These efforts resulted in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
these achievements - эти достижения
these stories - эти истории
and these - и эти
these media - эти средства массовой информации
these trips - эти поездки
these forecasts - эти прогнозы
these roses - эти розы
these indians - эти индусы
all these problems - все эти проблемы
violating these rules - нарушение этих правил
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
appreciates your efforts - ценит ваши усилия
give up efforts - отказаться от усилий
much appreciated efforts - Высокие оценка усилий
efforts worldwide - усилия по всему миру
rehabilitative efforts - реабилитационные усилия
national efforts to achieve - национальные усилия по достижению
its efforts to alleviate - его усилия по облегчению
on their efforts - их усилия
progress in efforts - прогресс в усилиях
make genuine efforts - предпринять реальные усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
have resulted in a range - привели к ряду
circumstances which resulted in - обстоятельства, вызвавшие
has resulted in the emergence - привело к появлению
resulted in a significant - привело к значительному
resulted from the end - в результате к концу
which resulted in - что привело к
has not resulted - не привело
work resulted in - Результатом работы
resulted in failure - привело к отказу
was resulted in - приводился в
Синонимы к resulted: evolve from, stem from, arise from, come about from, spring from, ensue from, be consequent on, develop from, originate in, be caused by
Антонимы к resulted: caused
Значение resulted: occur or follow as the consequence of something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
demonstration in - демонстрация в
militants in - боевики
in milliseconds - в миллисекундах
circle in - круг в
norm in - норма в
in mild - в легкой
in strange - в странно
in micro - в микро
contracted in - заключен в
capture in - захватить в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Their efforts resulted in wage regulation via the Factory Act of 1896. |
Их усилия привели к регулированию заработной платы с помощью закона о фабриках 1896 года. |
The knowledge disconnect between the decision-making bureaucracy and Native American stakeholders resulted in ineffective development efforts. |
Разрыв в знаниях между бюрократией, принимающей решения, и заинтересованными лицами коренных американцев привел к неэффективным усилиям в области развития. |
His efforts resulted in the creation of one of the first Academic Probation Plans. |
Его усилия привели к созданию одного из первых академических планов стажировки. |
However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing scope and complexity. |
Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем, имеющих все более широкий охват и сложность. |
The collected efforts of RIKEN/FANTOM resulted in a 2001 Nature publication. |
Собранные усилия RIKEN/FANTOM привели к изданию Nature в 2001 году. |
Revitalization and preservation efforts in the 1990s and 2000s resulted in tourism initiatives and memorials. |
Усилия по возрождению и сохранению памятников в 1990-е и 2000-е годы привели к созданию туристических инициатив и мемориалов. |
Their efforts resulted in the establishment of a regional authority for the two regions, centring on a supreme governing council with rotating leadership. |
Результатом их усилий явилось создание региональной структуры власти для двух областей, центральным элементом которого стал высший руководящий совет, в котором поочередно председательствуют различные группировки. |
Efforts were made to mate the male, named Lonesome George, with other species, but no viable eggs resulted. |
Были предприняты попытки скрестить самца, названного одиноким Джорджем, с другими видами, но жизнеспособных яиц не получилось. |
However, these efforts have not resulted in a significant change in cervical cancer incidence or mortality in these nations. |
Однако эти усилия не привели к значительному изменению заболеваемости раком шейки матки или смертности в этих странах. |
These efforts have resulted in significant regionally adapted breeding lines and hybrids, such as the Mountain series from North Carolina. |
Эти усилия привели к появлению значительных адаптированных к региональным условиям селекционных линий и гибридов, таких как горная серия из Северной Каролины. |
Despite the criticism, HALO states that Diana's efforts resulted in raising international awareness about landmines and the subsequent sufferings caused by them. |
Несмотря на критику, HALO заявляет, что усилия Дианы привели к повышению осведомленности международного сообщества о наземных минах и последующих страданиях, вызванных ими. |
In this connection, cooperative efforts resulted in the detection of six drift-net vessels engaged in illegal fishing operations. |
В этой связи совместными усилиями было обнаружено шесть дрифтерных судов, которые вели незаконные промысловые операции. |
Furthermore, the Tribunal's efforts to speed up proceedings have resulted in a caseload that is diminishing at an increasing rate. |
Кроме того, усилия Трибунала по ускорению судопроизводства привели к резкому снижению рабочей нагрузки. |
A poor railway system hindered aid efforts, and the peasant rebellions that resulted were forcefully crushed. |
Плохая железнодорожная система препятствовала усилиям по оказанию помощи, и крестьянские восстания, которые привели к этому, были насильственно подавлены. |
The difference between himself and his wife had now become a matter of common knowledge in the family, and, although there were some faint efforts made to smooth the matter over, no good resulted. |
О разладе между ним и Лилиан теперь уже знала вся семья, сделавшая даже несколько робких и напрасных попыток примирить супругов. |
Their efforts have resulted in the island becoming overpopulated with dragons. |
Их усилия привели к тому, что остров стал перенаселен драконами. |
Following reviews of all earlier efforts, this resulted in a 10-volume report. |
В результате обзора всех предыдущих усилий был подготовлен 10-томный доклад. |
However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing complexity. |
Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем все большей сложности. |
Their efforts resulted in wage regulation via the Factory Act of 1896. |
Их усилия привели к регулированию заработной платы с помощью закона о фабриках 1896 года. |
As of June 2019, their efforts have resulted in finding 130 grandchildren. |
По состоянию на июнь 2019 года их усилия привели к тому, что они нашли 130 внуков. |
In 1962 efforts to rationalise BR's manufacturing capacity resulted in the decision to close Lancing in favour of Eastleigh railway works. |
В 1962 году усилия по рационализации производственных мощностей BR привели к решению закрыть Lancing в пользу Eastleigh railway works. |
By the 1970s, A&P stores were outdated, and its efforts to combat high operating costs resulted in poor customer service. |
К 1970-м годам магазины A&P устарели, и их усилия по борьбе с высокими эксплуатационными расходами привели к плохому обслуживанию клиентов. |
The Emperor's efforts to appease the Liberal Party resulted in very important changes. |
Попытки императора умиротворить Либеральную партию привели к очень важным переменам. |
Many of these efforts resulted in settlements; most are still pending. |
Грудная клетка-это тагма, состоящая из трех отделов: проторакса, мезоторакса и метаторакса. |
Turning to article 16, she wondered whether efforts to raise awareness had resulted in any positive change in equalizing social relations at the household level. |
Касаясь статьи 16, она интересуется, привели ли усилия по расширению информированности к каким-либо позитивным изменениям в деле обеспечения равноправных социальных отношений в семьях. |
Their efforts resulted in the Supreme Court declaring such laws unconstitutional. |
Их усилия привели к тому, что Верховный суд признал такие законы неконституционными. |
This wouldn't have anything to do with your efforts to charm our captain, would it? |
Это случайно не связано с твоими попытками очаровать капитана? |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results. |
Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов. |
The Sudan needed long term help in its drug control efforts. |
Судану необходима долгосрочная помощь в его борьбе со злоупотреблением наркотическими веществами. |
In these efforts, UNDP and the Department of Political Affairs have worked hand in hand. |
В осуществлении этих усилий ПРООН и Департамент по политическим вопросам работали рука об руку. |
The United Nations should take the lead in international efforts to combat such crime. |
Организации Объединенных Наций следует взять на себя ведущую роль в международных усилиях по борьбе с такого рода преступностью. |
Strong community- based organizations have proven valuable in channelling community efforts. |
Сильные общинные организации играют важную роль в деятельности, осуществляемой на уровне общин. |
Investigations by the Procurement Task Force resulted in suspension and removal of 24 vendors. |
Расследования, проведенные Целевой группой по закупочной деятельности, привели к приостановке действия и расторжению контрактов с 24 поставщиками. |
We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия. |
A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution. |
326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции. |
They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. |
Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств. |
Understand, I had a complete moral conviction, but not a single positive proof, not a single one, in spite of all my efforts. |
Пойми: полнейшая нравственная уверенность и ни одного положительного доказательства, - ни одного, как я ни бился. |
Но иногда, несмотря на все усилия, что-то идет неправильно. |
|
The spike drivers, some of whom were so strong they could drive a spike with a single blow, greeted his efforts with friendly laughter. |
Дружелюбный смех костыльщиков, среди которых были силачи, забивающие костыль одним ударом, сопутствовал этой операции. |
В 1970 году начались серьезные исследования проблемы ПРО. |
|
In 1973, and throughout much of 1974, government efforts to subdue the Party of the Poor continued to fail, and decreased in intensity. |
В 1973 году и на протяжении большей части 1974 года правительственные усилия по усмирению партии бедноты продолжали терпеть неудачу и ослабевать. |
These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure. |
Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления. |
They then took their efforts nationally. |
Затем они предприняли свои усилия на национальном уровне. |
The monument remembers the efforts of the French army units who fought in the area. |
Памятник напоминает об усилиях частей французской армии, сражавшихся в этом районе. |
Parallel tests with new 90 and 120 mm guns resulted in the design of a more reliable gun, the T122/123, and HEAT ammunition tests with the T153 round. |
Параллельные испытания с новыми 90-мм и 120-мм пушками привели к разработке более надежной пушки Т122 / 123 и тепловым испытаниям боеприпасов с патроном Т153. |
These precedents followed years of European legal efforts. |
Эти прецеденты последовали за годами европейских юридических усилий. |
Efforts have been made to allow women to enter Iranian stadiums but the proposal has not yet been approved. |
Предпринимались попытки разрешить женщинам посещать иранские стадионы, но это предложение пока не было одобрено. |
As a result of their joint efforts, they were able to consistently raise revenues by over 10%. |
В результате совместных усилий им удалось стабильно повышать доходы более чем на 10%. |
In 2005, his daughter Nina Grünfeld made a film, Origin Unknown, about her efforts to research her father's background and heritage. |
В 2005 году его дочь Нина Грюнфельд сняла фильм происхождение неизвестно о своих попытках исследовать прошлое и наследие своего отца. |
The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics. |
Настойчивые попытки партии ускорить земельную реформу пугали тех, кто контролировал землю, и угрожали социальному положению мусульманских священнослужителей. |
In 2015, pulmonary sarcoidosis and interstitial lung disease affected 1.9 million people globally and they resulted in 122,000 deaths. |
В 2015 году легочный саркоидоз и интерстициальная болезнь легких затронули 1,9 миллиона человек во всем мире, и они привели к 122 000 смертей. |
Nobody has appreciated either my efforts, nor the fact that I've done as I've been told, and, where appropriate, nobody has apologised to me either. |
Никто не оценил ни моих усилий, ни того факта, что я сделал то, что мне было сказано, и, где это уместно, никто не извинился передо мной. |
I've been distracted at the moment because an article I contributed to has been unexpectedly put up for FAC, and I have to direct my efforts there for the moment. |
В данный момент я отвлекся, потому что статья, в которую я внес свой вклад, была неожиданно выставлена для FAC, и я должен направить свои усилия туда на данный момент. |
Technical problems from the Hull gig resulted in the Leeds gig being used, which became Live at Leeds. |
Технические проблемы из-за Халл-гига привели к использованию Лидского гига, который стал жить в Лидсе. |
This ultimately resulted in Joe Bob's return to television in a marathon for the Shudder TV live feed. |
Это в конечном счете привело к возвращению Джо Боба на телевидение в марафоне для прямого эфира Shudder TV. |
Battles between protesters and police resulted in about 80 deaths in February 2014. |
В результате столкновений между протестующими и полицией в феврале 2014 года погибло около 80 человек. |
This decrease in domestic consumption of HFCS resulted in a push in exporting of the product. |
Это снижение внутреннего потребления ГФУ привело к резкому росту экспорта данного продукта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these efforts resulted in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these efforts resulted in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, efforts, resulted, in , а также произношение и транскрипцию к «these efforts resulted in». Также, к фразе «these efforts resulted in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
