The remains of missing persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The remains of missing persons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
останки пропавших без вести лиц
Translate

- the [article]

тот

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

  • petrified remains - окаменевшие останки

  • mortal remains - смертные останки

  • human remains - останки человека

  • identify remains - идентифицировать останки

  • remains of - остатки

  • roman remains - римские развалины

  • animal remains - животные остатки

  • organic remains - органические остатки

  • plant remains - растительный остаток

  • remaking remains of nature - преобразование природы

  • Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body

    Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off

    Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- missing [adjective]

adjective: недостающий, отсутствующий, потерявшийся

noun: без вести пропавшие

  • be missing - отсутствовать

  • missing in action - отсутствует в действии

  • not missing a trick - не пропустить трюк

  • radial missing - радиальный обход

  • missing document - недостающий документ

  • missing item - не имеющийся в наличии предмет

  • missing person - без вести пропавший

  • case of the missing lady - дело об исчезнувшей леди

  • declare missing - объявлять пропавшим без вести

  • declare missing in action - объявлять пропавшим без вести

  • Синонимы к missing: disappeared, misplaced, vanished, gone AWOL, mislaid, gone (astray), lost, absent, unaccounted for, lacking

    Антонимы к missing: hit, catch, get, capture, catch up, receive, reject

    Значение missing: (of a thing) not able to be found because it is not in its expected place.

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



NO remains for the missing link have been found no fossils and no artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не было найдено НИКАКИХ останков недостающего звена ни окаменелостей ни произведений искусства.

The parents have confirmed the children's clothes and verified the remains as the missing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители опознали детскую одежду и подтвердили, что это останки пропавших детей.

I can't see any key issue that is missing or that remains unclear, and I think the length now has to be watched, so I'm reluctant to expand anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу ни одного ключевого вопроса, который отсутствует или остается неясным, и я думаю, что теперь нужно следить за длиной, поэтому я не хочу расширять что-либо еще.

When Japanese remains were repatriated from the Mariana Islands after the war, roughly 60 percent were missing their skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда японские останки были репатриированы с Марианских островов после войны, примерно у 60 процентов из них отсутствовали черепа.

It is severely damaged, and its superstructure is missing; what remains is a square building with its west entrance flanked by dvarapalas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сильно поврежден, и его надстройка отсутствует; то, что осталось, - это квадратное здание с западным входом, окруженным дварапалами.

Even if many of the US economic indicators are missing expectations, the labor data remains strong, and that’s one of the two key points for the Fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если многие из экономических показателей США не достигают ожидания, данные рабочего сектора остаются сильным, и это одна из двух ключевых точек для ФРС.

Remains of missing combatants from the Korean War are periodically recovered and identified in both North and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки пропавших без вести бойцов Корейской войны периодически находят и идентифицируют как в Северной, так и в Южной Корее.

Searches of the area in subsequent years failed to turn up a cremation site or the remains of the two missing Romanov children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски в этом районе в последующие годы не привели ни к месту кремации, ни к останкам двух пропавших детей Романовых.

The remains were reported missing in 1984 when a documentary film crew went looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году объявили о пропаже останков, когда их разыскивала команда документального фильма.

As a result, the remains of missing combatants might not be found for many years, if ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате останки пропавших без вести бойцов могут не быть найдены в течение многих лет, если вообще будут найдены.

Patry remains in Brussels to make a police report for his missing passport and visit the Canadian Embassy in Brussels for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патри остается в Брюсселе, чтобы сделать полицейский отчет о своем пропавшем паспорте и посетить канадское посольство в Брюсселе для замены.

Crewmember Carl Aucoin remains missing and is presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член экипажа Карл Аукойн пропал без вести и считается погибшим.

The discovery of Kato's remains sparked a search for other missing centenarians lost due to poor record keeping by officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находка останков Като вызвала поиски других пропавших долгожителей, потерянных из-за плохого ведения записей официальными лицами.

the town of Jupiter is in the grips of terror for a second week, from four unsolved murders and a child who remains missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Юпитер во власти страха уже вторую неделю, от четырех нераскрытых убийств и пропавшего ребенка, которого до сих пор разыскивают.

It belonged to the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, but was stolen in 1990 and remains missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принадлежала музею Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне, но была украдена в 1990 году и до сих пор не найдена.

We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем проводить идентификацию останков по ДНК, и нам бы пригодились личные вещи всех пропавших без вести.

The issue of missing people still remains high on the Kosovo agenda as an important aspect of reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о пропавших без вести лицах по-прежнему остается одним из главных пунктов в косовской повестке дня, а его решение - важным аспектом обеспечения примирения.

Even though the man he fought at the graveyard was revealed to be Clayface, Jason Todd's remains are still missing from his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже несмотря на то, что человек, с которым он сражался на кладбище, оказался Клейфейсом, останки Джейсона Тодда до сих пор не найдены в его могиле.

Despite the attention from psychic detectives Ali Lowitzer remains missing from her Spring, Texas home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внимание со стороны детективов-экстрасенсов, Эли Лоуитцер по-прежнему отсутствует в своем родном городе Спринг, штат Техас.

If a workbook is missing, a formula that refers to it remains intact until you update the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отсутствует книга, это не влияет на формулу, которая ссылается на нее, пока не обновить формулу.

Once Maruki is defeated, Akechi remains missing and Joker is in prison like in the original game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Маруки побежден, Акечи остается пропавшим без вести, а Джокер находится в тюрьме, как и в оригинальной игре.

The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж.

Even in the 21st century, the remains of missing combatants are recovered from the former battlefields of the Western Front every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в 21 веке останки пропавших без вести бойцов каждый год находят на бывших полях сражений Западного фронта.

Remains of two of the children, believed to be Maria and Alexei, were missing from the unmarked grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки двух детей, предположительно Марии и Алексея, пропали из безымянной могилы.

The remains were largely a skull fragment, which was missing its jaw, but with soft tissue and hair attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки представляли собой в основном фрагмент черепа, у которого отсутствовала челюсть, но были прикреплены мягкие ткани и волосы.

However, the case remains open as Hong Kong police confirmed that a missing person report can only be cancelled by the subject in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дело остается открытым, поскольку полиция Гонконга подтвердила, что заявление о пропаже человека может быть отменено только самим субъектом.

Some of Adie’s remains were dug up by grave robbers in 1852 and her skull was exhibited at various locations until it went missing in the middle of the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из останков Эди были выкопаны грабителями могил в 1852 году, и ее череп был выставлен в различных местах, пока он не пропал в середине прошлого века.

Likewise it has been reported that many of the Japanese remains on Iwo Jima are missing their skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же сообщалось, что у многих японских останков на Иводзиме отсутствуют черепа.

In addition, more than 600 Kuwaitis went missing during Iraq's occupation; remains of approximately 375 were found in mass graves in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, более 600 кувейтцев пропали без вести во время иракской оккупации; останки примерно 375 человек были найдены в массовых захоронениях в Ираке.

It was previously in the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston but was stolen in 1990 and remains missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она находилась в музее Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне, но была украдена в 1990 году и до сих пор не найдена.

And Elijah also knows Rebekah is missing, and yet he remains unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Элайджа также знает, что Ребекка пропала, но все остается пропавшим без вести.

While the Apollo 17 Goodwill Moon rock presented to Cyprus was recovered, the Apollo 11 rock given to the country remains missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как камень доброй воли Аполлона-17, подаренный Кипру, был восстановлен, камень Аполлона-11, подаренный стране, по-прежнему отсутствует.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей.

To this end, cooperation with the radio stations of the countries that have their diaspora in the Republic of Moldova remains an important task of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи важной задачей деятельности Совета является осуществление сотрудничества с радиостанциями стран, имеющих свои диаспоры в Республике Молдова.

Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке.

Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить.

At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений.

Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата.

The pebbles, as you so quaintly call them, were all found on the same strata as the human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галька, как вы ее затейливо называете, была найдена в том же слое, что и человеческие останки.

That on the ensuing night, her progeny collected her remains in an Earthen jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что на следующую ночь ее потомки собрали ее останки в Глиняный кувшин.

Atticus fetched the remains of my costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус принёс жалкие остатки моего наряда.

Its electromagnetic field remains charged, just briefly, even after death. Circuits remain open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его электромагнитное поле остаётся ненадолго заряженным, даже после смерти, как разомкнутая цепь.

Beside it were the crumbling remains of the cottages of the miners, driven away no doubt by the foul reek of the surrounding swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним стояли развалившиеся лачуги рудокопов, которых, вероятно, выгнали отсюда ядовитые болотные испарения.

That would mean missing step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы пропускать Шаг за шагом. (Step by Step - американский сериал 1991 года)

Rooms missing, hallways unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без вести пропавшие помещения, неучтенные прихожие.

My coworker Mason Bridge is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега Мейсон Бридж пропал.

They seem to have gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они пропали.

What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом.

However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт.

The remains of 115 men of the battalion were found and buried in Azmak Commonwealth War Graves Commission Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки 115 бойцов батальона были найдены и захоронены на кладбище комиссии по военным захоронениям Содружества Азмак.

Although Budha knows of Ila's alternating gender, he doesn't enlighten the 'male' Ila, who remains unaware of his life as a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Будха знает о смене пола Илы, он не просветляет мужскую Илу, которая остается в неведении о своей женской жизни.

The remains were subsequently dated to the Roman period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии останки были датированы римским периодом.

Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта.

He promises to take his fiancée to dinner and later meets with Dr. Seltsam, who tells him about how he has noticed that Thomas Wayne's brain has gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает пригласить свою невесту на ужин, а позже встречается с доктором Селтсэмом, который рассказывает ему о том, как он заметил, что мозг Томаса Уэйна пропал.

149,425 Okinawans were killed, committed suicide or went missing which was one-half of the estimated pre-war local population of 300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

149 425 жителей Окинавы были убиты, покончили с собой или пропали без вести, что составляло половину от предполагавшегося до войны местного населения в 300 000 человек.

This is a strike-slip fault, where part of Siletzia has been split off; the missing piece may be the Yakutat terrane now at the head of the Gulf of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разлом Страйк-слипа, где часть Силетзии была отколота; недостающим фрагментом может быть земля Якутат, находящаяся сейчас в начале залива Аляска.

The inner dome, which had a number of loose panes and was missing others, was repaired and regilded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний купол, в котором было несколько расшатанных стекол и отсутствовали другие, был отремонтирован и заново заделан.

Around the same time, some of the family's house keys went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время пропали некоторые ключи от дома этой семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the remains of missing persons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the remains of missing persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, remains, of, missing, persons , а также произношение и транскрипцию к «the remains of missing persons». Также, к фразе «the remains of missing persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information