Their families and society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
their configuration - их конфигурация
their culture - их культура
their goal - их цель
their issuance - их выпуск
their route - их маршрут
their clinic - их клиника
their team - их команда
their national budgets - их национальные бюджеты
within their country - в пределах своей страны
their legal system - их правовая система
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
nuclear families - ядерные семьи
several families - несколько семей
farmer families - фермерские семьи
referring families - ссылаясь семьи
temporary assistance for needy families - Временная помощь нуждающимся семьям
caring for their families - заботясь о своих семьях
assistance to the families - помощь семьям
all of the families - все семьи
couple families with children - пара семей с детьми
particularly for families - особенно для семей
Синонимы к families: one’s (own) flesh and blood, nearest and dearest, tribe, extended family, clan, kin, kindred, relatives, kinsfolk, relations
Антонимы к families: publics, alone, alien, amazing, deathplace, different, federal government, foreign, international, new generation
Значение families: a group consisting of parents and children living together in a household.
initiated and - инициатор и
dumb and - немой и
and rage - и ярость
slaughter and - убоя и
benign and - доброкачественные и
sunflower and - подсолнечник и
and crack - и трещины
and thunder - и гром
chapel and - часовня и
papa and - папа и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
big part of society - большая часть общества
truly sustainable society. - действительно устойчивое общество.
in german society - в немецком обществе
information society technologies programme. - Технологии информационного общества программы.
more prosperous society - более процветающее общество
free and democratic society - свободное и демократическое общество
spanish society - Испанское общество
the support of civil society - поддержка гражданского общества
organized by the society - организованное общество
civil society alliances - союзы гражданского общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Be it to watch a cricket match; be it do some shopping; be it to meet friends and families – India is proud to be an open society, an open economy. |
Будь то для посещения матча по крикету, будь то за покупками, будь то для встречи с друзьями и членами своих семей – Индия гордится, что является открытым обществом, страной с открытой экономикой. |
Then the infants are removed to good Catholic families, and the girls released back into society. |
Затем детей забирают в хорошие католические семьи, а девушек выпускают обратно в общество. |
Under Communism, both men and women would work for, and be supported by, society, not their families. |
При коммунизме и мужчины, и женщины будут работать на благо общества, а не на поддержку своих семей. |
Back then... five families ruled Gotham high society. |
Тогда... пять семейств составляли высший свет Готэма. |
When individuals are forced by circumstance to become a burden on their families and communities, the loss to society is obvious. |
Когда люди в силу обстоятельств становятся обузой для своих семей и общин, потеря для общества очевидна. |
The cruelty of these crimes is beyond comprehension and their devastating effects on the families of victims and society as a whole cannot be underestimated. |
Жестокость этих преступлений и их катастрофические последствия для родных и близких жертв и для всего общества в целом превосходят всякое воображение. |
To add on, the society they live in encourages young marriages and values large families. |
Кроме того, общество, в котором они живут, поощряет молодые браки и ценит большие семьи. |
Many of the East India Company records are freely available online under an agreement that the Families in British India Society has with the British Library. |
Многие записи Ост-Индской компании находятся в свободном доступе в интернете в соответствии с соглашением, заключенным между семьями британского индийского общества и Британской библиотекой. |
And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children. |
И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей. |
Society, government, money, religion, careers, nuclear families, monogamy. |
Общество, правительство, деньги, религия, Карьеры, малые семьи, моногамность. |
Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families. |
Наше тайное общество имеет своё собственное правительство. Это сменные лидеры из 12 королевских семей. |
Lesser families would send their children to be squires and members of these noble houses, and to learn in them the arts of court society and arms. |
Более мелкие семьи посылали своих детей в оруженосцы и члены этих благородных домов, чтобы обучить их искусству придворного общества и владеть оружием. |
Additionally, many prominent members of colonial society were having themselves and their families inoculated. |
Кроме того, многие видные члены колониального общества делали себе и своим семьям прививки. |
The recently formed Minamata Disease Patients Families Mutual Aid Society was much more divided than the fishing cooperatives. |
Недавно образованное общество взаимопомощи семей больных болезнью Минамата было гораздо более разобщенным, чем рыболовецкие кооперативы. |
Palestinian society tends to be conservative, with families tending to see homosexuality and cross-dressing as immoral acts, deserving of condemnation. |
Палестинское общество, как правило, консервативно, а семьи склонны рассматривать гомосексуализм и переодевание как аморальные действия, заслуживающие осуждения. |
Since the end of the war, many descendants of the kazoku families continue to occupy prominent roles in Japanese society and industry. |
После окончания войны многие потомки семей казоку продолжают занимать видное место в японском обществе и промышленности. |
Общество должно быть в состоянии поддержать семьи, оказавшиеся в беде. |
|
The pig slaughter was considered an important event in village society and an opportunity for families to get together. |
Забой свиней считался важным событием в деревенском обществе и возможностью для семей собраться вместе. |
Girls’ difficulties within families were viewed to reflect the difficulties of confirming oneself at the level of society. |
Трудности девочек в семьях рассматривались как отражение трудностей самоутверждения на уровне общества. |
The lack of ritual observances pertains to the legal status of the individual in society, not the emotional response of families to the loss. |
Отсутствие ритуальных обрядов связано с правовым статусом индивида в обществе, а не с эмоциональной реакцией семей на утрату. |
Penalties in society only are put in place if there is no burden to be put on the victims, their families or society as a result. |
Наказания в обществе применяются только в том случае, если в результате этого нет никакого бремени для жертв, их семей или общества. |
Studies have disproved the popular belief that in the past old people were venerated by society and cared for by their families. |
Исследования опровергли распространенное мнение о том, что в прошлом старики почитались обществом и заботились о своих семьях. |
Instead, kinship patterns in indigenized families have incorporated elements of matrilocal, matrilineal, and matrifocal traditions found in Javanese society. |
Вместо этого модели родства в индигенизированных семьях включали элементы матрилокальных, матрилинейных и матрифокальных традиций, характерных для Яванского общества. |
Such children may be found in all classes of society, although distinguished men appear more frequently in distinguished families than in others. |
Таких детей можно встретить во всех классах общества, хотя выдающиеся мужчины чаще появляются в выдающихся семьях, чем в других. |
Each traffic accident is a terrible tragedy for the families and friends of the victims, as well as a loss to society. |
Каждое дорожно-транспортное происшествие - это страшная трагедия для семьи и друзей пострадавшего, а также потеря для общества. |
They expect all parts of society to work together to support families. |
Они надеются, что все члены общества будут совместно трудиться, чтобы оказать поддержку семье. |
No monk might sit in his presence, or leave it without his permission, reflecting the hierarchical etiquette of families and society. |
Ни один монах не мог сидеть в его присутствии или покидать его без его разрешения, что отражало иерархический этикет семьи и общества. |
Since then, the Society's charter has expanded to provide assistance to the families of all Soviet and Russian submariners lost at sea. |
С тех пор устав общества расширился и стал оказывать помощь семьям всех советских и российских подводников, погибших в море. |
Large families or clans wandering in the lush woodlands long continued to be the most common form of society through human prehistory. |
Большие семьи или кланы, блуждающие в густых лесах, долгое время оставались самой распространенной формой общества на протяжении всей человеческой предыстории. |
The elderly lady was a Princess Drubetskaya, belonging to one of the best families in Russia, but she was poor, and having long been out of society had lost her former influential connections. |
Пожилая дама носила имя княгини Друбецкой, одной из лучших фамилий России, но она была бедна, давно вышла из света и утратила прежние связи. |
After landing on this world, they discover a new society, led by ruling families known as the Primes. |
Высадившись на этой планете, они открывают для себя новое общество, возглавляемое правящими семьями, известными как простые числа. |
Dysfunctional families pervade all strata of society regardless of social, financial or intellectual status. |
Неблагополучные семьи пронизывают все слои общества независимо от социального, финансового или интеллектуального статуса. |
Families impart positive values from generation to generation, determining the moral fibre of society and the success of our social development. |
Семьи передают позитивные ценности от поколения к поколению, определяя нравственное здоровье общества и успех нашего социального развития. |
He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait. |
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
During the fighting, it had been the country's women who had helped families to survive. |
Во время вооруженных столкновений именно женщины страны помогали семьям выжить. |
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities. |
Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия. |
Many in civil society are concerned that multinational corporations will have too much influence on the United Nations. |
Многие организации гражданского общества выражают озабоченность по поводу того, что транснациональные корпорации будут оказывать слишком сильное влияние на Организацию Объединенных Наций. |
Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment. |
Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению. |
Thus, the Gallic Society, and the committee of organization of the Municipalities. |
Так образовался Галльский союз и Организационный комитет городских самоуправлений. |
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs. |
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак. |
Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes. |
За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги. |
Строили его для священников, имеющих большое семейство. |
|
The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group. |
Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало. |
Unknown to the Jedi, we find Ziro in the clutches of the five Hutt families on the distant world of Nal Hutta. |
Скрывающийся от джедаев, Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удалённой планете Нал Хатта. |
Что она делает, представляет угрозу для общества. |
|
You know, there is a reason our finest medical minds treat only the noble families. They understand what is expected of a person, what is required, and what is to be done to achieve it. |
Лучшие умы медицины лечат исключительно знатные семьи потому что они понимают чего от нас ждут и что это подразумевает. |
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up. |
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание. |
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
In cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, must adopt a variety of survival strategies. |
В городах большинство семей, далеко выходящих за рамки официально признанных бедными, вынуждены принимать различные стратегии выживания. |
Some of the Orthodox Gediminids left Lithuania for Muscovy, where they gave rise to such families as the Galitzine and the Troubetzkoy. |
Некоторые из православных Гедиминовичей уехали из Литвы в Московию, где дали начало таким семьям, как Голицыны и Трубецкие. |
The extras playing the dancing hotel guests were members of a local rock 'n' roll preservation society and worked unpaid. |
Статисты, игравшие танцующих постояльцев отеля, были членами местного общества охраны рок-н-ролла и работали бесплатно. |
The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children. |
Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
I understand why this may have been done because the picture is offensive to victims families. |
Я понимаю, почему это было сделано, потому что картина оскорбительна для семей жертв. |
Sea-griffins are present on the arms of a number of German noble families, including the Mestich family of Silesia and the Barony of Puttkamer. |
Морские грифоны присутствуют на гербах ряда немецких дворянских родов, в том числе семьи Местич из Силезии и баронства Путткамер. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
Much of the stained glass in the church consists of memorials to the Glynne and Gladstone families. |
Большая часть витражей в церкви состоит из памятников семьям Глиннов и Гладстонов. |
In most areas, families were allowed to apply to have a second child if their first-born was a daughter. |
В большинстве районов семьям разрешалось подавать заявление на рождение второго ребенка, если их первенцем была дочь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their families and society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their families and society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, families, and, society , а также произношение и транскрипцию к «their families and society». Также, к фразе «their families and society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.