Theological training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theological training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теологическое обучение
Translate

- theological [adjective]

adjective: богословский, теологический

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



Since 2014, however, the Common Award degrees, validated by Durham, have offered a more unified training across the theological colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 2014 года общие дипломы о присуждении премий, утвержденные Даремом, предлагают более унифицированное обучение в богословских колледжах.

In the early Middle Ages, people accused of heresy were judged by the local lord, many of whom lacked theological training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье людей, обвиненных в ереси, судил местный владыка, многие из которых не имели богословского образования.

I have recently completed my theological training and consider myself ready for a proper parochial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я завершил своё богословское обучение и считаю себя готовым к должному церковному служению.

He taught at the Sendai Theological Training School, founded in 1886; the school later became Tohoku Gakuin University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал в Сендайской теологической школе, основанной в 1886 году; позже эта школа стала Университетом Тохоку Гакуин.

He then undertook rigorous theological training with Joseph Bellamy, a Presbyterian, but changed his career path after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он прошел строгую теологическую подготовку у Джозефа Беллами, Пресвитерианина, но через два года изменил свою карьеру.

Maulbronn was a kind of educational and ideological boot camp training young Protestants in theological weaponry against the fortress of Roman Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маульбронн был, в некотором смысле, образовательным и идеологическим тренировочным лагерем, обучающим юных протестантов теологической войне против крепости римского католичества.

Tutu's job entailed assessing grants to theological training institutions and students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Туту заключалась в оценке грантов для духовных учебных заведений и студентов.

Luckily for us, we knew a certified elder-care professional, and she agreed to give us our eight hours of mandatory old person training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, мы знали сертифицированного специалиста по старичкам, и она согласилась научить нас премудростям обращения с пожилыми людьми.

Only elite units have budgets for this type of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в элитных подразделениях есть бюджет для такого вида тренировок.

That little pendant is training wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кулон - тренировочные шестеренки.

Those assassin missions were just training for what's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит.

At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию.

Advisory services and group training are offered to support capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку.

In one of his country mission reports, he emphasized that lack of adequate training and professional knowledge also means that judges are more easily influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих докладов по итогам миссий в страны он особо подчеркнул, что недостаточность подготовки и профессиональных знаний означает также, что судьи могут легче поддаваться влиянию.

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

Look, please don't draw me into a theological argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, попрошу не втягивать меня в богословские споры.

These hymns are derived from the poetry of the great 4th century Syrian theologian St Ephrem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гимны созданы из стихов Св. Ефрема, великого сирийского богослова 4 века.

She passed her warrior training skills on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она передала свои военные навыки мне

We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы работаем с этим креслом уже два года, чтобы использовать виртуальную реальность для тренировки персонала КЗВ.

Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт.

Fellow theologian Charles Williams wrote the introduction to her published Letters in 1943, which reveal much about this prodigious woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега-теолог Чарльз Уильямс написал предисловие к ее опубликованным письмам в 1943 году, которые многое говорят об этой удивительной женщине.

Since women have a higher percentage of slow-twitch muscle fiber, they can do better with higher reps and higher volume without over training the muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку женщины имеют более высокий процент мышечных волокон с медленным подергиванием, они могут лучше справляться с более высокими повторениями и большим объемом без чрезмерной тренировки мышц.

Most Sunni theologians analyzed theodicy from an anti-realist metaethical standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство суннитских теологов анализировали теодицею с антиреалистической метаэтической точки зрения.

Initial training is provided on recognizing vulnerabilities and potential threats within computer systems and networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная подготовка проводится по распознаванию уязвимостей и потенциальных угроз в компьютерных системах и сетях.

The narrator claims that, with enough training and focus, Aura can turn a warrior into far more than a simple man or woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик утверждает, что при достаточной тренировке и сосредоточенности аура может превратить воина в гораздо большее, чем просто мужчину или женщину.

It is a search instrument for theologians, historians and anybody interested in Christian religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инструмент поиска для теологов, историков и всех, кто интересуется христианской религией.

It takes training to write material that is easy to read and simple to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется тренировка, чтобы написать материал, который легко читать и легко понимать.

Only once a person has passed all these training stages they will be allowed to control a position alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как человек прошел все эти этапы обучения, ему будет позволено контролировать позицию в одиночку.

In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент.

Later on, this training ground became known as Had Chao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже эта тренировочная площадка стала называться Хад Чао.

Ward completed his theological studies and continued teaching at Georgetown for another six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд закончил богословское образование и продолжал преподавать в Джорджтауне еще шесть лет.

He is considered the patron saint of brewers, printers, theologians, and a number of cities and dioceses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается покровителем Пивоваров, Печатников, богословов, а также ряда городов и епархий.

During the Middle Ages, the Liber was variously attributed to Hermes Trismegistos, Aristotle or simply quoted anonymously by theologians and philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века либерализм по-разному приписывался Гермесу Трисмегисту, Аристотелю или просто цитировался анонимно теологами и философами.

There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов.

A deacon is a Christian minister associated with service of some kind, which varies among theological and denominational traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диакон-это христианский служитель, связанный с каким-либо служением, которое варьируется в зависимости от богословских и деноминационных традиций.

In 1880 a theological college was formally established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году был официально учрежден теологический колледж.

As a theological concept, felix culpa is a way of understanding the Fall as having positive outcomes, such as the redemption of humankind through the Resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как теологическая концепция, felix culpa-это способ понимания грехопадения как имеющего положительные результаты, такие как искупление человечества через Воскресение.

In the later medieval period, some theologians continued to hold Augustine's view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем средневековье некоторые богословы продолжали придерживаться взглядов Августина.

Philosopher and theologian Richard Swinburne reaches the design conclusion using Bayesian probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ и теолог Ричард Суинберн приходит к проектному выводу, используя байесовскую вероятность.

However Locke's ideas evolved primarily around the concept of the right to seek salvation for one's soul, and was thus primarily concerned with theological matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако идеи Локка развивались главным образом вокруг концепции права искать спасения для своей души и, таким образом, в первую очередь касались теологических вопросов.

He entirely reformed the teaching of theology there, substituting the historical method of the German theologians for the Orthodox scholastic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью реформировал там богословское учение, заменив Православную схоластическую систему историческим методом немецких богословов.

In 1872 Hughes offered £20,000 for the endowment of a theological college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году Хьюз предложил 20 000 фунтов стерлингов для пожертвования в теологический колледж.

First, the Dominican theologian Sylvester Mazzolini drafted a heresy case against Luther, whom Leo then summoned to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Доминиканский богослов Сильвестр Маццолини составил дело о ереси против Лютера, которого Лев затем вызвал в Рим.

This was the basis on which Friedrich Schleiermacher, a liberal theologian, argued for the inclusion of theology in the new University of Berlin in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этой основе либеральный теолог Фридрих Шлейермахер в 1810 году выступил за включение теологии в состав нового Берлинского университета.

Theological fatalism is the thesis that infallible foreknowledge of a human act makes the act necessary and hence unfree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теологический фатализм-это тезис о том, что непогрешимое предвидение человеческого поступка делает его необходимым и, следовательно, несвободным.

Here he proposed the institution of a perpetual theological senate for the purpose of investigating and settling all theological disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он предложил учредить вечный Богословский Сенат для расследования и разрешения всех богословских споров.

It was with Ferrari's approval that Sarpi took up the appointment as theological consultant to Venice on 28 January 1606.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с одобрения Феррари Сарпи принял назначение в качестве теологического консультанта в Венецию 28 января 1606 года.

Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели.

He was the older brother of Maximilian Mörlin, another Lutheran theologian and Reformer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим братом Максимилиана Мерлина, другого лютеранского теолога и реформатора.

The medical board voted in favor of the miracle on 9 November 1988 while the theologians did likewise on 3 February 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская комиссия проголосовала за чудо 9 ноября 1988 года, а теологи сделали то же самое 3 февраля 1989 года.

The Master of the Sacred Palace became the president of the new theological faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр Священного дворца стал президентом нового богословского факультета.

Christian theologians of the High Middle ages accepted war as a condition of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские богословы Высокого Средневековья принимали войну как условие существования общества.

The influential 13th century theologian Hostiensis recognized three types of apostasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный богослов XIII века Хостиенсис признавал три типа отступничества.

The house has been home to the Memphis Theological Seminary since 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1963 года в этом доме находится Мемфисская духовная семинария.

Among 20th century Protestant theologians, Karl Barth was perhaps the staunchest defender of the Filioque doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди протестантских теологов XX века Карл Барт был, пожалуй, самым стойким защитником доктрины филиокве.

Recently, theological debate about the Filioque has focused on the writings of Maximus the Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время богословские споры о филиокве сосредоточились на трудах Максима Исповедника.

The Christian theologian Maurice Casey rejected Tabor's hypothesis and states that Tabor has presented no evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский богослов Морис Кейси отверг гипотезу Табора и заявил, что табор не представил никаких доказательств.

Now there are many arguments going one way or the other, but those are theological debates and they belong elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь есть много аргументов, идущих в ту или иную сторону, но это теологические дебаты, и они принадлежат другому месту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theological training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theological training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theological, training , а также произношение и транскрипцию к «theological training». Также, к фразе «theological training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information