Thereby driving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thereby taken into account - таким образом, принимать во внимание
thereby solving - решая тем самым
thereby profit from - таким образом, прибыль от
thereby assuring - обеспечивая тем самым
thereby expressing - выражая тем самым
thereby encourage - тем самым поощрять
thereby seeking - тем самым стремясь
thereby in - таким образом, в
thereby imposing - тем самым внушительным
thereby capturing - тем самым захватывая
Синонимы к thereby: thus, therefore, in this way, consequently, hence, as a result, like this, accordingly, so that, with
Антонимы к thereby: although, despite that, even though, however, nevertheless, anyhow, anyway, at the same time, but, but despite that
Значение thereby: by that means; as a result of that.
noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека
adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение
driving cylinder - вождение цилиндр
driving him crazy - сводит его с ума
ease of driving - легкость вождения
international driving permit - Международное водительское удостоверение
driving sustainable - вождение устойчивого
driving results - движущие результаты
from driving - от вождения
still driving - по-прежнему за рулем
an hour of driving - час вождения
use while driving - использовать во время вождения
Синонимы к driving: stimulating, energetic, inspirational, dynamic, moving, motivating, impulsive, drive, manage, operate
Антонимы к driving: take, come, leave, come out, employ, take up
Значение driving: (of rain or snow) falling and being blown by the wind with great force.
Yet she was unwittingly the means of first opening the flood-gates of suspicion on Aileen, thereby establishing in the latter's mind the fact of Cowperwood's persistent unfaithfulness. |
Однако, сама того не зная, она первая вызвала подозрения у Эйлин и открыла ей глаза на измены Каупервуда. |
The colossal steam crane was lifting the immense electric motor which would be driving the port paddle-wheel. |
Огромный паровой кран поднимал громадный электрический двигатель левого гребного колеса. |
As for Kukishev, he gave currency to the story that he had smuggled in a large stock of embroidery from abroad, thereby earning a great deal of money. |
Что касается Кукишева, то он, для отвода глаз, распускал под рукой слух, что беспошлинно провез из-за границы в карандашах партию кружев и этою операцией нажил хороший барыш. |
Вы ехали с превышением скорости на 25 миль в час. |
|
Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan. |
Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The electrical generators are provided with means for transmitting electrical energy produced thereby. |
Электрогенераторы содержат средства передачи вырабатываемой ими электроэнергии. |
I act the madman out of the anger and frustration he forces upon me, and thereby prove his point that I am a madman. |
Я схожу с ума от злости и отчаяния, которые он во мне вызывает, и так только подтверждаю его слова о том, что я безумец. |
Тебе неловко из-за того, что ты вклинился между нами. |
|
Hilda loved all the managing and the driving and being mistress of the show. |
Хильда обожала водить машину, распоряжаться и вообще править бал. |
Except for the fact this guy was wearing a suit, driving an unmarked Crown Vic with California Exempt plates. |
Вот только этот парень был в костюме, и за рулем форда с калифорнийскими номерами. |
Something's driving Worf cuckoo. |
Что то сводит Ворфа с ума. |
Наверное катается на новеньком Лексусе сейчас. |
|
It is a bit like driving a Honda Civic! |
Немного похоже на вождение Хонды Цивик. |
Don't go to men who are willing to kill themselves driving in circles looking for normality. |
Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге. |
We've just been driving around looking for White Castle, but we keep getting sidetracked. |
Мы пытаемся попасть в Белый замок, но постоянно куда-то влипаем. |
Intensive Care Driving School. |
Интенсивный курс Автошколы. |
But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities. |
Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице. |
He's trying to break it - an act of revenge for driving him away. |
Он пытаеться разрушить все. в качестве мести за то, что его свергли. |
Somebody else was driving the van. |
Кое кто другой брал этот фургон. |
Renting a U-Haul and picking up all of our stuff and driving it to the ghetto is a bit much, don't you think? |
Заказать грузовик и привезти всё это самому нам сюда, в это гетто - это немного слишком, тебе не кажется? |
Скажем, например я еду и подъезжаю к светофору. |
|
He's driving us apart, and he's doing it deliberately. |
Он хочет нас разлучить, и он делает это нарочно. |
I should make it plain this is Base L model that I'm driving now, but there are some optional extras. |
Я должен объяснить кое-что, это - удлиненная модель, но с некоторыми опциями. |
You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses. |
Вас несколько раз арестовывали в Детройте за аморальное поведение, вождение в нетрезвом виде, и по другим причинам. |
Marty Hammond, you're under arrest for driving under the influence... |
Марти Хэммонд, вы арестованы за вождение в состоянии алкогольного опьянения. |
Well, how about a little driving music to help take the edge off? |
Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок? |
А евреи всё равно катаются в их машинах. |
|
The carriage and the several carts that made up the train set off, driving into each other and gradually forming a line. |
Несколько телег и линейка, из которых состоял обоз, двинулись, наезжая друг на друга и постепенно выравниваясь. |
Excuse me, I was driving too fast... |
Я ехал слишком быстро, извините... |
So you're driving up to Connecticut? |
Ты едешь в Коннектикут? |
Who's not giving me a ticket even though I was driving like a lunatic. |
Который не выписал мне штраф, хотя я и ехал, словно обезумевший. |
And on the way to lunch, driving to lunch, everything sort of cleared up again, you know, we were in a fog. |
И по дороге на ланч, пока мы ехали на ланч, всё ка как бы прояснилось. Мы вышли из тумана. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Living with you is driving me crazy. |
Проживание с тобой сводит меня с ума. |
I can't figure out how you do it and it... it's driving me to distraction. |
Не могу понять, как вы это делаете. И это сильно меня отвлекает. |
Брат Винг, вы водите машину лучше Куена. |
|
Once the nobles had to confront the King's forces and an all-out war, they decided to surrender, thereby ending the cohesion. |
Как только дворянам пришлось противостоять королевским войскам и начать тотальную войну, они решили сдаться, тем самым положив конец сплоченности. |
One of the central questions of sleep research is what part of the brain is driving dreams' video-auditory experience. |
Один из центральных вопросов исследования сна - какая часть мозга управляет видео-слуховым восприятием сновидений. |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
Powered by a Lycoming IO-540-C4D5 driving a Mühlbauer MTV.14-B constant speed propeller, the production R 90-230RG was built from 1988 to the mid-1990s in Germany. |
Работает на Lycoming IO-540-C4D5, управляя Mühlbauer MTV.14-Б пропеллер постоянной скорости, производства R 90-230RG был построен с 1988 года до середины 1990-х годов в Германии. |
The RD is driving away the editors that helped to build what it is today, and in some sense, is now viewed in a less positive light by some of the silent. |
РД отгоняет редакторов, которые помогли построить то, что есть сегодня, и в каком-то смысле теперь рассматривается в менее позитивном свете некоторыми молчаливыми. |
King Henry married Elizabeth of York, daughter of Edward IV, thereby uniting the Lancastrian and York lineages. |
Король Генрих женился на Елизавете Йоркской, дочери Эдуарда IV, тем самым объединив роды Ланкастеров и Йорков. |
From 1698—1719, gallows confessions of execution were published and sold by the chaplain Paul Lorrain who received thereby many times his salary. |
С 1698 по 1719 год признания о казни на виселице публиковались и продавались капелланом полем Лорреном, который получал за это во много раз больше своего жалованья. |
Her motorcade was also often seen driving 2006 Audi A4 and A6s. |
Ее Кортеж также часто видели за рулем Audi A4 и A6 2006 года выпуска. |
Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO. |
После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО. |
Often, the joker is a wild card, and thereby allowed to represent other existing cards. |
Часто Джокер является дикой картой, и тем самым разрешается представлять другие существующие карты. |
However, the Coast Guard may be transferred to the Department of the Navy by the president or Congress during a time of war, thereby placing it within the DoD. |
Однако во время войны береговая охрана может быть передана в ведение Министерства Военно-Морского Флота президентом или Конгрессом, тем самым передав ее в ведение Министерства обороны. |
Certain special industry driving jobs such as oilfield services like vacuum, dry bulk, and winch truck drivers, can receive a $22.00 or higher hourly wage. |
Некоторые специальные отраслевые рабочие места, такие как нефтесервисные услуги, такие как вакуумные, сухие навалы и водители грузовиков с лебедками, могут получать почасовую заработную плату в размере $22,00 или выше. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
This is also a way of saying that the conformal symmetry of the classical theory is anomalously broken upon quantization, thereby setting up a mass scale. |
Это также способ сказать, что конформная симметрия классической теории аномально нарушается при квантовании, создавая тем самым массовый масштаб. |
A new engine is broken in by following specific driving guidelines during the first few hours of its use. |
Новый двигатель разбивается, следуя определенным правилам вождения в течение первых нескольких часов его использования. |
Sleepiness can be dangerous when performing tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle. |
Сонливость может быть опасна при выполнении задач, требующих постоянной концентрации внимания, таких как вождение автомобиля. |
The driver's area contained only the driver and the driving controls. |
СМП Банк спонсировал автогоночные команды под брендом SMP Racing. |
He was elected president on 25 May 2014, capturing 54.7% of the vote in the first round, thereby winning outright and avoiding a run-off. |
Он был избран президентом 25 мая 2014 года, набрав 54,7% голосов в первом туре, тем самым одержав прямую победу и избежав второго тура. |
In August 1998, still producing influential acts, West Nkosi was caught in a large car accident whilst driving home from the studios. |
В августе 1998 года, все еще производя влиятельные акты, Уэст Нкози попал в крупную автомобильную аварию, когда ехал домой из студии. |
Tenedos dutifully reported at 2000, thereby preserving the secrecy of Phillips' position. |
Тенедос послушно доложил об этом в 2000 году, тем самым сохранив секретность позиции Филлипса. |
Thereby Stiftung Warentest is often responsible for the project supervision. |
Таким образом, Stiftung Warentest часто отвечает за надзор за проектом. |
Allegedly, many kulaks had been hoarding grain in order to speculate on higher prices, thereby sabotaging grain collection. |
Якобы многие кулаки копили зерно, чтобы спекулировать на более высоких ценах, тем самым саботируя сбор зерна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thereby driving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thereby driving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thereby, driving , а также произношение и транскрипцию к «thereby driving». Также, к фразе «thereby driving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
