не объявили о своем решении баллотироваться на президентский пост.

President Ma announced in January 2011 that the government would begin the phased implementation of a twelve-year compulsory education program by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ма объявил в январе 2011 года, что правительство начнет поэтапную реализацию двенадцатилетней программы обязательного образования к 2014 году.

On February 2, 1993, Santa Clara president Paul Locatelli, S.J. announced the discontinuation of football at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 1993 года президент Санта-Клары пол Локателли объявил о прекращении занятий футболом в университете.

On 3 March 2011, the interim president announced that elections to a Constituent Assembly would be held on 24 July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2011 года временный президент объявил, что выборы в Учредительное собрание состоятся 24 июля 2011 года.

In 1956, the Magloire government was failing, and although still in hiding, Duvalier announced his candidacy to replace him as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году правительство Маглуара потерпело крах, и хотя Дювалье все еще скрывался, он объявил о своей кандидатуре на пост президента.

Since he is here, I think it's time to announce that I will be running for the Brazilian presidency this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он здесь, я думаю пришло время объявить что я буду баллотироваться на пост президента Бразилии в этом году.

In a triumph of the middling, a nod to mediocrity, and with gorge rising it gives me great nausea to announce Robert Russell Bingo Bob himself, as your new vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднуя победу посредственности, признавая заурядность и с подступающей тошнотой мне доставляет большое отвращение объявить Роберта Рассела известного как Бинго Боб, вашим новым вице президентом.

On July 19, 1985, Vice President George H. W. Bush announced that she had been selected for the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 1985 года вице-президент Джордж Буш-старший объявил, что она была выбрана на эту должность.

Give the President a chance to announce his meteorite mistake, or the rest of this data goes public too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила сенатора перед выбором: или он дает шанс президенту признать ошибку с метеоритом, или документы становятся достоянием всей страны.

It's been announced that Harold Saxon has invited President Winters to take the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили, что Гарольд Саксон предложил президенту Уинтерсу выступить от лица Земли.

Meanwhile, President Bush is set to announce his next nominee to replace Sandra Day O'Connor on the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш назовет следующего кандидата от президента на место Нейла Коннора в Верховном суде.

On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана.

On this tragic day, with you and God as my witness, I announce my candidacy for president of Abuddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот трагический день, вы и Бог мне свидетели, я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина.

So our sitting president of 20 years announced initially that he was not going to run, which is probably what gave rise to so many candidates considering running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш президент, который стоял во главе страны уже 20 лет, сразу заявил, что не будет баллотироваться, и, скорее всего, именно поэтому было так много кандидатов.

In 2012, Lieder claimed that U.S. President Barack Obama futilely attempted to announce the presence of Nibiru near the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году лидер утверждал, что президент США Барак Обама тщетно пытался объявить о присутствии Нибиру вблизи Солнца.

Well, you know that the moment that he announced that he was running for the presidency,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в тот же день, когда он объявил, что собирается баллотироваться в президенты,

On 26 October 2009 the Green List of Croatia announced they were supporting her bid for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 2009 года зеленый список Хорватии объявил, что поддерживает ее кандидатуру на пост президента.

Although I do wish I'd been able to announce your candidacy for vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне правда жаль, что я не успел сообщить о твоем повышении.

On August 8, Evan McMullin, a conservative Republican, announced that he would mount an independent bid for President with support of the Never Trump movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа Эван Макмаллин, консервативный республиканец, объявил, что он будет проводить независимую заявку на пост президента при поддержке движения никогда не Трамп.

Within hours of the crash, the President of Russia, Dmitry Medvedev, announced the establishment of a special commission for the investigation of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после катастрофы президент России Дмитрий Медведев объявил о создании специальной комиссии по расследованию катастрофы.

On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира.

And so, it was only a matter of time before Navalny, a savvy operator who recently announced plans to run for the presidency next year, saw an opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому смекалистый Навальный, который недавно заявил о своем намерении баллотироваться в президенты, не мог не воспользоваться появившейся возможностью.

Public awareness of Alzheimer's Disease greatly increased in 1994 when former US president Ronald Reagan announced that he had been diagnosed with the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность общественности о болезни Альцгеймера значительно возросла в 1994 году, когда бывший президент США Рональд Рейган объявил, что у него диагностировали это заболевание.

On September 14, 2009, president Michelle Bachelet announced that the government had finally decided, after prolonged delays, on a digital television standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2009 года президент Мишель Бачелет объявила, что правительство, наконец, решило, после длительных задержек, о стандарте цифрового телевидения.

On 24 October 2002, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld announced his decision that the use of commander-in-chief would thereafter be reserved for the president only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2002 года министр обороны Дональд Х. Рамсфелд объявил о своем решении о том, что после этого должность главнокомандующего будет зарезервирована только за президентом.

JH: Were you expecting Vladimir Putin to announce once again that he would run for the Russian presidency — or were you surprised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб Хейлбранн: Ожидали ли вы, что Владимир Путин объявит о том, что он снова будет баллотироваться в президенты России, или же его заявление удивило вас?

You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

The President's getting better, he's more formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исправляется, стал более формальным.

Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О котором ты должен заявить погромче, чтобы отпугнуть других претендентов на трон.

During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс.

It would be great to start a Judicial appointments section under Presidency like other president wiki pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово начать раздел назначения судей под председательством, как и другие страницы президента wiki.

A report by the Financial Times found out that Imago was employed by Robert Mugabe's campaign for reelection to the presidency of Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, световая микроскопия часто демонстрирует гистологические особенности мезангиокапиллярного гломерулонефрита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the president announced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the president announced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, president, announced , а также произношение и транскрипцию к «the president announced». Также, к фразе «the president announced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information