These two alternatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

These two alternatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эти две альтернативы
Translate

- these [pronoun]

pronoun: эти

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- alternatives [noun]

noun: альтернатива, выбор



This meant that existing steam trains and Rail Motors would have to be alternated to meet service requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что существующие паровые поезда и железнодорожные двигатели должны были чередоваться для удовлетворения потребностей в обслуживании.

This judicial district has five judges and five alternates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей.

In that connection, there is no alternative to a truly democratic reform of the United Nations that includes the participation of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи нет альтернативы подлинно демократической реформе Организации Объединенных Наций, которая включает в себя участие всех стран.

Thy hollow eyes with midnight visions burn, Upon thy brow in alternation play, Madness and Horror, cold and taciturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лабов и др. предположим, что в Нью-Йоркском английском языке это слияние присутствует в восприятии, а не в производстве.

Galicia became an alternate source of tungsten for the Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галиция стала альтернативным источником вольфрама для Рейха.

Taken together, these studies suggest that our brain automatically responds to beauty by linking vision and pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эксперимента показали, что наш мозг автоматически реагирует на красоту, связывая визуальный образ и удовольствие.

After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

So we learn how to operate on other planets through these rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучаем, как исследовать планету с помощью вездеходов.

These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать.

We're also going to learn that we're going to work with these AIs because they think differently than us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам придётся учиться работать вместе с ИИ, потому что они думают по-иному.

These images spring up in my mind and take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие образы рождались и пускали корни в моей голове.

But you don't collect on contracts under these circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь взимать по контракту в таких обстоятельствах.

Very soon the army beyond these walls would cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро армия за этими стенами перестанет существовать.

I've been feeling the carvings on some of these columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал резные фигурки на некоторых из этих колонок.

Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее.

My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

He's opening these frozen yogurt shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает те магазины замороженных йогуртов.

The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины.

Our focus in these forums must always be on the question of illicit narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках форумов, подобных данному, мы всегда должны уделять особое внимание вопросам, касающимся незаконных наркотических веществ.

These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков.

All these settings simplify the work of a detector operator, as he can set the device to display the parameters he is interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти настройки значительно упрощают работу дефектоскописта, так как он может настроить прибор на отображение именно тех параметров, которые его интересуют.

You are aware these rooms are being monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, в курсе, что за этими комнатами наблюдают.

The Committee requests that in future the reasons for these changes be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит в будущем пояснять причины таких изменений.

Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу.

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.

The Royal Government should consider introducing non-custodial sentencing for minor and first time offenders as an alternative to imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевскому правительству следует рассмотреть вопрос о введении для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз, приговоров, не предусматривающих тюремного заключения, в качестве альтернативы заключению в тюрьму.

The reason for giving the debtor the alternative of paying in disregard of the notice of assignment was to avoid his having to incur additional costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой должнику предоставляется альтернатива производства платежей, несмотря на уведомление об уступке дебиторской задолженности, заключается в том, чтобы не вводить его в дополнительные расходы.

So I'm inclined to present them with an alternative...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант...

If we were able to distribute it among the rival Wraith hives in sufficient quantity, this would both render them helpless and provide us with an alternative food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли распространить его в ульях враждебных Рейфов в достаточном количестве, это сделало бы их беспомощными и обеспечило бы нас альтернативным источником пищи.

So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде.

Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском.

The term capta, which emphasizes the act of observation as constitutive, is offered as an alternative to data for visual representations in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин capta, который подчеркивает акт наблюдения как конститутивный, предлагается в качестве альтернативы данным для визуальных представлений в гуманитарных науках.

They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками.

Terry Pratchett's works include several references to alternate histories of Discworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Терри Пратчетта содержат несколько ссылок на альтернативные истории Плоского мира.

PVC clothing is common in Goth, Punk, clothing fetish and alternative fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда из ПВХ распространена в готической, панк -, фетишистской и альтернативной моде.

Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными.

Due to this increased selection, it is statistically more likely for alternative strategies to evolve in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим повышенным отбором, статистически более вероятно, что альтернативные стратегии будут развиваться у мужчин, чем у женщин.

Inside the tavern, he meets Valeria Matuchek, who is from an alternate history twentieth-century America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверне он знакомится с Валерией Матучек, уроженкой альтернативной истории Америки двадцатого века.

Technology-based training emerged as an alternative to instructor-led training in the 1960s on mainframes and mini-computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах обучение на основе технологий стало альтернативой обучению под руководством инструктора на мэйнфреймах и мини-компьютерах.

It is implied that she will try to find Ragna once more, aided by a Tsubaki from an alternate timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что она попытается найти Рагну еще раз, с помощью Цубаки из альтернативной временной шкалы.

The simplicity of the theory works against it in that supporting evidence always leaves room for alternative explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота теории работает против нее в том смысле, что подтверждающие доказательства всегда оставляют место для альтернативных объяснений.

Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос.

Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output, and flaps, and are actively pointed into the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные и дорогостоящие турбины, как правило, имеют зубчатые силовые передачи, выход переменного тока и закрылки и активно направлены на ветер.

The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла.

The vibrator's primary contacts alternately make and break current supply to the transformer primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичные контакты вибратора попеременно производят и прерывают подачу тока на первичную обмотку трансформатора.

The Option key is often used in conjunction with special keys like Tab ↹, delete, and return to provide alternate functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавиша Option часто используется в сочетании со специальными клавишами, такими как Tab ↹, delete и return, чтобы обеспечить альтернативные функции.

Traces of colour survive, showing the use of alternating red and blue pigments, and the highlighting of plain backgrounds with red or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы цвета сохраняются, показывая использование чередующихся красных и синих пигментов, а также выделение простых фонов красным или черным цветом.

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

The pair of soldiers would alternate between riding and walking, for long-distance marches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальних походов пара солдат чередовала конный и пеший переходы.

The difference is that the voltage multiplier is powered with alternating current and produces a steady DC output voltage, whereas the Marx generator produces a pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что умножитель напряжения питается переменным током и производит постоянное выходное напряжение постоянного тока, тогда как генератор Маркса производит импульс.

As the term British Isles is controversial in relation to Ireland, the alternate term Britain and Ireland is often used as a neutral term for the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин Британские острова является спорным по отношению к Ирландии, альтернативный термин Британия и Ирландия часто используется в качестве нейтрального термина для островов.

However, if an accelerating or alternating voltage is applied across the leads of the capacitor, a displacement current can flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если на выводах конденсатора подать ускоряющее или переменное напряжение,то может возникнуть ток смещения.

Activity and stillness alternate; each is the basis of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популяции имеют более низкую распространенность как генетической мутации, так и клинического заболевания.

John Owen-Jones and Earl Carpenter alternated as the Phantom, with Katie Hall as Christine and Simon Bailey as Raoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Оуэн-Джонс и Эрл Карпентер чередовались в роли Призрака, Кэти Холл-в роли Кристины, а Саймон Бейли - в роли Рауля.

This turned out to be an alternate name for Team BellKor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказалось альтернативным названием для команды BellKor.

The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон.

By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар.

At the top of the room are alternating layers of enemies travelling horizontally, which can be attacked with the detonators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части комнаты расположены чередующиеся слои врагов, перемещающихся горизонтально, которые могут быть атакованы с помощью детонаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these two alternatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these two alternatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, two, alternatives , а также произношение и транскрипцию к «these two alternatives». Также, к фразе «these two alternatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information