The recommendations of the panel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the same time - в то же время
with the exception of - за исключением
the true - верно
capture the attention - привлечь внимание
catch in the act - улов в акте
the upper regions - верхние регионы
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
slip of the tongue/pen - обмолвкой / пера
if the cap fits, wear it - если шляпа подходит, носи ее
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу
any recommendations and - любые рекомендации и
recommendations to countries - рекомендации странам
offers recommendations - рекомендации предложения
recommendations of the task force - Рекомендации целевой группы
made the following recommendations - были сделаны следующие рекомендации
universal periodic review recommendations - универсальные рекомендации периодического обзора
to make recommendations - рекомендации замыкающие
results and recommendations - Результаты и рекомендации
made its recommendations - внесла свои рекомендации
drafting of recommendations - составление рекомендаций
Синонимы к recommendations: direction, guidance, counsel, proposal, suggestion, advice, testimonial, good word, tip, endorsement
Антонимы к recommendations: antagonisms, oppositions, disapprovals, condemnations, discouragements
Значение recommendations: a suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body.
pot of money - горшок денег
receiver (of stolen goods) - приемник (из похищенных товаров)
school of thought - школа мысли
whoop of laughter - крик смеха
in the direction of - в направлении
doctor of medicine - доктор медицины
in season and out of season - в сезон и вне сезона
Office of the Mass - обедня
a couple of - пара
nothing out of the common - ничего из общего
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии
adjective: панельный, филенчатый
verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение
carpet-batten panel - коврово-реечный щит
blue-ribbon panel - экспертный совет
referee panel - судейская коллегия
finance panel - финансов панель
touch panel user interface - сенсорная панель пользовательский интерфейс
edges of the panel - края панели
connection panel - панель подключения
tab panel - панель вкладок
internal panel - внутренняя панель
the panel also notes - Группа также отмечает,
Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body
Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of
Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.
The Panel recommends no compensation for amounts due for calcium carbide exported to Iraq. |
Группа рекомендует отказать в компенсации сумм, причитающихся за поставку карбида кальция в Ирак. |
However, following its recommendations, the federal government established the Canadian Panel on Violence Against Women in August 1991. |
Однако в соответствии с его рекомендациями федеральное правительство в августе 1991 года учредило канадскую группу по вопросам насилия в отношении женщин. |
Hynek was an associate member of the Robertson Panel, which recommended that UFOs needed debunking. |
Хайнек был ассоциированным членом группы Робертсона,которая рекомендовала разоблачать НЛО. |
The panel recommended to President Roosevelt a sea-level canal, as had been attempted by the French. |
Группа рекомендовала президенту Рузвельту построить канал на уровне моря, как это пытались сделать французы. |
The panel therefore decided to recommend to its organizations that they should advocate a prolongation of the monitoring task. |
Поэтому группа постановила рекомендовать своим организациям выступить за продление контрольной функции. |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
For the additional quantity nominated for use in 2008, the Panel agreed to recommend 997 metric tonnes but not to recommend 197 metric tones. |
Что касается дополнительных объемов, определенных для использования в 2008 году, Группа согласилась рекомендовать 997 метрических тонн, однако не рекомендовать 197 метрических тонн. |
In this case, the Panel finds that these conditions were established and therefore recommends compensation for the claim for customs duties incurred in Jordan. |
В данном случае Группа считает эти условия выполненными и рекомендует выплатить компенсацию по этой претензии в связи с таможенными пошлинами, уплаченными в Иордании. |
A panel of outside advisers voted 5 to 4 against approval, but their recommendations were overruled. |
Группа внешних советников проголосовала 5 голосами против 4, но их рекомендации были отклонены. |
Based on the above analysis, the Panel recommends no compensation for GPIC's claim for additional financing cost. |
Исходя из вышеуказанного анализа, Группа рекомендует отказать ГПИК в компенсации претензии в связи с дополнительными расходами на финансирование. |
The Panel therefore does not recommend any compensation for the amount claimed for materials on site in relation to that project. |
Поэтому Группа не рекомендует какую-либо компенсацию в отношении суммы, которая испрашивается в связи со стройматериалами для этого проекта. |
In this section the Panel sets out its consideration of the asserted losses and presents its recommendations for compensation in respect of them. |
В настоящем разделе Группа излагает свой подход к рассмотрению истребуемых потерь и представляет свои рекомендации относительно выплаты по ним компенсации. |
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations. |
Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации. |
The Bureau recommended organizing a Ministerial Panel to discuss the main theme of the Meeting. |
Бюро рекомендовало создать группу на уровне министров для обсуждения главной темы совещания. |
Accordingly, the Panel does not recommend compensation for any losses that arise as a result of funding any unclaimed losses. |
В соответствии с этим Группа не рекомендует компенсацию в отношении любых потерь, возникших вследствие финансирования любых незатребованных потерь. |
However, no further DOE nor NSF funding resulted from the panel's recommendation. |
Однако рекомендации группы не привели ни к дальнейшему финансированию со стороны ДОУ, ни ФНБ. |
Консультативная группа Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендовала отклонить это утверждение. |
|
Nepal welcomes the Secretary-General's proposal to set up a blue ribbon panel to recommend reform measures. |
Непал приветствует предложение Генерального секретаря относительно учреждения группы заслуженных деятелей для разработки рекомендаций в отношении мер по осуществлению реформ. |
In order to implement a number of the Panel's recommendations, additional resources will be required. |
Для осуществления ряда рекомендаций Группы потребуются дополнительные ресурсы. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
As the remaining transport costs were incurred after 2 March 1991, the Panel recommends no award of compensation in respect thereof. |
Поскольку остальные транспортные издержки были понесены после 2 марта 1991 года, Группа рекомендует не присуждать в этой связи компенсацию. |
However, the Panel cannot recommend more than the amount claimed. |
Однако Группа не может рекомендовать компенсацию в объеме, превышающем испрашиваемую сумму. |
The HHS secretary must first approve the recommendation before the disease is formally added to the panel. |
Секретарь HHS должен сначала одобрить эту рекомендацию, прежде чем болезнь будет официально включена в состав группы. |
The bill was modelled on the recommendations of an expert panel chaired by former Australian Medical Association president Professor Brian Owler. |
Законопроект был разработан на основе рекомендаций экспертной группы, возглавляемой бывшим президентом Австралийской медицинской ассоциации профессором Брайаном Оулером. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
The panel examined the Department's security programs and, in a report published in June 1985, made its recommendations to the Secretary. |
Группа изучила программы обеспечения безопасности Департамента и в своем докладе, опубликованном в июне 1985 года, вынесла свои рекомендации секретарю. |
The Panel recommends no compensation for additional air transportation costs. |
Группа не рекомендует компенсировать дополнительные расходы на воздушную перевозку. |
Because the Panel recommends no compensation for the claimed future losses, it applies 2 August 1990, the date of loss for tangible assets. |
Поскольку Группа не рекомендует компенсацию в отношении истребуемой упущенной выгоды, она считает датой потери материального имущества 2 августа 1990 года. |
In an emotional news conference, Collins criticized an Illinois legislative panel for its opposition to the recommendations. |
На эмоциональной пресс-конференции Коллинз раскритиковал законодательную комиссию штата Иллинойс за ее несогласие с рекомендациями. |
It was based on this data that the FDA chose to overrule the recommendation of the panel of advisers. |
Именно на основании этих данных управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов решило отменить рекомендацию группы консультантов. |
The Panel therefore recommends compensation in the amount of its estimate of the cost to repair that vessel. |
В этой связи Группа рекомендует возместить сметные расходы на его ремонт. |
Once a motivated recommendation of a panel is adopted by a decision of the Governing Council, it is something to which this Panel gives great weight. |
Если мотивированная рекомендация какой-либо группы принимается решением Совета управляющих, то Группа придает такой рекомендации большое значение. |
In 2011, an FDA panel voted unanimously to recommend approval of florbetapir. |
В 2011 году, панель FDA единогласно проголосовал за то, чтобы рекомендовать одобрение florbetapir. |
Nepal welcomes the Secretary-General's proposal to set up a blue ribbon panel to recommend reform measures. |
Непал приветствует предложение Генерального секретаря относительно учреждения группы заслуженных деятелей для разработки рекомендаций в отношении мер по осуществлению реформ. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247. |
Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
It is not recommended to children under 18 and to expectant mothers. |
Не рекомендуется детям до 18 лет и беременным женщинам. |
Ten handymen at $476 per month and 1 panel beater at $519 per month. |
Десять разнорабочих из расчета 476 долл. США на человека в месяц и один рихтовщик из расчета 519 долл. США в месяц. |
The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel. |
Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы. |
We recommend you try it there before trying this procedure in the Shell. |
Эту процедуру рекомендуется сначала выполнить в Центре администрирования Exchange, а затем — в командной консоли. |
I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know. |
Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете |
But such a scheme for buying over a rival had nothing to recommend it to the Mayor's headstrong faculties. |
Но упрямый мэр был неспособен подкупить конкурента таким путем. |
I need the access code for a four-star fire-system control panel. |
Мне нужны коды доступа к противопожарной системе Форстар. |
Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend. |
Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать. |
And anyway, listen, eventually we did come up with a film which we think will keep that panel of experts happy. |
В конце концов мы сделали еще один фильм, который, как нам казалось, понравится экспертной группе. |
panel at Hall H, with Sandberg, Zachary Levi, Asher Angel, and Jack Dylan Grazer in attendance. |
группа в зале H, на которой присутствовали Сандберг, Закари Леви, Ашер Энджел и Джек Дилан Грейзер. |
It was ajurned on the 6th, and recommenced on 17 June. |
Он был отменен 6 июня и возобновлен 17 июня. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
The information panel there was devised by the National Trust and Dorset County Council. |
Информационная панель там была разработана Национальным трестом и Советом графства Дорсет. |
Yet the panel is in good condition following a restoration that replaced lost paint in several areas. |
Тем не менее, панель находится в хорошем состоянии после реставрации, которая заменила утраченную краску в нескольких областях. |
Another cosmetic way of distinguishing a IIC from a IIC+ is the front panel. |
Еще один косметический способ выделения мск из МСК+ передняя панель. |
Panel cookers use a reflective panel to direct sunlight onto an insulated container and reach temperatures comparable to box cookers. |
Панельные плиты используют отражающую панель для направления солнечного света на изолированный контейнер и достижения температур, сравнимых с коробчатыми плитами. |
The central panel shows the wolf-headed Anubis wearing Roman soldier garb, who mummifies a body lying on a lion bed. |
На центральной панели изображен волкоголовый Анубис в одежде римского солдата, который мумифицирует тело, лежащее на Львином ложе. |
From literary evidence, there may well have been panel icons which, like almost all classical painting, have disappeared. |
Судя по литературным свидетельствам, там вполне могли быть панельные иконы, которые, как и почти вся классическая живопись, исчезли. |
Earlier models had an all-King panel and later this became largely Garmin, the Garmin G1000 glass cockpit is now standard. |
Более ранние модели имели панель all-King, а позже это стало в основном Garmin, стеклянная кабина Garmin G1000 теперь является стандартной. |
The right panel was purchased by the mayor of Antwerp and has remained in the city since 1840. |
Правая панель была куплена мэром Антверпена и осталась в городе с 1840 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the recommendations of the panel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the recommendations of the panel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, recommendations, of, the, panel , а также произношение и транскрипцию к «the recommendations of the panel». Также, к фразе «the recommendations of the panel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.