The results obtained by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
in the very sense of the word - в самом смысле этого слова
applicable to the general budget of the european communities - применяемом к общему бюджету Европейского сообщества
europe and the rest of the world - Европа и остальной мир
the west wing of the white house - западное крыло Белого дома
that at the end of the day - что в конце дня
on the other side of the valley - с другой стороны долины
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
respect for the dignity of the person - уважение достоинства человека
on the last day of the year - в последний день года
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
verify the results - проверять результаты
details of results - информация о результатах
our results indicate - наши результаты показывают,
constructive results - конструктивные результаты
biopsy results - результаты биопсии
2011 results - 2011 результатов
consumption results - результаты потребления
the results showed - Результаты показали,
data and results - данные и результаты
combining the results - объединения результатов
Синонимы к results: ramification, repercussion, culmination, product, effect, reaction, sequel, upshot, conclusion, outcome
Антонимы к results: reason, work, beginning
Значение results: a consequence, effect, or outcome of something.
marks obtained - полученных меток
estimate is obtained - получена оценка
information obtained from other sources. - Информация, полученная из других источников.
newly obtained - недавно полученный
obtained licenses - полученные лицензии
evidence obtained as a result - доказательства, полученные в результате
can be obtained by calling - можно получить по телефону
approval had been obtained - утверждение было получено
have not obtained - не получили
obtained upon request - получены по запросу
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by cooperating - сотрудничающими
either by - либо
by article - статьи
by shrapnel - шрапнелью
by 400 - на 400
harm by - вреда от
by treatment - обработкой
by actually - на самом деле
by between - на между
gold by - золота
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Best results are typically obtained from higher-end spray adhesives. |
Наилучшие результаты, как правило, получаются из высококачественных распылительных клеев. |
Significant scientific results must be obtained and published, and a new thesis written. |
Значительные научные результаты должны быть получены и опубликованы, а также написана новая диссертация. |
New soil samples revealed that concentrations of dioxin had not decreased since the last test results obtained by the CDC several years earlier. |
Новые образцы почвы показали, что концентрация диоксина не уменьшилась со времени последних результатов испытаний, полученных ЦКЗ несколькими годами ранее. |
But in spite of the pitfalls inherent in such a study, albeit sketchy, the results which may be obtained are well worth the risks involved. |
Но, несмотря на подводные камни, присущие такому исследованию, пусть и отрывочному, результаты, которые могут быть получены, вполне оправдывают связанные с этим риски. |
Some analytical results can also be obtained if one makes certain assumptions about the nature of highly excited energy eigenstates. |
Некоторые аналитические результаты также могут быть получены, если сделать определенные предположения о природе собственных состояний сильно возбужденной энергии. |
A window blind is a means of screening a window, achieving similar results to those obtained by fitting curtains. |
Шторка окна-это средство экранирования окна, достигающее тех же результатов, что и при установке занавесок. |
Mark Blechner conducted this experiment and obtained results similar to Dement's. |
Марк Blechner провел этот эксперимент и получены результаты, аналогичные Демента. |
The average of the results obtained from a large number of trials may fail to converge in some cases. |
В некоторых случаях среднее значение результатов, полученных в результате большого числа исследований, может не совпадать. |
Through this correspondence, more accuracy is obtained, and a statistical assessment of the results becomes possible. |
Благодаря этому соответствию достигается большая точность, и становится возможной статистическая оценка результатов. |
Test results may be obtained from the breeder, and directly from the Orthopaedic Foundation For Animals site. |
Результаты испытаний могут быть получены как от заводчика, так и непосредственно с сайта ортопедического фонда для животных. |
Better results are obtained if snails of the same kind and generation are used. |
Лучшие результаты получаются, если используются улитки одного вида и поколения. |
Exciting and useful results have already been obtained, with the prospect of further valuable applications to follow. |
Были уже достигнуты интересные и полезные результаты, при этом имеется перспектива разработки других важных прикладных методов. |
Given such scant data, it is reasonable to question whether the good backtest results (e. g. a high annualized return R) we may have obtained is just due to luck. |
С такими недостаточными данными разумно задаться вопросом не являются ли хорошие результаты тестирования (т. е. приведенная годовая доходность R) только лишь следствием удачи. |
Similar results were obtained with regraded 2+1 transplants sampled to determine root growth capacity. |
Аналогичные результаты были получены с переведено 2+1 трансплантаций пробы для определения корневого потенциала роста. |
Results obtained using 4C are highly reproducible with most of the interactions that are detected between regions proximal to one another. |
Результаты, полученные с использованием 4C, хорошо воспроизводимы с большинством взаимодействий, которые обнаруживаются между областями, расположенными проксимальнее друг друга. |
The CBC's Emma Bédard stated that Subway has not provided any alternative explanation for the DNA test results obtained by the CBC. |
Эмма Бедар из CBC заявила, что Subway не представила никакого альтернативного объяснения результатов ДНК-теста, полученных CBC. |
Further experimental proof of the dual nature of lichens was obtained when Eugen Thomas published his results in 1939 on the first successful re-synthesis experiment. |
Дальнейшее экспериментальное доказательство двойственной природы лишайников было получено, когда Ойген Томас опубликовал свои результаты в 1939 году о первом успешном эксперименте повторного синтеза. |
Therefore, the only results and research obtained were victims outside of their religion or geographical area. |
Поэтому единственными полученными результатами и исследованиями были жертвы вне их религии или географического района. |
Аналогичные результаты были получены и в других исследованиях. |
|
Hertz concluded his months of investigation and reported the results obtained. |
Герц завершил свое многомесячное расследование и доложил о полученных результатах. |
The results of the evaluation are the bits obtained in the circuit-output wires. |
Результатами оценки являются биты, полученные в цепи-выходные провода. |
However, there exist studies that could not prove a significant impact of scale translation on the obtained results. |
Однако существуют исследования, которые не смогли доказать существенного влияния масштабного перевода на полученные результаты. |
The state of the art results for multi-document summarization, however, are obtained using mixtures of submodular functions. |
Однако современные результаты для многодокументного суммирования получены с использованием смесей субмодулярных функций. |
The works of Ramsey on colorations and more specially the results obtained by Turán in 1941 was at the origin of another branch of graph theory, extremal graph theory. |
Работы Рамсея по колористике и, более конкретно, результаты, полученные Тураном в 1941 году, были положены в основу другой ветви теории графов-теории экстремальных графов. |
In his response, Ambassador Ferrero advised them not to reveal Marconi's results until after a patent was obtained. |
В своем ответе посол Ферреро посоветовал им не раскрывать результаты исследований Маркони до тех пор, пока не будет получен патент. |
Similar results have been obtained with fish. |
Аналогичные результаты были получены и с рыбой. |
Similar results were obtained by Pechony et al. who calculated Schumann resonance fields from satellite lightning data. |
Аналогичные результаты были получены Pechony et al. ВОЗ рассчитала резонансные поля Шумана по данным спутниковых молний. |
This research has led to improved results in analysis obtained from the analysis of classical proofs. |
Это исследование привело к улучшению результатов анализа, полученных в результате анализа классических доказательств. |
The subdomains corresponding to the selected results are further subdivided and the process is repeated until an output of desired precision is obtained. |
Подобласти, соответствующие выбранным результатам, далее подразделяются, и процесс повторяется до тех пор, пока не будет получен результат требуемой точности. |
Since then, numerous people have obtained comparable results. |
С тех пор многие люди получили сопоставимые результаты. |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
Nonetheless, WES may remain effective for clinical diagnosis in the next few years as WES results are obtained faster. |
Тем не менее, WES может оставаться эффективным для клинической диагностики в ближайшие несколько лет, поскольку результаты WES будут получены быстрее. |
Instrumentation again proved to be a problem and no good results were obtained. |
Контрольно-измерительные приборы снова оказались проблемой, и никаких хороших результатов получено не было. |
This made HeLa cells highly desirable for polio vaccine testing since results could be easily obtained. |
Это сделало клетки HeLa весьма желательными для тестирования вакцины против полиомиелита, поскольку результаты можно было легко получить. |
These corresponding results can be obtained from. |
Эти соответствующие результаты могут быть получены из. |
They have a more positivist view of social science, believing objective results can be obtained by techniques like surveys and interviews. |
Они придерживаются более позитивистского взгляда на социальную науку, полагая, что объективные результаты могут быть получены с помощью таких методов, как опросы и интервью. |
The results obtained are in mol%, but the method has its place, where other methods of analysis fail. |
Полученные результаты находятся в моль%, но у метода есть свое место, где другие методы анализа терпят неудачу. |
The results obtained from these sites in the period 2005-2010 will be applied in lowland, upland and highland areas. |
Результаты, достигнутые этими центрами, будут в период 2005-2010 годов претворены в жизнь в районах, расположенных в зоне равнин, плоскогорья и высокогорья. |
The paper describes the results obtained so far in the laboratory tests and the beginning of the field testing. |
В докладе приводятся результаты, полученные к настоящему времени в ходе лабораторных испытаний и на начальном этапе натурных испытаний этих приборов. |
Copper has excellent brazing and soldering properties and can be welded; the best results are obtained with gas metal arc welding. |
Медь обладает отличными паяль-ными свойствами и может быть сварена; наилучшие результаты получаются при газовой дуговой сварке металла. |
These wood model kits often required extensive work to create results easily obtained by the plastic models. |
Эти деревянные модельные наборы часто требовали обширной работы для создания результатов, легко получаемых пластиковыми моделями. |
The results obtained from these sites are being applied in the lowland, plateau and highland areas. |
Результаты, полученные в этих зонах, применяются в низменных, равнинных и горных районах. |
Zimbardo obtained similar results as the guards in the study obeyed orders and turned aggressive. |
Зимбардо получил аналогичные результаты, когда охранники в кабинете подчинились приказу и стали агрессивными. |
A number of interesting experimental results have been obtained by studying MED12 mutations in the zebrafish, an animal model representing vertebrates. |
Ряд интересных экспериментальных результатов был получен при изучении мутаций MED12 в зебре-животной модели, представляющей позвоночных животных. |
In a number of pilot studies some positive results have been obtained. |
В ряде экспериментальных исследований были получены некоторые положительные результаты. |
The sooner that samples are obtained after the assault, the more likely that evidence is present in the sample and provide valid results. |
Чем раньше будут получены образцы после нападения, тем больше вероятность того, что доказательства присутствуют в образце и дают достоверные результаты. |
Similar results were obtained in a follow-up study that analyzed the changes within each college campus. |
Аналогичные результаты были получены в ходе последующего исследования, в ходе которого были проанализированы изменения в каждом кампусе колледжа. |
The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind. |
Первым - предположение это заканчивается полученное на животных применимы к человечеству. |
Это приводит к отсутствию качества получаемого контента. |
|
The results obtained in regards to the actual practices remain below average. |
Полученные оценки, характеризующие фактическое состояние дел, по-прежнему не дотягивают до средних. |
Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained. |
Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса. |
It's a shame I can't accept money you obtained fraudulently. |
Жаль я не могу взять деньги,которые ты получил обманным путем. |
Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour. |
Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик. |
For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans. |
Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans. |
The equation of time is obtained from a published table, or a graph. |
Уравнение времени получается из опубликованной таблицы или графика. |
The same winner was also often obtained by natural selection; a fact widely taken to explain cooperation phenomena in evolutionary biology and the social sciences. |
Такого же победителя часто добивался и естественный отбор-факт, широко используемый для объяснения феноменов кооперации в эволюционной биологии и социальных науках. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein. |
Для большинства анализов кровь обычно берется из вены пациента. |
Tentatively making these assumptions, the following partial decrypted message is obtained. |
Предварительно сделав эти предположения, получается следующее частично расшифрованное сообщение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the results obtained by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the results obtained by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, results, obtained, by , а также произношение и транскрипцию к «the results obtained by». Также, к фразе «the results obtained by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
