The time is coming when - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stop in the middle of the sentence - останавливаться на полуслове
by the end of the financial year - К концу финансового года
the council of ministers and the european - Совет министров и Европейский
located on the outskirts of the city - расположен на окраине города
prior to the end of the year - до конца года
at the other end of the phone - на другом конце телефона
the project is co-financed by the european - проект финансируется совместно с Европейским
in the middle of the hall - в центре зала
on the quality of the work - по качеству работы
by the time of the first - по времени первым
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
uploading time - время загрузки
time evolution - эволюция во времени
regards time - С уважением времени
time abroad - время пребывания за рубежом
time costs - временные затраты
propitious time - благоприятное время
studio time - студия время
time indicator - индикатор времени
time water - время воды
fulfillment time - выполнение времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
is deteriorating - ухудшается
is was - есть был
is yes - Да
is invaluable - бесценна
is drafting - является подготовка
is innovative - является инновационным
is negotiated - оговаривается
approaches is - подходов
is enrolled - зачислен
is relayed - ретранслируется
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
visitors were coming - гости прибывали
coming at the end of - приходит в конце
coming up from - идущий из
coming from london - исходя из лондона
coming into existance - вступления в существование
is coming to see you - приходит к тебе
be coming back for - возвращаться к
i might be coming - я мог бы приходить
who are coming - кто приходят
days are coming - приходят дни
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
when engaging - когда привлечение
when looking back - оглядываясь назад
when controlled - при управлении
when lacking - когда не хватает
when monitoring - при мониторинге
when painting - при покраске
when settling - при решении
when set - когда набор
such as when - например, когда
know exactly when - точно знать, когда
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
Two persons were coming down the stairs; he had only time to creep into an alcove to avoid them. |
По лестнице спускались двое; он едва успел скрыться в боковую комнату, чтобы не столкнуться с ними. |
One of my most vivid memories is of coming back West from prep school and later from college at Christmas time. |
Одно из самых ярких воспоминаний моей жизни -это поездки домой на рождественские каникулы, сперва из школы, поздней - из университета. |
I just realized I have three weeks of comp time coming to me. |
Я просто посчитал, что у меня три недели отгулов. |
All that time, I'd seen the embedded war correspondents coming back, swapping stories. |
Все это время я наблюдал вовлеченных в войну корреспондентов ....возвращающихся, обменивающихся историями. |
There was a period of time in November, December, and January in which virtually all of the data coming out of Russia was uniformly terrible. |
В ноябре, декабре и январе все данные, поступавшие из России, были однозначно ужасными. |
The time will come, the time will not be long in coming, when new ties will be formed about you. The ties that will bind you yet more tenderly and strongly to the home you so adorn. |
Придёт время, и оно уже недалеко, когда новые милые и сладостные узы, самые драгоценные и прочные, привяжут вас ещё сильнее к вашему дому, |
Космос и время вылетают из наперстка. |
|
Then he puts his hand over his heart and swears he's coming back to her, and he'll be on that plane there with the flight number and time. |
И кладет руку на сердце И клянется, что вернется к ней рейсом таким-то в день такой-то. |
The block buys in his and his friends' accounts, the unlikely news coming at just the right time... |
Блокирующие сделки на его счету и счёте его друзей, неправдоподобная новость подоспевшая в нужный момент... |
Yes, that was the thought coming up in me; but it would be the first time I ever DID pray. |
Да, да, именно такая мысль пришла мне сейчас в голову, а ведь это будет первый раз в моей жизни, чтобы я молился. |
I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out. |
И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает. |
Good morning, teachers, and thank you for coming to this breakfast even though it takes time away from our families, or in my case, the family of possums living in my carport. |
Доброе утро, преподаватели, и спасибо, что пришли на этот завтрак, несмотря на то, что он отнимает ваше время с семьей, или в моем случае, время с семьей опоссумов, живущей в моем гараже. |
And I have to admit I was a little skeptical about you coming through this time. |
И я должна признаться, что отнеслась скептически к тому, что ты успеешь вовремя. |
One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events. |
Один из часто не замечаемых эффектов глобального потепления это то, что оно вызывает больше осадков, которые выпадают сразу большими порциями в ливнях. |
Of course, if you affect company discipline not coming in time or working badly, your dismissal would not be unfair. |
Конечно, если вы нарушили дисциплину компании, не приходите вовремя или работаете плохо, ваше увольнение не есть несправедливым. |
I heard his breath coming quick, and at one time I thought he were sobbing. |
Я слышала, как он тяжело дышит, и в какой-то момент даже подумала, что он рыдает. |
Every time you go outside, every time you hear a siren, every time you hear the wind blow, know that I'm coming. |
Каждый раз, выходя из дома, каждый раз, слыша сирену, каждый раз, слыша дуновение ветра, знай - я иду. |
I have been waiting quite a long time, said Quin, mildly. It's awfully funny I should see you coming up the street at last. |
Очень я вас долго ждал-поджидал,- кротко заметил Квин.- И смеху подобно: гляжу и вижу - вы, откуда ни возьмись, идете-грядете. |
After Ivan had been looking into the hole for some time he could distinguish a reddish light coming from an unimaginable depth. |
Присмотревшись, Иван различил красноватый свет, он шел из непостижимой глубины. |
It was Fyodor Timofeyitch, for the first time of their whole acquaintance coming up to her. |
Это в первый раз за все время знакомства подошел к ней Федор Тимофеич. |
The Time Traveller met me in the smoking-room. He was coming from the house. |
Пройдя по коридору, я столкнулся в курительной с Путешественником по Времени, который собирался уходить. |
Why should they keep coming back to it the whole time? Why remember? Why sulk? |
А что ж - всё время напоминать? помнить? дуться? |
We scrimped and we saved our whole lives because we knew this time was coming. |
Мы экономили и откладывали всю жизнь, потому что знали, это время настанет. |
Unfortunately, the aid promised by the international community is a long time coming. |
К сожалению, обещанная международным сообществом помощь пока не поступает. |
That was another time of comparative coolness but menaced by the coming of the dark. |
И опять водворялась прохлада, омраченная, правда, угрозой тьмы. |
I ran to Atticus for comfort, but he said I had it coming and it was high time we went home. |
Я кинулась за утешением к Аттикусу, а он сказал -сама виновата, и вообще нам давно пора домой. |
It was the Frenchman who broke up the party. His words had been coming spasmodically for some time. |
Но вскоре доктор Жерар начал говорить отрывисто и кратко - слова вырывались у него как-то спазматически. |
Every time I've gone up against Regina, she's seen it coming and I've lost. |
Каждый раз, когда я выступаю против Регины, ей удаётся меня опередить, и я остаюсь в дураках. |
The mechanics said last year coming into the first pit stop me eyes were on stalks, you couldn't see the whites of me eyes all the time. |
Механики говорят, что когда я в том году заехал в первый пит-стоп, ...у меня глаза были по семь копеек даже белков не было видно... |
You know, it's quite nerve-wracking- coming to do this for the first time. |
Вы знаете, это довольно нервозно делать это в первый раз. |
Mrs. V is coming tomorrow and her hair colouring takes time. |
Завтра придет миссис Ви, покраска ее волос займет кучу времени! |
Besides, continued Gottfried, you're coming now to the time when the difference between a bourgeois and a cavalier begins to show. |
Кроме того, - продолжал Готтфрид, - ты теперь вступаешь в период, когда проявляется разница между буржуа и кавалером. |
Leadership of that quality has been a long time coming in Japan. |
Япония уже давно нуждается в таком виде руководства. |
First of all, this is the first time since the Secretary-General took office that the General Assembly has taken a stand on a proposal coming from him. |
Во-первых, впервые после вступления Генерального секретаря в должность Генеральная Ассамблея принимает решение по исходящему от него предложению. |
The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them. |
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия. |
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even forevermore. |
Господь сохранит приход и исход твой, отныне и во веки веков. |
Все очень мило, дружелюбно, и давно назревало. |
|
With Russia now complicating U.S. war plans for the region, it might be a long time coming until those two things can be established in a nation destroyed by years of war. |
И учитывая, что Россия теперь усложняет Соединенным Штатам их военные планы в отношении этого региона, видимо, пройдет еще немало времени, прежде чем мир и стабильность на самом деле установятся в стране, истерзанной многолетней войной. |
RNA virus infections are often acute but transient, coming and going in a relatively short time — as with the flu or the common cold. |
Инфекции с участием вирусов РНК зачастую проходят тяжело, но они кратковременны, то есть, болезнь приходит и уходит довольно быстро, как это бывает с гриппом или обычной простудой. |
I noticed for the first time how the hydrangeas were coming into bloom, their blue heads thrusting themselves from the green foliage behind. |
Я впервые заметила, что начали расцветать гортензии, их голубые головки высовывались из зеленой листвы. |
Together, with a third game, UCool’s Heroes Charge, which also bought air time, the Super Bowl was a coming-out party for multiplayer games for iOS and Android phones. |
Три игры, «Военная игра, «Битва кланов» и «Атака Героев», которая тоже купила эфирное время для рекламы во время «Суперкубка», сделали этот матч бенефисом многопользовательских игр для мобильных устройств с оперативными системами iOS и «Андроид». |
Она долгое время сопротивлялась, прежде чем отправиться сюда. |
|
And we were having a hard time coming up with the cash. |
И у нас были сложности с наличными деньгами. |
These were a problem as Terran scientists were always coming and going and staying as long as six months, stretching time by centrifuge. |
Лаборатории представляли собой проблему, так как в них работали ученые-земляне, продлевавшие благодаря центрифуге срок пребывания в Луне до шести месяцев. |
As if to strike a quick terror into them, by this time being the first assailant himself, Moby Dick had turned, and was now coming for the three crews. |
Словно для того чтобы внушить людям больше страху, Моби Дик решил на этот раз сам первым напасть на них и, развернувшись, шел теперь навстречу трем вельботам. |
But at the same time, they block the heat coming up from the planet below. |
Но в то же время они блокируют тепло, которое исходит от планеты снизу. |
About time the English got what's coming. |
Это наступает время, когда Англичане получат то, чего заслуживают. |
By the time I was coming back down, the bike had hit the opposite wall, it bounced up, as I was coming down, it leapt up and head butted me in the plants. |
И когда я летел обратно велосипед стукнул противоположную стену и отскочил вверх, и когда я приземлялся, он подскочил и ударил меня прямо по причиндалам |
At the same time, as soon as Lady Macbeth hears that Duncan's coming under her battlements, as soon as you hear he's coming, your plan starts in your head. |
В то же время, как леди Макбет слышит как войска Дункана приближаются к стенам ее башни и когда ты услышишь, как он подходит у тебя сразу появляется план действий. |
And every time you ice me out with her, that's what's coming your way. |
И каждый раз когда вы с ней будете игнорировать меня, вот что ты получишь. |
And I call it a real-time zoetrope. |
Я называю это «зоотроп в реальном времени». |
Они вынуждены каждый раз начинать с нуля. |
|
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
So, summing up, it's coming, we can't take off, - we can't seal the doors. |
Подытожу: к нам летит тело, а нам не взлететь и не закрыть двери. |
It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance. |
В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома. |
But there's just one thing coming between you and your stardom. |
Но только одна вещь находится между тобой и твоей звездностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the time is coming when».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the time is coming when» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, time, is, coming, when , а также произношение и транскрипцию к «the time is coming when». Также, к фразе «the time is coming when» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
