The united nations in global governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the united nations in global governance

Организации Объединенных Наций в глобальном управлении

Translate

Произношение и транскрипция «the united nations in global governance»

Перевод по словам «the united nations in global governance»

- the [article]

тот

hold the balance - удерживать баланс
business of the meeting - бизнес встречи
give someone the golden handshake/parachute - дать кому-то золотое рукопожатие / парашюта
in the making - в процессе создания
a step up the ladder - шаг вверх по лестнице
the rope - веревка
ring the curtain up - закройте занавес
chew the cud - жуть жвачку
dodge the column - уклоняться от колонны
control over the implementation - контроль за выполнением

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

and controlling united states - и управление сша
united nations world tourism organization - оон всемирная организация туризма
united nations military observer group in india - оон группа военных наблюдателей в Индии
even the president of the united states - даже президент Соединенных Штатов
members of the united nations secretariat - члены Секретариата Организации Объединенных Наций
female president of the united states - женщина-президент Соединенных Штатов
united nations agencies in new york - учреждения Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
peacekeeping forces of the united nations - Миротворческие силы Организации Объединенных Наций по
the united nations office for disarmament - Организации Объединенных Наций по разоружению офиса
mexico and the united states - Мексика и Соединенные Штаты

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

- nations [noun]

noun: язычники

affluent nations - богатые страны
united nations guiding principles on alternative development - оон руководящих принципов по альтернативному развитию
the rights of the child united nations - права ребенка объединенных наций
the united nations and its role - оон и ее роль
the united nations department of political - Организации Объединенных Наций по политическому отделу
from the united nations mission - от миссии Организации Объединенных Наций
the united nations must play - Организация Объединенных Наций должна играть
the united nations and that - Организации Объединенных Наций и что
in other united nations forums - в других форумах Организации Объединенных Наций по
reiterated that the united nations - подтвердил, что оон

Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces

Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states

Значение nations: plural of nation.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

engage in - участвовать в
fit in - вписаться
settle in - поселиться в
differ in opinion - отличаются по мнению
pitch in with - вступать с
in the interim - в промежуточный период
in fine - в итоге
interested in - увлекающийся
at/in this spot - в / в этом месте
in times gone by - в разы

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

global turmoil - глобальный кризис
epson is a global - Epson является мировым
global network of employees - Глобальная сеть сотрудников
global crop diversity trust - доверие разнообразия культур глобальных
united nations global initiative - оон глобальная инициатива
global drug safety - глобальная безопасность лекарственных средств
global data collection - глобальный сбор данных
global aids epidemic - глобальные эпидемии СПИДа
global credit - глобальный кредитный
global workload - глобальная нагрузка

Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть

security governance - управление безопасностью
governance perspective - перспективное управление
governance focus - фокус управления
governance environment - среда управления
rules of corporate governance - правила корпоративного управления
governance statement - заявление руководства
governance training - обучение управлению
fostering governance - укрепление управления
transparent and accountable governance - прозрачной и подотчетной системы управления
governance and development - управление и развитие

Синонимы к governance: governing, administration, government, governing body, establishment, brass, organization

Антонимы к governance: ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, powerlessness, prohibition, subordination

Значение governance: the action or manner of governing.

Предложения с «the united nations in global governance»

China has received more United Nations Awards for it's policies - and form of governance than any other nation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Китай за свой политический курс получил от ООН больше наград, чем какая-либо другая нация.
Democracy and good governance are as good for the United Nations as for its Member States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Демократия и хорошее правление хороши как для Организации Объединенных Наций, так и для ее государств-членов.
Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций.
The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения.
It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления.
All nations are happily united and at peace under Roman governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все народы счастливы объединиться и жить в мире под римским правлением.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO has increasingly focused on cities as key sites for influencing cultural governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, все больше внимания уделяет городам как ключевым объектам влияния на управление культурой.
Governance was selected as the main theme for the Ibero-American Summit of Heads of State held in Santiago, Chile, in November 1996.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопросы управления были главной темой Иберо-американской встречи на уровне глав государств, которая состоялась в Сантьяго, Чили, в ноябре 1996 года.
The thing about the separation of powers is that it did then and it does now, drive governance to the center.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вся важность разделения властей в том, что оно делало тогда и что делает сейчас, — даёт всю власть центристам.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.
With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов.
Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями.
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций.
Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций.
The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций.
The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.
Hybrid governance arrangements are challenging to craft and nurture.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разработка/создание и поддержание работоспособности механизмов совместной хозяйственной деятельности представляют собой непростую задачу.
The Department completed a significant renovation of the United Nations Bookshop at Headquarters earlier this year.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В начале этого года Департамент завершил работы по существенному обновлению книжного магазина в Центральных учреждениях.
They have become perennial; so is the United Nations mission to mitigate them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они стали постоянными, как и миссия Организации Объединенных Наций по их умиротворению.
It also showed reaction ranging from relief to satisfaction with the negotiated governance outcome.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проведенная оценка также показала, что итоги переговоров по вопросу об управлении Интернетом вызвали неоднородную реакцию, которая варьировалась от облегчения до удовлетворения.
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью.
Nations can no longer protect their interests, or advance the well-being of their people, without the partnership of the rest.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Страны больше не могут защищать свои интересы или улучшать благосостояние своих людей без сотрудничества с другими странами.
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.
As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности.
These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия.
The bombings threaten to derail the United Nations-brokered peace talks scheduled for Jan. 25.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти бомбардировки угрожают сорвать назначенные на 25 января переговоры, договоренность о которых была достигнута при посредничестве ООН.
For years, it has been one of the world's stranger – and uglier – arms deals, blasted by good governance advocates and human rights activists on three continents.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На протяжении нескольких лет это была одна из самых странных и скверных сделок в сфере поставок оружия. Ее резко критиковали сторонники ответственного государственного управления и правозащитники на трех континентах.
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law - in other words, a well-performing state.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он опирается на фундамент надлежащего управления и верховенства закона - другими словами, хорошо функционирующее государство.
It even went so far as to praise its Western-style corporate governance, which protected all shareholders equally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она зашла даже столь далеко, что начала хвалить западный стиль корпоративного управления, который защищает в равной степени всех акционеров.
Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей.
We still need your governance... of treasury.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе.
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии.
The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой.
It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия.
The United Kingdom and the other Commonwealth realms are all constitutional monarchies in the Westminster system of constitutional governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Соединенное Королевство и другие королевства Содружества являются конституционными монархиями в рамках Вестминстерской системы конституционного управления.
Ethics training is often delivered with coursework in corporate social responsibility and corporate governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обучение этике часто проводится вместе с курсовыми работами по корпоративной социальной ответственности и корпоративному управлению.
Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение.
Socio-economic factors may be also in operation, since most of the poorest nations of the world are in the tropics.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Могут также действовать социально-экономические факторы, поскольку большинство беднейших стран мира находятся в тропиках.
After the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, the three nations acted to cut emissions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После революций 1989 года в Восточной Европе три страны приняли меры по сокращению выбросов.
Officially, the constitution of Sri Lanka guarantees human rights as ratified by the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Официально Конституция Шри-Ланки гарантирует права человека, ратифицированные Организацией Объединенных Наций.
This increased the congregationalist dynamic in the blended consistorial and presbyterian type synodical governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это усилило конгрегационалистскую динамику в смешанном консисториальном и пресвитерианском типе Синодального управления.
In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее.
As a result, European and North American nations do not dominate this measure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате европейские и североамериканские нации не доминируют в этой мере.
US officials worked with Britain and European nations to find refuge for the Jews in Europe.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Американские чиновники работали с Великобританией и европейскими странами, чтобы найти убежище для евреев в Европе.
Second, the reference to Don Regan that you're mentioning was an anecdote illustrating an important point about Reagan's style of governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-вторых, ссылка на Дона Ригана, которую вы упомянули, была анекдотом, иллюстрирующим важный момент о стиле правления Рейгана.
He stated to Meng that the reason why the imperial governance was ineffective was because the government was controlled by wicked people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он заявил Менгу, что причина неэффективности имперского правления заключается в том, что правительство контролируется злыми людьми.
Under Prime Minister Shinzō Abe, corporate governance reform has been a key initiative to encourage economic growth.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При премьер-министре Синдзо Абэ реформа корпоративного управления была ключевой инициативой по стимулированию экономического роста.
Alexander admired Cyrus the Great, from an early age reading Xenophon's Cyropaedia, which described Cyrus's heroism in battle and governance as a king and legislator.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Александр восхищался Киром Великим, с раннего детства читая Киропедию Ксенофонта, в которой описывался героизм Кира в битвах и управлении страной как царя и законодателя.
ISE was founded in 2005 to find and promote approaches to building good governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке ISE была основана в 2005 году для поиска и продвижения подходов к построению эффективного управления.
The Center provides a forum for those interested in corporate governance issues.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется.
The foundation also operates under an open governance model to heighten participation amongst vendors, developers, and the general Node.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Фонд также работает в рамках открытой модели управления для повышения уровня участия поставщиков, разработчиков и общего узла.
I think it is also very much possible that by 2020, the RoK will have de facto governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я думаю, что также очень возможно, что к 2020 году Республика Корея будет иметь фактическое управление.
Upon Chehadé's invitation, the two announced that Brazil would host an international summit on Internet governance in April 2014.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По приглашению Чехаде они объявили, что в апреле 2014 года в Бразилии состоится международный саммит по вопросам управления Интернетом.
This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth or Europe.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это означает, что Англия имеет одну из самых централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве или Европе.
Clinical governance is the mechanism by which that responsibility is discharged.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Клиническое управление - это механизм, с помощью которого эта ответственность исполняется.
Again, I bring your attention to the distinct nature of ownership and governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я вновь обращаю ваше внимание на особый характер собственности и управления.
They had their own charitable foundations, housing estates, legal institutions, courts, and governance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке У них были свои благотворительные фонды, жилые кварталы, юридические учреждения, суды и органы управления.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united nations in global governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united nations in global governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, nations, in, global, governance , а также произношение и транскрипцию к «the united nations in global governance». Также, к фразе «the united nations in global governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.