The same rights as children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ghost dog: the way of the samurai - Пес Призрак: Путь Самурая
consumption of the future economic benefits embodied in the - потребление будущих экономических выгод, воплощенных в
separation of the judiciary from the executive - отделение судебной власти от исполнительной
because at the end of the day - потому что в конце дня
the second half of the eighteenth century - во второй половине восемнадцатого века
you know the meaning of the word - Вы знаете значение слова
is the best city in the world - лучший город в мире
at the end of the installation - в конце установки
with the exception of the provisions - за исключением положений
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
the same night - В ту же ночь
children in the same - дети в том же
on the same axis - на той же оси
the same criteria for - одни и те же критерии
build on the same - строить на том же
offer the same services - предлагают те же услуги
share the same name - один и то же имя
did the same - сделал то же самое
same caliber as - же калибра, как
the same trick - тот же трюк
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
for workers' rights - прав работников
humans rights - права Humans
any rights hereunder - любые права по настоящему Договору
interdependent rights - взаимозависимые права
patrimonial rights - имущественные права
liability rights - обязательственные права
rights notice - уведомление прав
among the rights - Среди прав
i have rights - У меня есть права
safeguard their rights - защищать свои права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
make up as much as - сделать столько, сколько
as soon as the temperature rises - как только температура поднимается
it's not as simple as - это не так просто, как
as soon as it is available - как только он доступен
as well as the identification - а также идентификации
as well as on compensation - а также о компенсации
as well as the considerations - а также соображения
as soon as he gets - как только он получает
as long as they want - до тех пор, как они хотят
this website as well as - этот веб-сайт, а также
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
homeless children - бездомные дети
coaching children - тренируя детей
children alone - детей в одиночку
multiple children - несколько детей
nursing children - грудные дети
if there were children - если есть дети
children left behind - дети, оставленные
compulsory for children - обязательный для детей
all children must - все дети должны
written by children - написанных детьми
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
The Committee notes the establishment, since the initial report was considered of the Children's Rights Commissioner for the Flemish Community. |
Комитет отмечает создание после рассмотрения первоначального доклада поста уполномоченного по правам ребенка фламандской общины. |
Parents and adoptive parents that exercise parental rights are liable for the damage caused by their minor children living with them. |
Родители и усыновители, осуществляющие родительские права, несут ответственность за ущерб, причиненный проживающими с ними несовершеннолетними детьми. |
The Committee expresses concern at the continued existence of customs and traditions which prevent children from fully enjoying their rights. |
Комитет выражает обеспокоенность тем, что по-прежнему существуют обычаи и традиции, которые не дают детям возможности в полной мере пользоваться своими правами. |
Arguments have been made that non-therapeutic male circumcision, practised by Muslims, Jews and some Christian groups, also violates children's rights. |
Приводились доводы в пользу того, что нетерапевтическое мужское обрезание, практикуемое мусульманами, иудеями и некоторыми христианскими группами, также нарушает права детей. |
Such children had no rights and were the victims of all sorts of abuse. |
Эти абсолютно бесправные дети становятся жертвами самых разных злоупотреблений. |
Plan International is one of the world's largest organisations working for children's rights and gender equality. |
Plan International - одна из крупнейших в мире организаций, работающих в области прав детей и гендерного равенства. |
He noted, in particular, that one of the most important subjects before the Board was the issue of ensuring children's rights in Africa. |
Он отметил, в частности, что одной из наиболее важных проблем, стоящих перед Советом, является проблема обеспечения соблюдения прав детей в Африке. |
This type of problem can only be solved with the intervention of the National Commission of Human Rights, and not always with favorable results for children. |
Такого рода проблемы могут быть решены только с помощью вмешательства Национальной комиссии по правам человека, и не всегда с благоприятными результатами для детей. |
Broadcasts promote community participation and awareness of children's rights. |
Передачи этой радиостанции содействуют росту активности общин и их информированности о правах детей. |
While the ombudsman's Child Rights Section is a member of the Children's Ombudsman network, there is a separate children's ombudsman in Republika Srpska. |
Хотя секция омбудсмена по правам ребенка является членом сети омбудсменов по делам детей, в Республике Сербской существует отдельный детский омбудсмен. |
It further notes the establishment of various independent organs dealing with violations of children's rights at the Autonomous Community level. |
Он отмечает также создание различных независимых органов, разбирающих случаи нарушения прав детей на уровне автономной общины. |
The international community must enhance cooperation to promote children's rights and eliminate the root causes of violations of those rights. |
Международное сообщество должно усилить сотрудничество в области поощрения прав детей и ликвидировать основные причины нарушений этих прав. |
The organization was founded with the mission of protecting and promoting the rights of children. |
Организация была основана с миссией защиты и поощрения прав детей. |
The meeting focused especially on the human rights of mentally ill children. |
На этом семинаре особое внимание было уделено вопросам прав детей с умственными недостатками. |
Broadcasts promote community participation and awareness of children's rights. |
Передачи этой радиостанции содействуют росту активности общин и их информированности о правах детей. |
The following day, Spears's visitation rights were suspended at an emergency court hearing, and Federline was given sole physical and legal custody of the children. |
На следующий день права Спирса на посещение были приостановлены на экстренном судебном заседании, и Федерлайн получил единственную физическую и юридическую опеку над детьми. |
Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children. |
Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей. |
It covers children's rights at the individual, family, community and country level. |
Он охватывает права ребенка на уровне личности, семьи, общины и страны. |
They agreed to work until they had ended segregation, obtained voting rights, and ensured that all American children had a quality education. |
Они согласились работать до тех пор, пока не покончат с сегрегацией, не получат права голоса и не обеспечат всем американским детям качественное образование. |
She was well within her parental rights to substitute her judgment for that of her children. |
Она действовала в пределах своих родительских прав, принимая решения за своих детей. |
In view of the impact of armed conflicts on children, disarmament was a necessary ingredient in the promotion and protection of their rights. |
Учитывая пагубные последствия конфликтов для детей, разоружение должно стать неотъемлемой частью усилий по поощрению и защите прав ребенка. |
According to the United Nations Centre for Human Rights, about 2% of children with disabilities have access to these services. |
По данным Центра ООН по правам человека, около 2% детей-инвалидов имеют доступ к этим услугам. |
Yousafzai shared the prize with Kailash Satyarthi, a children's rights activist from India. |
Юсуфзай разделил приз с кайлашем Сатьярти, активистом движения За права детей из Индии. |
States may support reporting by creating instruments to benchmark and recognize good performance with regard to children's rights. |
Государства могут подкреплять систему отчетности инструментами для проведения сравнительной оценки и поощрения наиболее успешной практики в отношении соблюдения прав детей. |
I feel for all the children in the class-action suit, but I am extremely proud to have defended my client's rights. |
Конечно, я сочувствую детям, подавшим коллективный иск, но я очень горжусь тем, что смог отстоять права своего клиента. |
We demand equal rights, equal access to the surface and the blood of your first-born children. |
Мы требуем равные права и равный доступ на поверхность и кровь ваших первенцев. |
Only in the future can the rights of children be claimed so they can be useful for society. |
Только в будущем могут быть соблюдены права детей и подростков, дабы они приносили пользу обществу. |
Such women should share equal rights and responsibilities with men for the care and raising of dependent children or family members. |
Такие женщины должны обладать равными правами и обязанностями с мужчинами в отношении заботы и воспитания находящихся на их иждивении детей или членов семьи. |
India had fully supported the efforts of the international community to address the situation of children's rights around the world. |
Индия всемерно поддерживала усилия международного сообщества по улучшению положения с правами детей во всем мире. |
The Kremlin’s ombudsman for children’s rights — who was behind Russia’s ban on American adoptions — said that Louisa’s marriage wasn’t premature. |
Кремлевский уполномоченный по правам ребёнка — он поддержал запрет на усыновление российских детей американцами — заявил, что по возрасту Луиза вполне годится в жены. |
It would ensure respect for the rights of children and adolescents and encourage community participation in programmes in that area. |
Этот орган будет обеспечивать соблюдение прав детей и подростков, а также поощрять привлечение общественности к участию в соответствующих программах. |
Human rights must protect in particular the weak, women and children. |
Права человека должны служить, в частности, для защиты слабых, женщин и детей. |
The Human Rights Watch also makes various legal suggestions for the protection of street children in their study of police abuse and killings of street children. |
Организация Хьюман Райтс Уотч также вносит различные юридические предложения по защите беспризорных детей, изучая случаи жестокого обращения со стороны полиции и убийства беспризорных детей. |
Nor is there any official authority to protect children and defend their rights in case of incapacitation or sickness. |
При этом нет никакого официального органа власти для защиты детей и их прав в случае нетрудоспособности или болезни. |
The human rights of millions of children continue to be violated and millions of children suffer in situations of armed conflict. |
Продолжают нарушаться права человека миллионов детей, и миллионы детей испытывают страдания в ситуациях вооруженного конфликта. |
To be sure, the international community has covered much ground in protecting children's rights and enhancing their welfare. |
Не вызывает сомнений тот факт, что международное сообщество проводит большую работу по обеспечению защиты прав детей и повышению их благополучия. |
The line of succession provided for by the Bill of Rights was almost at an end; William and Mary never had any children, and Princess Anne's children had all died. |
Линия наследования, предусмотренная Биллем о правах, подходила к концу; у Вильгельма и Марии никогда не было детей, а все дети принцессы Анны умерли. |
Topics in focus were the Rights of the Child and Protection of Children for abuse. |
Основные темы совещаний: права ребенка и защита детей от злоупотреблений. |
A coalition of conservatives named Save Our Children staged a campaign to repeal a civil rights ordinance in Dade County, Florida. |
Коалиция консерваторов под названием Save Our Children организовала кампанию по отмене указа о гражданских правах в округе Дейд, штат Флорида. |
Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection. |
Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства. |
It granted same-sex couples several rights then only granted to married couples, but did not recognise children raised by same-sex couples as being their children. |
Она предоставила однополым парам несколько прав, которые тогда предоставлялись только супружеским парам, но не признала детей, воспитываемых однополыми парами, своими детьми. |
The effective enjoyment of children's rights required social mobilization, advocacy and strengthening of the role of the family and the community. |
Эффективное осуществление прав детей требует социальной мобилизации, пропаганды и укрепления роли семьи и общества. |
The result of the connection is that Christians are children of God with all the rights, privileges and blessings that go with that status. |
Результатом этой связи является то, что христиане являются детьми Божьими со всеми правами, привилегиями и благословениями, которые сопутствуют этому статусу. |
States may support reporting by creating instruments to benchmark and recognize good performance with regard to children's rights. |
Государства могут подкреплять систему отчетности инструментами для проведения сравнительной оценки и поощрения наиболее успешной практики в отношении соблюдения прав детей. |
The Community welcomed the decision to award the Nobel Peace Prize to two champions of children's rights. |
Сообщество приветствует решение о присуждении Нобелевской премии мира двум борцам за права детей. |
In the spirit of equality of rights and responsibilities in the family and in raising children, the latter provisions are applicable to both parents. |
С учетом принципа равноправия и обязанностей в семье и в сфере воспитания детей последние положения относятся к обоим родителям. |
The child was given rights of inheritance to the father's property, so mixed-race children could share in any wealth of the father. |
Ребенку давалось право наследования имущества отца, поэтому дети смешанной расы могли участвовать в любом богатстве отца. |
Quicksilver's other sister Scarlet Witch has her own problems as her children Wiccan and Speed are fighting for human rights, embarrassing their mother. |
У другой сестры ртуть-Алой Ведьмы - свои проблемы, поскольку ее дети-Виккан и СПИД-борются за права человека, ставя в неловкое положение свою мать. |
People, particularly in rural communities, had a low level of awareness of children's rights. |
Население, и особенно население сельских районов, слабо разбирается в вопросах прав детей. |
Kelly was awarded the right to decide where their children live while he maintains visitation rights. |
Келли было предоставлено право решать, где живут их дети, в то время как он сохраняет право посещения. |
Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts. |
Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы. |
Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders. |
Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children. |
Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the same rights as children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the same rights as children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, same, rights, as, children , а также произношение и транскрипцию к «the same rights as children». Также, к фразе «the same rights as children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.