The ruined house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
out of the common - из общего
(the) most advantageous - наиболее выгодным
the wherewithal - средства
(the) lowdown - (the) низкая
break the back of - сломать спину
act on the defensive - защищаться
defend the case - защищать дело
of the highest quality - самого высокого качества
request the presence of - запросить наличие
on the way up - по пути вверх
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
utterly ruined - полностью разрушен
ruined berlin - разрушила берлин
ruined lives - загубленные жизни
he ruined - он разорил
you ruined my life - ты разрушил мою жизнь
will be ruined - будет разрушена
you have ruined - Вы испортили
life is ruined - жизнь разрушена
everything is ruined - все испортил
ruined me for - погубил меня для
Синонимы к ruined: derelict, disintegrating, crumbling, in ruins, dilapidated, decrepit, decaying, falling to pieces, ramshackle, tumbledown
Антонимы к ruined: built, constructed, erected, put up, raised, reared, set up
Значение ruined: reduce (a building or place) to a state of decay, collapse, or disintegration.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
manchester opera house - Манчестерский оперный театр
conditions of house arrest - условия домашнего ареста
bridal house - свадебный дом
customized in-house - настроить в доме
farrowing house - опороса дом
house now - дом в настоящее время
brown house - коричневый дом
extensive in-house - Обширный в доме
stately house - величественный дом
house complex - комплекс дом
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
In proportion as the house is erected, I am ruined. |
По мере того как дом растет, я разоряюсь. |
Back at the ruined safe house, Rogers infiltrates his former home, in order to find his energy shield. |
Вернувшись на разрушенную конспиративную квартиру, Роджерс проникает в свой бывший дом, чтобы найти свой энергетический щит. |
While you were out there daydreaming, this rain has ruined the house. |
Пока ты мечтал, Дождь превратил дом в руины |
In 1884 some admirers raised a tablet in his memory on the wall of the abbey's ruined charnel house in the town churchyard. |
В 1884 году некоторые поклонники подняли табличку в его память на стене разрушенного склепа аббатства на городском кладбище. |
He saw a woman in a mink coat sitting in a red plush armchair in front of the ruined house opposite, clutching a small case. |
Он увидел женщину в норковом манто, сидевшую в красном плюшевом кресле перед разрушенным домом и крепко прижимавшую к себе маленький чемоданчик. |
Listen if this house's reputation is ruined then the title of Great Printer will pass to me |
Послушай как только репутация этого дома будет погублена титул Великого Печатника перейдет ко мне. |
When he was able to totter about the house, he turned his hands to weaving baskets of split oak and mending the furniture ruined by the Yankees. |
Как только Уилл смог ковылять по дому, он тотчас нашел себе работу - стал плести корзины и чинить поломанную янки мебель. |
One day Tyklinski followed Garin to the place where he was making his experiments-a half-ruined house in one of the back streets of the Petersburg District. |
Однажды Тыклинский проследил Гарина до места, где он производил опыты, - в полуразрушенном доме на одной из глухих улиц Петроградской стороны. |
Your pretensions are a menace to his title and possessions; you have assaulted him in his own house: you are ruined if you stay. |
Ваши притязания - посягательство на его титул и богатство; вы напали на него в его собственном доме, и вы погибли, если останетесь тут. |
I found it in a ruined house, he said. |
Я нашел ее в разрушенном доме, - сказал он. |
When I brought what remained of him home here, the brains seemed to me to have been blown out of the house too, it was so shattered and ruined. |
Когда я привез сюда домой останки покойного, мне почудилось, будто дом тоже пустил себе пулю в лоб - так он был запушен и разрушен. |
In your own house you do not possess a chair, a pin, a straw, and it is I, poor man, who have ruined you. |
От всего твоего дома у тебя не осталось ни одной вещи, ни одной булавки, ничего как есть, и это я разорила тебя, несчастный ты человек! |
Дом, где жил Польман, оказался в числе разбомбленных. |
|
Scape, ruined, honest, and broken-hearted at sixty-five years of age, went out to Calcutta to wind up the affairs of the house. |
Честный, убитый горем Скейп, разорившись в шестьдесят пять лет, поехал в Калькутту ликвидировать дела фирмы. |
The consciousness of there being people in that bush, so silent, so quiet-as silent and quiet as the ruined house on the hill-made me uneasy. |
Я был неспокоен, зная, что в зарослях притаились люди, безмолвные, неподвижные - такие же безмолвные и неподвижные, как этот разрушенный дом на холме. |
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses. |
И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест. |
Listen if this house's reputation is ruined then the title of Great Printer will pass to me |
Послушай как только репутация этого дома будет погублена титул Великого Печатника перейдет ко мне. |
But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone. |
Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает. |
My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire. |
В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом. |
But all people dream about their own house with all conditions, so do I. |
Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже. |
Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road. |
Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку. |
The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes. |
Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок. |
I realised that I'd ruined the one great love affair of my life. |
Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни. |
Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment. |
Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания. |
Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it. |
Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation. |
Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом. |
A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership. |
Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности. |
Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain. |
Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии. |
This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables. |
Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы. |
He hasn't been back to his house in the past 24 hours. |
Он не появлялся у себя дома уже 24 часа. |
By the age of 25, he had built his own house and distillery. |
К 25 годам он построил свой завод и свой дом. |
В этом квартирном доме все делят одну кухню. |
|
That intolerance medicine could've ruined us. |
То лекарство от аллергии могло уничтожить нашу компанию. |
I remember once going in a lilac silk to see candles made, and my gown was utterly ruined.' |
Помню, однажды вышла в сиреневом шелковом платье поискать свечи, и мое платье было совершенно испорчено. |
But unfold they did in a way that hurt you more than anyone can ever know and ruined us. |
Но они развернулись так, что это причинило Вам боль больше, чем кому-либо на свете, и разрушило нас. |
Наш великий план разрушен, уничтожен, растоптан. |
|
Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives. |
Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты - пьяница, испортившая наши жизни. |
I returned to England with my health irretrievably ruined and my future bleak. |
Я вернулся в Англию. Здоровье мое было безнадежно подорвано и будущее представлялось туманным. |
A ruined man - yes, returned the other suspiciously, or else a millionaire. |
Банкрот? - задумчиво протянул молодой человек. - Пожалуй. Или миллионер. |
But unmerciful in its vengeance, it delivered me up to him who ruined me; at once to make me suffer for him and by him. |
Неумолимое в своем мщении, оно выдало меня именно тому, кто меня погубил. Я страдаю из-за него и одновременно от него. |
Надеюсь, я не испортил ваше прелестное платье? |
|
Надеюсь, это случится до Рождества, и мы не испортим друг другу праздник. |
|
From his parents in Moscow, who were completely ruined, he received hardly anything. |
От родителей своих, окончательно разорившихся в Москве, он не получил почти ничего. |
An affair with a girl that young would have tarnished his good-guy image, ruined his political chances for good. |
Роман с такой молодой девушкой подпортил бы его имидж хорошего парня и испортил бы навсегда политическую карьеру. |
I don't want to speak to him any longer, so that this holy evening is not ruined. |
Я не хочу больше с ним разговаривать, чтобы не осквернять этот священный вечер! |
In the ruined garden of the Reich Chancellery, he awarded Iron Crosses to boy soldiers of the Hitler Youth, who were now fighting the Red Army at the front near Berlin. |
В разрушенном саду рейхсканцелярии он награждал Железными крестами мальчиков-солдат Гитлерюгенда, которые теперь сражались с Красной Армией на фронте под Берлином. |
Some of them originate from the ruined pyramid temple and the destroyed causeway, where they once covered the walls completely. |
Некоторые из них происходят из разрушенного храма пирамиды и разрушенной дамбы, где они когда-то полностью покрывали стены. |
Some societies using the profit motive were ruined; profit is no guarantee of success, although you can say that it has powerfully stimulated economic growth. |
Некоторые общества, использующие мотив прибыли, были разрушены; прибыль не является гарантией успеха, хотя можно сказать, что она мощно стимулировала экономический рост. |
Hiding behind the corner is the same guy who previously ruined his chance to get the lamp. |
За углом прячется тот самый парень, который ранее лишил его шанса заполучить лампу. |
The village and the castle were ruined in the War of 1870, but the castle was rebuilt by the Hachette family. |
Деревня и замок были разрушены во время войны 1870 года, но замок был восстановлен семьей Хашетт. |
In Vostitza, 65 people lost their lives and two thirds of its buildings were entirely ruined, as were five villages in the plain. |
В Востице погибло 65 человек, а две трети ее зданий были полностью разрушены, как и пять деревень на равнине. |
The mistress' fancy banquet is ruined by the lack of food and clothing, and she learns a valuable lesson. |
Причудливый банкет хозяйки разрушается из-за отсутствия еды и одежды, и она получает ценный урок. |
A procession of monks, some of whom bear a coffin, head toward the gate of a ruined Gothic church in the center of the painting. |
Процессия монахов, некоторые из которых несут гроб, направляется к воротам разрушенной готической церкви в центре картины. |
Разрушенный кратер Земмеринг лежит на северо-западе. |
|
Mark sees a therapist, and nearly succeeds in having sex with Sophie, but this chance is ruined by Jez's apparent drug overdose. |
Марк ходит к психотерапевту и почти преуспевает в сексе с Софи, но этот шанс разрушается очевидной передозировкой наркотиков Джез. |
The Union blockade was a powerful weapon that eventually ruined the Southern economy, at the cost of very few lives. |
Союзная блокада была мощным оружием, которое в конечном счете разрушило Южную экономику ценой очень немногих жизней. |
The war left the Casino abandoned and ruined with both Allied and Russian forces targeting the city and bombing the structure. |
Война оставила казино заброшенным и разрушенным, а союзные и русские войска нацелились на город и бомбили здание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the ruined house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the ruined house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, ruined, house , а также произношение и транскрипцию к «the ruined house». Также, к фразе «the ruined house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.