There was general recognition that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There was general recognition that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было достигнуто общее понимание того, что
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- was

был

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • General Headquarters - Генеральный штаб

  • general assembly - Генеральная Ассамблея

  • general information - Главная Информация

  • general public - широкая публика

  • the (general) public - широкой общественности

  • general opinion - общее мнение

  • general announcing system - система общего оповещения

  • consulate general - генеральное консульство

  • general counsel - главный юрисконсульт

  • general population - население в целом

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- recognition [noun]

noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



A general recognition of the urgency of the fight against poverty is now coming to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас проявляется общее признание неотложности борьбы с нищетой.

More general forms of erroneous pattern recognition are pareidolia and apophenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более общими формами ошибочного распознавания образов являются парейдолия и апофения.

Twelve years later, in recognition of his distinguished military service, he was promoted to Army General by President Agustín Justo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет спустя, в знак признания его выдающейся военной службы, президент Агустин Хусто произвел его в генералы армии.

Although the title should have belonged to Maria II's heir, which he certainly was not, his claim was met with general recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя титул должен был принадлежать наследнику Марии II, которым он, конечно же, не являлся, его притязания были встречены всеобщим признанием.

The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности.

- In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three-dimensional recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- В принципе нынешнее поколение - это то, от чего можно отталкиваться в нашей работе над трехмерным распознаванием.

Under-Secretaries-General Hans Corell, Judge Carl-August Fleischhauer and Mr. Jean-Pierre Levy deserve our recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Генерального секретаря Ханс Корелл, судья Карл-Август Флейшхауэр и г-н Жан-Пьер Леви заслуживают наших приветствий.

Israel's Attorney General has granted legal recognition to same-sex couples in financial and other business matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Израиля предоставил юридическое признание однополым парам в финансовых и других деловых вопросах.

The British also exercised a general influence over the states' internal politics, in part through the granting or withholding of recognition of individual rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы также оказывали общее влияние на внутреннюю политику государств, в частности путем предоставления или отказа в признании отдельных правителей.

Typically, first layers performing general pattern recognition are shared and trained all datasets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, первые слои, выполняющие общее распознавание образов, совместно используют и обучают все наборы данных.

Parallel to these studies the general recognition of the translator's responsibility has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этими исследованиями возросло общее признание ответственности переводчика.

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

Recognition is important to online contributors such that, in general, individuals want recognition for their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание имеет важное значение для онлайновых вкладчиков, так что, как правило, люди хотят признания за свой вклад.

Modern general-purpose speech recognition systems are based on Hidden Markov Models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные универсальные системы распознавания речи основаны на скрытых марковских моделях.

Franco's recognition eventually caught up with him and he was promoted to brigadier general on 3 February 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание Франко в конце концов настигло его, и 3 февраля 1926 года он был произведен в бригадные генералы.

Now she has a huge need for recognition... in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нее есть огромная потребность в признании... Вообще, в целом.

'Well, I'll be damned,' General Dreedle had exclaimed hoarsely, his shaggy gray menacing eyebrows beetling in recognition. 'Is that a chaplain I see over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да, дьявол меня разрази, - прохрипел генерал Дридл, и его косматые седые брови грозно сдвинулись, - А ведь это, никак, капеллан?

Street art has become more accepted by the general public, likely due to its artistic recognition and the high-profile status of Banksy and other artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличное искусство стало более приемлемым для широкой публики, вероятно, из-за его художественного признания и высокого статуса Бэнкси и других художников.

Indeed, even when the General pursued her to the Casino, and met her walking arm in arm with the Prince, he (the General) received from her and her mother not the slightest recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда генерал побежал за нею в воксал и встретил ее под руку с князьком, то ни она, ни madame veuve Cominges его не узнали.

The debate over the Dead Sea Scrolls stems from a more general Israeli–Palestinian conflict over land and state recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг свитков Мертвого моря проистекают из более общего израильско-палестинского конфликта по поводу земли и признания государства.

Several of the world's geo-political entities lack general international recognition, but wish to be recognized as sovereign states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из мировых геополитических образований не имеют общего международного признания, но желают быть признанными в качестве суверенных государств.

In 1942 President Franklin Roosevelt posthumously promoted Mitchell to major general in recognition of his contributions to air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году президент Франклин Рузвельт посмертно повысил Митчелла до генерал-майора в знак признания его вклада в развитие авиации.

In general, no standardized definition has been provided despite that the phenomenon has received extensive public and scholar recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом никакого стандартизированного определения не было дано, несмотря на то, что это явление получило широкое общественное и научное признание.

China’s advances in 5G wireless networks, facial recognition and other technologies pose a threat to NATO and world security, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg warned November 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг предупредил: амбиции Китая в отношении беспроводных сетей 5G, распознавания лиц и других технологий создают угрозу для НАТО и международной безопасности.

In recognition of Towel Day, the Norwegian public transportation company Kolumbus gave away a limited number of special towels to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания Дня полотенец норвежская компания общественного транспорта Kolumbus раздала клиентам ограниченное количество специальных полотенец.

Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

He stared at her blankly for an instant, and then a look of recognition flashed across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое мгновение он смотрел отсутствующим взглядом, потом вспомнил что-то.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

It is agreed that safety symbol recognition should be part of learning process to ride a motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, распознавание символов безопасности должно стать частью процесса обучения езде на мотоцикле.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

The site contents were projected via wireless laptop by the Stolenwealth Games General Manager, and a tour of the website was given on the big screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный управляющий компании Stolenwealth Games продемонстрировал содержимое сайта, а виртуалный тур по сайту транслировался с беспроводного ноутбука на большом экране.

Face desecrated beyond recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо изуродовано до неузнаваемости.

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

Input processing, pattern recognition all within established parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка входящих данных, распознавание образов - все в пределах заданных параметров.

This often gives the combined advantage of name recognition and more control over one's music along with a larger portion of royalty profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто дает комбинированное преимущество распознавания имен и большего контроля над своей музыкой наряду с большей частью прибыли от роялти.

Over the course of his life, Mandela was given over 250 awards, accolades, prizes, honorary degrees and citizenships in recognition of his political achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою жизнь Мандела получил более 250 наград, почестей, премий, почетных степеней и гражданских званий в знак признания его политических достижений.

An effort appears to have been made to present the issue of ROK recognition in a biased way via these templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, была предпринята попытка представить проблему признания РК предвзятым образом с помощью этих шаблонов.

This model explains the higher false recognition in the second experiment as a product of more activation being spread due to the longer word-lists used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель объясняет более высокое ложное распознавание во втором эксперименте как продукт большей активации, распространяемой из-за более длинных используемых списков слов.

The logo made its debut on the 1989 Toyota Celsior and quickly gained worldwide recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип дебютировал на Toyota Celsior 1989 года и быстро завоевал мировое признание.

During the conference, Congressman Emanuel Cleaver II made a special presentation in recognition of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции конгрессмен Эммануэль Кливер II выступил со специальным докладом в знак признания заслуг г-жи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания.

Formed in 1965, Pink Floyd initially earned recognition for their psychedelic or space rock music, and, as they evolved, for their progressive rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованный в 1965 году, Pink Floyd первоначально заслужил признание за свою психоделическую или космическую рок-музыку, а по мере развития-за свою прогрессивную рок-музыку.

These steps ensure that the keypoints are more stable for matching and recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги гарантируют, что ключевые точки более стабильны для сопоставления и распознавания.

This recognition triggered a change in the way services were defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признание вызвало изменение в способе определения услуг.

The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе.

First, it deflected the recognition momentum developed during the summer and fall of 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он отклонил импульс признания, возникший летом и осенью 1861 года.

The issue of diplomatic recognition of the Confederacy remained alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о дипломатическом признании Конфедерации оставался в силе.

Geminin binds Cdt1, preventing its binding to the origin recognition complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geminin связывает Cdt1, предотвращая его связывание в комплекс признания происхождения.

In 1731 Hogarth completed the earliest of his series of moral works, a body of work that led to significant recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1731 году Хогарт завершил самую раннюю из своих серий моральных работ, которая привела к значительному признанию.

IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция IEEE по компьютерному зрению и распознаванию образов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there was general recognition that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there was general recognition that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, was, general, recognition, that , а также произношение и транскрипцию к «there was general recognition that». Также, к фразе «there was general recognition that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information