The representatives of the russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the nod - кивок
the smart set - умный набор
wipe the floor with - протрите пол
go down the drain - спуститься вниз
the boy - мальчик
give the alarm - подавать сигнал тревоги
go down the toilet - спуститься в туалет
return the favor - вернуть должок
be in the offing - быть в отставке
on the alert - начеку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент
represented by legal representatives - в лице законных представителей
representatives of national parliaments - представители национальных парламентов
current representatives - в настоящее время представители
csos representatives - представители CSOs
as well as with representatives - а также с представителями
by the representatives of new - представители нового
the representatives of iraq - представители ираке
representatives from governments - представители правительств
conference of representatives - конференция представителей
practitioners and representatives - практики и представители
Синонимы к representatives: agent, spokeswoman, spokesman, spokesperson, official, mouthpiece, salesperson, saleswoman, rep, salesman
Антонимы к representatives: legate
Значение representatives: a person chosen or appointed to act or speak for another or others, in particular.
soften the impact of - смягчить влияние
the Prince of Darkness - Принц тьмы
deck/pack of cards - колода / колода карт
line of action - линия действия
flame of love - пламя любви
be the leader of - быть лидером
tools of the trade - Инструменты торговли
out of number - из числа
of no avail - безрезультатно
power of appointment - полномочия назначения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation - верховный главнокомандующий вооруженными силами РФ
lithuanian russian union - Союз русских Литвы
russian federation (rus) - русский федерации (рус)
like russian dolls - как русские куклы
russian-speaking community - русско-говорящая община
russian channel - русский канал
the russian federation the russian federation - Россия Федерация Россия Федерация
court of the russian federation - Суд Российской Федерации
chinese and russian as - китайский и русский, как
arabic and russian - арабский и русский
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
It operates a network of sixty Russian Centers of Science and Culture and twenty-five representative offices in Russian embassies, and employs 600 people internationally. |
Это агентство руководит целой сетью, состоящей из 60 российских Центров науки и культуры и 25 представительских офисов в российских посольствах, и в его системе работают 600 человек в разных странах. |
It was first adapted during the Russian Revolution, the hammer representing the workers and the sickle representing the peasants. |
Он был впервые адаптирован во время русской революции, когда молот представлял рабочих, а серп-крестьян. |
Putin was represented by former Russian President, now Prime Minister Dmitry Medvedev, while Trump sent Vice President Mike Pence in his place. |
Путина представлял бывший президент России, а ныне премьер-министр Дмитрий Медведев, а вместо него Трамп отправил вице-президента Майка Пенса. |
Borodino represented the last Russian effort at stopping the French advance on Moscow, which fell a week later. |
Бородино представляло собой последнюю попытку русских остановить наступление французов на Москву, которое пало неделей позже. |
On 30 July 2014, a Ukrainian representative said that pro-Russian rebels had mined approaches to the crash site and moved heavy artillery. |
30 июля 2014 года украинский представитель заявил, что пророссийские повстанцы заминировали подходы к месту крушения и перебросили тяжелую артиллерию. |
Zolotov was representing the ethnic Russian rebels and the Russian government, and the undersecretary was negotiating on behalf of the Ukrainians. |
Золотов представлял русских повстанцев и Российское правительство, а вы вели переговоры от лица Украины. |
Indeed, Republicans in the House of Representatives will probably try to use Russian actions as (yet another) reason to refuse funding for the treaty’s implementation. |
На самом деле, республиканцы в палате представителей наверняка постараются воспользоваться действиями России как очередной причиной для того, чтобы отказать в выделении средств на реализацию этого договора. |
A week or so after the restriction of flights to Egypt, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich met with panicked representatives of Russian travel firms. |
Примерно через неделю или около того после введения запрета полетов в Египет вице-премьер Аркадий Дворкович встретился с паниковавшими представителями туристических агентств. |
In June 1927, representatives of the Russian All-Military Union conducted a series of terrorist attacks against the Soviet Union. |
В июне 1927 года представители Российского общевоинского союза провели серию террористических актов против Советского Союза. |
They performed policing functions on the frontiers, and also came to represent an integral part of the Russian army. |
Они выполняли полицейские функции на границах, а также представляли собой неотъемлемую часть русской армии. |
Coming after a spate of failed Russian pipeline initiatives, landing the financing represents a big step forward for Gazprom. |
Предоставление финансирования это важный шаг вперед для Газпрома, так как этому предшествовала целая череда неудачных российских инициатив. |
As the report says, a high-level U.S.-Russian dialogue is needed as “part of a larger discussion that must include Ukrainian as well as European representatives.” |
Как подчеркивается в переданном сообщении, американо-российский диалог на высоком уровне необходим как «часть более широкой дискуссии, в которой должны принять участие украинские, а также европейские представители». |
The opera Bohdan Khmelnytsky was revised and criticised for its failure to represent the progressive role of the Russian people. |
Опера Богдан Хмельницкий была пересмотрена и подвергнута критике за то, что она не отражает прогрессивную роль русского народа. |
Gogol has been featured many times on Russian and Soviet postage stamps; he is also well represented on stamps worldwide. |
Гоголь неоднократно изображался на русских и советских почтовых марках, а также широко представлен на марках всего мира. |
Like you, he represents the Russian fermenting principle. |
Так же, как и вы, он представитель русского бродильного начала. |
The organization was represented at other presentations such as human development challenges in the Russian Federation sponsored by UNDP. |
Организация принимала участие и в других мероприятиях, таких, как конференция по проблемам развития людских ресурсов, организованная ПРООН в Российской Федерации. |
In Russia, according to a representative of the Russian Ministry of Internal Affairs one in four families experiences domestic violence. |
В России, по словам представителя российского МВД, каждая четвертая семья сталкивается с бытовым насилием. |
The place where there are many representatives of Russian-speaking population of New York So half a million people |
Район проживания многих представителей русскоязычного населения Нью-Йорка, составляющего более миллиона человек. |
The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held. |
Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин. |
The next day, Georgian and Russian representatives said that Russian troops were in Poti. |
На следующий день грузинские и российские представители заявили, что российские войска находятся в Поти. |
I give the floor to the representative of the Russian Federation. |
Я передаю слово представителю Российской Федерации. |
He was one of the significant representatives of the Symbolist movement in Russian culture and literature. |
Он был одним из значительных представителей символистского движения в русской культуре и литературе. |
Fourth, Individuals who purported to represent Trump stand accused of arranging quid pro quos with the Russian side in return for post-election concessions by a President Trump. |
В-четвертых, люди, которые должны были представлять Трампа, теперь обвиняются в заключении взаимовыгодных сделок с российской стороной, в рамках которых они якобы обещали некие уступки со стороны президента Трампа. |
The blossoming of many areas of Russian art at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuries is also well represented. |
Лучшие образцы различных видов русского искусства конца XIX — начала XX вв. также хорошо представлены. |
Honest Russian thought was represented by a middle-aged gentleman in spectacles, dress-coat and gloves, and wearing fetters (real fetters). |
Честная русская мысль изображалась в виде господина средних лет, в очках, во фраке, в перчатках и - в кандалах (в настоящих кандалах). |
Representatives of the directorate of railway terminals of Russian Railways who are responsible for construction of the transport hub at the metro have already told journalists. |
Представители дирекции железнодорожных вокзалов РЖД, отвечающие за строительство ТПУ у метро, уже рассказали журналистам. |
Recent statements by Vladimir Putin and Dmitry Rogozin, the Russian president's Special Representative for Missile-Defense Cooperation with NATO, raised hackles in Washington. |
Недавние заявления Владимира Путина и Дмитрия Рогозина, постоянного представителя России в НАТО, вызвали возмущение в Вашингтоне. |
The representative of the Russian Federation expressed the hope that the ATP Handbook would contain a definition of perishable foodstuffs. |
Представитель Российской Федерации отметил целесообразность включения в Справочник СПС определения скоропортящихся пищевых продуктов. |
Abkhazian officials have stated that they have given the Russian Federation the responsibility of representing their interests abroad. |
Абхазские официальные лица заявили, что возложили на Российскую Федерацию обязанность представлять их интересы за рубежом. |
He was the captain of the Russian national team, and earned 55 caps from 1998 to 2006, representing the nation at the 2002 FIFA World Cup and UEFA Euro 2004. |
Он был капитаном сборной России, и заработал 55 шапок с 1998 по 2006 год, представляя страну на чемпионате мира по футболу 2002 года и Евро-2004 УЕФА. |
According to Article 59 of the 1906 Russian Constitution, the Russian Tsar held several dozen titles, each one representing a region which the monarch governed. |
Согласно статье 59 российской Конституции 1906 года, русский царь имел несколько десятков титулов, каждый из которых представлял область, которой управлял монарх. |
He represents the russian spirit of sloth and alcoholism. |
Он представляет русский дух лени и алкоголизма. |
Russian military experts expect that Russia plans for this system to be in place and represent a major component of their ballistic missile defense system until 2020. |
Российские военные эксперты ожидают, что Россия планирует создать эту систему и представлять собой основной компонент своей системы противоракетной обороны до 2020 года. |
The West has every right to withhold its welcome from certain representatives of the Russian regime and demonstrate its hostility toward what they stand for. |
Запад имеет полное право не принимать у себя конкретных представителей российского режима и демонстрировать свое негативное отношение к тому, что они проповедуют. |
Between 2007 and 2015, Russian ReactOS contributors representing the ReactOS Foundation made efforts at lobbying the Russian federal government. |
В период с 2007 по 2015 год российские вкладчики ReactOS, представляющие Фонд ReactOS, предпринимали усилия по лоббированию интересов Российского федерального правительства. |
When delegates representing the Kronstadt sailors arrived at Petrograd for negotiations, they raised 15 demands primarily pertaining to the Russian right to freedom. |
Когда делегаты, представлявшие кронштадтских моряков, прибыли в Петроград для переговоров, они выдвинули 15 требований, главным образом касающихся права России на свободу. |
That's necessary for a clearer idea of what happened, and for a more sober view of what one Russian or another may represent. |
Это необходимо, чтобы лучше понять произошедшее, чтобы более трезво оценивать мотивы и поступки того или иного россиянина. |
This set contains the modern Russian alphabet, and is not necessarily sufficient to represent other forms of the Cyrillic script. |
Этот набор содержит современный русский алфавит и не обязательно достаточен для представления других форм кириллицы. |
The ambassador to Uruguay is concurrently appointed as the Russian representative to the Latin American Integration Association. |
Посол в Уругвае одновременно назначается представителем России в латиноамериканской интеграционной Ассоциации. |
Handicraft, like Dymkovo toy, khokhloma, gzhel and palekh miniature represent an important aspect of Russian folk culture. |
Ремесленные изделия, такие как Дымковская игрушка, Хохломская, гжельская и палехская миниатюры представляют собой важный аспект русской народной культуры. |
While Savrasov tends to paint lyrical landscapes, Shishkin is a representative of the epic line of Russian landscape painting. |
Если для Саврасова было свойственно тяготение к лирическому пейзажу, то Шишкин выступил представителем эпической линии русского пейзажа. |
Also represented were the finest German and Russian silver- and goldsmiths, and makers of Limoges enamel. |
Также были представлены лучшие немецкие и русские серебряные и золотые мастера, а также изготовители Лиможской эмали. |
Russian intelligence services sent out a list of people who could be considered useful to the Soviet diplomatic representative in Brussels. |
Российские спецслужбы разослали список людей, которые могли бы быть полезны Советскому дипломатическому представителю в Брюсселе. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
The Russian Orthodox Church acted as a host to desultory discussions between representatives of the parliament and the president. |
Русская Православная Церковь принимала у себя беспорядочные дискуссии между представителями парламента и президентом. |
He was a representative of the Jewish-Russian school of literature. |
Он был представителем еврейско-русской школы литературы. |
There has been much discussion on the lack of information on Russian WWI veterans and their relative under-representation on these pages. |
Было много дискуссий по поводу отсутствия информации о российских ветеранах Первой мировой войны и их относительной недопредставленности на этих страницах. |
It can only represent the Czar's sincere wish to avoid war and to prevent the shedding of both Russian and French blood. |
Мне кажется, оно может выражать лишь стремление Его величества царя избежать войны и избежать кровопролития и со стороны русских, и со стороны французов. |
Since 2005, he has been a Russian representative on the international advisory board of the Council on Foreign Relations. |
С 2005 года он является представителем России в Международном консультативном совете Совета по международным отношениям. |
On 25 April 2007, Wałęsa represented the Polish government at the funeral of Boris Yeltsin, former President of the Russian Federation. |
25 апреля 2007 года Валенса представлял польское правительство на похоронах бывшего президента Российской Федерации Бориса Ельцина. |
Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world. |
Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира. |
At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament. |
Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент. |
One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker. |
Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти. |
Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said. |
Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник. |
Russian leaders may reasonably doubt U.S. promises after watching Washington support NATO’s expansion for more than two decades. |
Российские лидеры могут справедливо усомниться в американских обещаниях: они уже более двадцати лет наблюдают, как Вашингтон поддерживает расширение НАТО. |
Sir, some students and parents are reluctant to have a... giant douche represent them. |
Сэр, некоторые школьники и их родители не хотят, чтобы их представлял гигантский мандочист. |
These biscotti represent an all-time low. |
Эти бисквиты олицетворяют падение вкуса на все времена. |
The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose. |
Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели. |
The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%. |
Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the representatives of the russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the representatives of the russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, representatives, of, the, russian , а также произношение и транскрипцию к «the representatives of the russian». Также, к фразе «the representatives of the russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the representatives of the russian» Перевод на бенгальский- ›
«the representatives of the russian» Перевод на португальский - ›
«the representatives of the russian» Перевод на венгерский - ›
«the representatives of the russian» Перевод на украинский - ›
«the representatives of the russian» Перевод на итальянский - ›
«the representatives of the russian» Перевод на хорватский - ›
«the representatives of the russian» Перевод на индонезийский - ›
«the representatives of the russian» Перевод на французский - ›
«the representatives of the russian» Перевод на голландский
