The world is experiencing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Adviser to the President of the Russian Federation - советник президента России
congregation for the doctrine of the faith - Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения
i certify the authenticity of the signatures - я удостоверить подлинность подписей
for undated references, the latest edition of the normative - для датированных ссылок, в последнем издании нормативных
the rights of the child in islam - права ребенка в Исламе
the best way to predict the future - лучший способ предсказать будущее
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
the child is father of the man - ребенок является отцом человека
the promotion of the common good - содействие общего блага
the establishment of the national assembly - создание национального собрания
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
criminal world - криминальный мир
world information space - мировое информационное пространство
world of globalization - мир глобализации
world in transition - Мир в переходный период
new world disorder - Новый мировой беспорядок
real-world examples - примеры реального мира
nightmare world - кошмар мир
world-wide collaboration - во всем мире сотрудничество
rid the world - избавить мир
for world peace - за мир во всем мире
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
is preferred - является предпочтительным
is bright - яркий
is worthy - достойно
murder is - убийство
is promised - обещан
is male - мужской пол
is contesting - является оспаривание
is earthed - заземлен
is sacrosanct - священен
is informing - является информирование
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
is experiencing a dramatic - испытывает резкое
experiencing technical problems - возникли технические проблемы
experiencing technical difficulties - возникли технические трудности
still experiencing problems - по-прежнему испытывает проблемы
we are currently experiencing - мы в настоящее время испытывают
experiencing failure - испытывают недостаточность
experiencing serious - испытывают серьезные
to experiencing - к переживанию
we have been experiencing - мы испытывали
to be experiencing - чтобы испытывать
Синонимы к experiencing: face, come across, encounter, come up against, come into contact with, meet, be faced with, undergo, have, go through
Антонимы к experiencing: abandoning hope, acquiescing, admiting defeat, agreeing, aiding, assisting, avoiding, becoming resigned to, bowing, bypassing
Значение experiencing: encounter or undergo (an event or occurrence).
Before long, women around the world will again experience the miracle of childbirth and the joy of motherhood. |
Скоро женщины по всему миру снова испытают чудо деторождения и радость материнства. |
The world we experience comes as much, if not more, from the inside out as from the outside in. |
Наш образ мира приходит изнутри в той же степени, если не в большей, что и извне. |
Indeed, the conventional wisdom - supported by many painful experiences - was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold. |
В действительности общепринятые взгляды - поддерживаемые многими болезненными переживаниями - заключались в том, что когда индустриальные страны чихнули - развивающийся мир простудился. |
So our experiences of the world around us and ourselves within it - well, they're kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity. |
Итак, наш опыт восприятия окружающего мира и себя в нём — это своего рода контролируемые галлюцинации, сформированные за миллионы лет эволюции, чтобы сохранить нам жизнь в мире опасностей и возможностей. |
This year was marked by the worst global food crisis since World War II, with South Sudan, Yemen, Somalia, and Nigeria either experiencing famine or teetering on the brink. |
В этом году разразился самый суровый глобальный продовольственный кризис со времён Второй мировой войны: в Южном Судане, Йемене, Сомали и Нигерии голод или уже начался, или вот-вот начнётся. |
You're going to experience the most romantic city in the world in best possible way there is to experience it. |
Ты познаешь самый романтичный город в мире, используя для этого самые лучшие возможности. |
This experience demonstrates the limitations of bilateral agreements, especially in a world where supply chains and markets extend far beyond the countries involved. |
Этот случай демонстрирует ограниченность двусторонних соглашений, особенно в мире, где цепочки поставок и рынки выходят далеко за пределы вовлеченных стран. |
I totally experienced a new world |
Я как будто побывал в другом мире. |
The world has had much experience with “trade wars,” and it has never been positive. |
Мир накопил уже богатый опыт «торговых войн», и ни разу этот опыт не был позитивным. |
So the world has experienced true financial globalization only for 15 years or so. |
Так что мир переживает период настоящей финансовой глобализации в течение всего лишь 15 лет или около того. |
Somehow or other he had landed on his feet, and everywhere he figured as an experienced man of the world. |
Приезжий во всем как-то умел найтиться и показал в себе опытного светского человека. |
The man of the world experienced in affairs of the heart, counselling against a rash decision. |
Опытный человек, искушенный в сердечных делах,.. отговаривает от скороспелых решений. |
Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in. |
Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот. |
If the designers had known what was really happening in the real world with their designs - the road, the building, Barbie - they could've used that knowledge to create an experience that was better for the user. |
Если бы дизайнеры знали, что на самом деле произойдёт в реальном мире с их детищем: дорогами, зданиями, Барби, они бы использовали эти знания на благо их потребителя. |
I do have experience with the nautical world. |
У меня есть опыт в мореходном мире. |
Men and women experience the world differently, gender colors the way we experience the world. |
Мир разный для мужчин и женщин, в зависимости от нашего пола мир окрашен в разные цвета. |
So my decision to run ultimately came down to the fact that I felt that I had to do my bit, even if I had no political experience, to step up and try to be part of creating the world that will make sense and be sustainable for our kids, and a world where we truly allow both our boys and girls to be all they can be. |
Поэтому моё решение баллотироваться в конечном итоге привело к тому, что я почувствовала, что должна это сделать, даже если у меня нет никакого опыта в политике, я должна действовать и участвовать в создании разумного и устойчивого мира для наших детей, мира, в котором мальчики и девочки смогут по-настоящему проявить себя. |
Experience the unique atmosphere of the ancient world and its pleasurable sense of physical freedom. |
Время наслаждений! Философия красоты и велнеса, которой придерживается Lindner Alpentherme, основывается на сочетании косметического ухода, расслабления, питания и спорта. |
As a result of the slowdown in demand in the developed world, the Asia-Pacific region experienced a broad-based slowdown in 2012. |
В результате замедления темпов роста спроса в развитом мире в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2012 году наблюдалось широко распространенное замедление темпов развития. |
What do you think of a woman robbed of her position, a woman with experience, a woman brimming with best qualities, cast out because we live in a man's world? |
Что ты думаешь о женщине, лишенной своей должности, женщине с опытом, женщине, наделенной лучшими качествами, отброшенной потому, что мы живем в мужском мире? |
We experience the world and ourselves with, through and because of our living bodies. |
Мы воспринимаем мир и себя через призму и посредством своего живого организма. |
Since 2000, the world has experienced the fastest and most dramatic redistribution of economic might in history. |
Начиная с 2000 года, в мире происходит наиболее стремительное за всю историю и наиболее радикальное перераспределение экономической мощи. |
She wants the fans to experience that fantastical world that she dreamed up. |
Она хочет ,чтобы поклонники испытали этот фантастический мир,который она придумала. |
You have to experience things for yourself in this world, dear heart. |
Всё надо самому испытать, голуба душа, всё надо самому знать... |
As an individual statesman, he may well be the most powerful and most experienced leader in the present-day world, but the Russian Federation, which he leads, is way below that. |
Как личность и как государственный деятель он вполне может претендовать на звание самого влиятельного и опытного лидера в сегодняшнем мире. Однако Российская Федерация, которую он возглавляет, стоит гораздо ниже. |
There are experiences of intending to do things and of being the cause of things that happen in the world. |
Есть опыт, связанный с намерением что-то делать и с вашей ролью в происходящих в мире событиях. |
We believe that the history of a world is contained in the personal experience of its people. |
Мы верим, что история мира заключена прежде всего в личных воспоминаниях индивидов, составляющих его народ. |
The water in this sponge represents all the experience you absorbed from the real world. |
Вода в губке олицетворяет собой весь тот опыт, который ты впитываешь из реального мира. |
But we mustn't forget the formative experience of the twentieth century: World War II, or as it is known in Russia, The Great Patriotic War. |
Но мы не должны забывать и о воспитательном воздействии 20-го века с его Второй мировой войной, или Великой Отечественной войной, как ее называют в России. |
Would the rest of the world suffer deeply from a U.S. stock market correction, for example by experiencing a drop in export sales to a slowing U.S. market? |
Насколько пострадает остальная часть мира от поправок на рынке акций США, например, из-за спада в экспортных продажах на заторможенном рынке США? |
My sister loved going out into the world, seeing new things, having new experiences, and she never looked back. |
Моя сестра любила познавать мир, видеть новое, получать новый опыт и никогда не оглядывалась. |
So these experiences gave me a sharp awareness of the atrocities and injustices in the world. |
За это время я убедился в том, что мир полон жестокости и несправедливости. |
And it doesn't seem to fit in with our ordinary world- our ordinary experience, but, in fact, it actually does. |
Это, казалось бы, не стыкуется с нашим обычным миром, с нашим обычным опытом, но, фактически, всё же стыкуется. |
You may all know that our region is still experiencing the highest degree of tension in the world. |
Вы, возможно, знаете, что в нашем регионе все еще наблюдается самая высокая степень напряженности в мире. |
We leave home to experience the real world. |
Мы уходим из дома, чтобы повидать реальный мир. |
Whether from Afghanistan or Iran, these were still children who had experienced a world of suffering. |
Но это все равно дети, будь они из Афганистана или из Ирана. И эти дети жили в мире страданий. |
Russia might not enjoy truly first-world living standards, but anyone with the slightest experience of the place can tell you that it is not at an African level of development. |
Возможно, Россия не полностью соответствует нормам первого мира по стандартам жизни, но любой, кто хоть немного о ней знает, может сказать, что у нее - далеко не африканский уровень развития. |
People throughout the world are interested in the American experience, but principally in terms of how it might affect their own lives. |
Людям во всем мире интересен американский опыт, но лишь в том плане, как он может повлиять на их собственные жизни. |
I never, in all my experience, met with two people more unwilling to come back to this world and its troubles than you two were. |
Во всю мою практику я не встречал двух человек, упорнее противившихся возвращению в этот мир к его треволнениям, чем вы двое. |
You barely lived in the real world, barely experienced the... the reality of people's lives. |
Ты едва пожил в реальном мире, едва прочувствовал... реалии жизни. |
But could any six-month experience radically change his whole personal trajectory or world outlook? |
Но можно ли за шесть месяцев радикально изменить личные взгляды человека и его мировоззрение? |
“You have to scroll the mouse or do something that requires a little extra effort, and even that little bit of extra effort can have an effect on how we experience the world.” |
— Вам приходится работать мышкой или делать что-то еще, для чего требуются дополнительные усилия. И даже очень незначительные усилия влияют на ваше восприятие мира». |
Now he sees himself as the most experienced leader in the world and able to help others.” |
Теперь же он считает себя самым опытным лидером в мире, способным помочь всем остальным». |
The phenomenal accuracy of quantum electrodynamics shows it to underpin almost everything we experience in the physical world. |
Феноменальная точность квантовой электродинамики подкрепляет почти все, что мы испытываем в физическом мире. |
There are experiences of perceiving the world from a first person point of view. |
Есть опыт восприятия мира от первого лица. |
The vanishing of that post-World-War-II ‘fact of nature’ has been a traumatic political experience for them and a continual source of discomfort. |
Исчезновение послевоенной константы холодной войны стало травматичным политическим опытом и постоянным источником неудобства для всех них. |
The recently experienced horrors of terror are sowing the seeds of instability all over the world. |
Пережитые нами недавно ужасы террора сеют семена нестабильности во всем мире. |
Let's start with experiences of the world around us, and with the important idea of the brain as a prediction engine. |
Давайте начнём с восприятия окружающего нас мира, а также с важной идеи, что мозг — это инструмент прогнозирования. |
The Vice Premier began his address by stating that the world of today is experiencing unprecedented and profound changes. |
Заместитель премьера начал свое выступление, заявив, что сегодня в мире происходят беспрецедентные и глубокие изменения. |
Five years in the Army, and considerable experience of the world had dispelled any romantic notions regarding love with which Barry commenced life. |
Пять лет в армии и богатый опыт светской жизни рассеяли все романтические представления о любви с которыми Барри вступил в жизнь. |
Индивидуальный, конкретный опыт личности. |
|
But it is not possible to achieve it without engaging men and women alike from around the world - yes, all of you. |
Но достичь этого невозможно, не привлекая мужчин и женщин со всего мира — да, всех вас. |
Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам. |
|
We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning. |
У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало. |
Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств. |
|
It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time. |
Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени. |
Там есть второй по величине моток шпагата в мире. |
|
You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat. |
Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире. |
Вас ожидает полное поражение органов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the world is experiencing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the world is experiencing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, world, is, experiencing , а также произношение и транскрипцию к «the world is experiencing». Также, к фразе «the world is experiencing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
