The role of law and justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The role of law and justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
роль закона и справедливости
Translate

- the [article]

тот

- role [noun]

noun: роль

  • discourse role - дискурс роль

  • role flags - ролевые флаги

  • role of operating - Роль операционной

  • this role required - эта роль требуется

  • big role - большая роль

  • large role - большая роль

  • role in raising awareness - роль в повышении осведомленности

  • factors play a role - факторы играют определенную роль

  • role of the rapporteur - Роль докладчика

  • role and contributions - роль и вклад

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • ecology law - экология закон

  • torts law - закон деликты

  • law structure - структура закона

  • disaster law - закон стихийных бедствий

  • law determines - закон определяет

  • emergency law - закон о чрезвычайном положении

  • law binding - закон связывания

  • community case law - сообщество прецедентное право

  • environmental law with - природоохранное законодательство с

  • treatment under law - лечение в соответствии с законом

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • synthesis and - синтез и

  • rhetoric and - риторика и

  • translated and - Переводные и

  • and anticipate - и предвидеть

  • purple and - фиолетовый и

  • and bless - и благослови

  • touching and - трогательная и

  • chocolates and - шоколад и

  • temperament and - темперамент и

  • and priceless - бесценное

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



Meanwhile, in Turkey, the Justice and Development Party, which has strong roots in the country's Islamic tradition, is now seeking to limit the military's role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, в Турции Партия справедливости и развития, которая имеет сильные корни в исламской традиции страны, сегодня также стремится ограничить роль военных.

The release of these papers to enable scholarly research and a mature debate about Britain’s role in the world will be a tribute both to democracy and to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация этих документов позволит начать научные исследования, а также взвешенные дебаты о роли Британии в мире. Это станет данью демократии и справедливости.

It has been stated on many occasions that the Tribunal must perform the role of enforcer of justice and protector of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно говорилось о том, что Трибунал должен играть роль органа, отправляющего правосудие, и хранителя памяти.

Varinder will add a section about the role of men in reproductive justice since the article focuses mainly on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариндер добавит раздел о роли мужчин в репродуктивной справедливости, поскольку статья посвящена главным образом женщинам.

She reprised her role as Lois Lane for the character's guest appearances in Justice League, Justice League Unlimited, and The Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила свою роль Лоис Лейн для гостевых выступлений персонажа в Justice League, Justice League Unlimited и The Batman.

Today, social justice plays a major role in the United Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня социальная справедливость играет важную роль в Объединенной методистской церкви.

According to Justice Democrats, their highest priority is to effectively eliminate the role of money and conflicts of interests in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению демократов справедливости, их наивысшим приоритетом является эффективное устранение роли денег и конфликтов интересов в политике.

The role of judges in the Indonesian criminal justice system is to impose a proper punishment on offenders based on a sufficient means of legal proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль судей в индонезийской системе уголовного правосудия заключается в назначении надлежащего наказания правонарушителям на основе достаточных средств правовой защиты.

Worldshops also typically organize various educational fair trade activities and play an active role in trade justice and other North-South political campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые магазины также, как правило, организуют различные образовательные мероприятия по справедливой торговле и играют активную роль в торговой справедливости и других политических кампаниях Север-Юг.

Washington nominated Associate Justice William Cushing to replace him as Chief Justice, but Cushing declined the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон выдвинул кандидатуру помощника судьи Уильяма Кушинга, чтобы заменить его на посту главного судьи, но Кушинг отказался от этой роли.

They had also played an important role in the country's struggle for freedom and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также играют важную роль в борьбе страны за свободу и справедливость.

—Associate Supreme Court Justice Robert H. Jackson, discussing the Supreme Court of the United States' role as a court of last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Помощник судьи Верховного Суда Роберт Х. Джексон, обсуждающий роль Верховного суда Соединенных Штатов как суда последней инстанции.

The EFTA Court performs a similar role to the European Court of Justice's in that it resolves disputes under the EEA Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд ЕАСТ выполняет ту же роль, что и Европейский суд, поскольку он разрешает споры в рамках соглашения ЕЭЗ.

She played Amazon warrior Menalippe in the 2017 film Wonder Woman, reprising the role the same year in the film Justice League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла воина Амазонки Меналиппу в фильме Чудо-Женщина в 2017 году, повторив эту роль в том же году в фильме Лига Справедливости.

The Phantom Stranger is better known for his role as a supernatural assistant to other heroes, such as the Justice League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачный незнакомец более известен своей ролью сверхъестественного помощника других героев, таких как Лига Справедливости.

And this reminded me that poverty jailing in general, even outside the debtors' prison context, plays a very visible and central role in our justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне напомнило, что вообще заключение в тюрьму бедных, даже вне контекста тюрьмы для должников, играет заметную и центральную роль в нашей судебной системе.

Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам.

Australia's legal framework has an important dual role in helping to prevent terrorism and bringing those who perpetrate terrorism to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство Австралии выполняет важную двуединую задачу, содействуя предупреждению терроризма и обеспечивая привлечение к судебной ответственности лиц, занимающихся террористической деятельностью.

Witherspoon does justice to the juicy role by giving the part more buoyancy than naughtiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уизерспун отдает должное сочной роли, придавая ей больше жизнерадостности, чем озорства.

Australia's legal framework has an important dual role in helping to prevent terrorism and bringing those who perpetrate terrorism to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство Австралии выполняет важную двуединую задачу, содействуя предупреждению терроризма и обеспечивая привлечение к судебной ответственности лиц, занимающихся террористической деятельностью.

All these facts taken together should compel NATO to have the debate it needs to have on the role of nuclear weapons in the defense of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность этих фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия.

But you have not considered my own role in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не учитываешь моей роли во всей этой истории.

Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата.

I have decided to take on the role of food taster myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил взять на себя обязанности вашего дегустатора пищи.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли.

These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом.

Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира.

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

Trade preferences could play an important supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль.

They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности.

This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту.

Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов.

His goal is to unpack the role time plays in forming memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель — понять ту роль, которую время играет в формировании памяти.

“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю.

And it is illegal to even begin to discuss the role of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А даже начинать обсуждать роль короля, в принципе, незаконно.

Trading nations in Asia and beyond are wise to recognize China’s increasingly important role in the next phase of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские и прочие страны поступают весьма разумно, признавая растущую торговую роль Китая на следующем этапе глобализации.

Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии.

We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке.

It will take time to transform America’s military role. But President Obama should begin moving the region into a new era of less security dependence on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится время, чтобы трансформировать военную роль Америки, но президент Обама должен начать двигать регион в новую эпоху меньшей зависимости от Вашингтона.

'The role of literature in life is generally greatly exaggerated,' Vadim was arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль литературы вообще сильно преувеличивают, - рассуждал Вадим.

Still, the chances of Charlie resuming his role of chief of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в Хоуп-Зион не нужен временный шеф,

I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой.

Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи.

It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль.

Now auditioning for the role of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, претендентка на роль Бога

Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом

Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери.

It plays a key role rehabilitation, and last but not least ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,..

I was playing a role to win the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только играл роль, чтобы победить

We're very interested in you for the role of Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим тебя видеть в роли Софии.

This family should be a role model for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья должна служить примером для подражания для всех нас.

Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире.

Eva Mendes was offered the role after she and Carax met at a film festival and said they wanted to make a film together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еве Мендес предложили эту роль после того, как она и Каракс встретились на кинофестивале и сказали, что хотят снять фильм вместе.

Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons.

He began writing film reviews for the Los Angeles Times in 1962, and served in that role until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал писать обзоры фильмов для Los Angeles Times в 1962 году и служил в этой роли до 2005 года.

She instead wanted an older British actor to play the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она хотела, чтобы эту роль сыграл пожилой британский актер.

She voiced Bia in the 2014 animated film Rio 2. Stenberg had a recurring role on season one of Sleepy Hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она озвучила Биа в анимационном фильме Рио 2 2014 года. У Стенберга была повторяющаяся роль в первом сезоне Сонной лощины.

We have the wolf by the ear, and we can neither hold him, nor safely let him go. Justice is in one scale, and self-preservation in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим волка за ухо и не можем ни удержать его, ни спокойно отпустить. Справедливость находится на одной шкале, а самосохранение-на другой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the role of law and justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the role of law and justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, role, of, law, and, justice , а также произношение и транскрипцию к «the role of law and justice». Также, к фразе «the role of law and justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information