Things required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
there is no telling how things will turn out - бабушка надвое сказала
heart of things - суть вещей
do wonderful things - делать замечательные вещи
things come together - вещи приходят вместе
things went better - дела пошли лучше
things to be considered - вещи, которые будут рассмотрены
controlling things - контролируя вещи
things go bump - дела идут шишка
so much new things - так много новых вещей
pack up your things - упаковать свои вещи
Синонимы к things: item, tool, whatchamacallit, whatsit, gadget, article, commodity, utensil, dingus, thingamabob
Антонимы к things: hatreds, hates, dislikes
Значение things: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
required an increasing - требуется увеличение
required exit - требуется выход
required safety regulations - Необходимые правила техники безопасности
capability required - возможность требуется
activities required - требуется деятельность
users are required to - пользователи должны
memory required - Требуемая память
which are no longer required - которые не больше не требуется
further effort is required - дальнейшие усилия необходимы
the bank is required - банк обязан
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Which means all you boys have long-gun permits, as required by law, to be packing these things on public land. |
А значит, у вас наверняка есть разрешение на ношение длинноствольного оружия на государственной земле. |
Kirillov squatted on his heels before the trunk in the corner, which he had never yet unpacked, though things had been pulled out of it as required. |
Кириллов присел на корточки пред своим чемоданом в углу, всё еще не разобранным, но из которого вытаскивались вещи по мере надобности. |
As a way to encourage all students to try new things and stay healthy, all students are required to have an athletic commitment each term. |
Чтобы побудить всех студентов пробовать что-то новое и оставаться здоровыми, все студенты должны иметь спортивную приверженность каждый семестр. |
The two priests were required to examine these things, and verify their use. |
Оба священника были необходимы для изучения этих вещей, и проверки их использования. |
Rangers are required to deal with such things without resorting to outside intervention. |
Рейнджеры должны самостоятельно справляться с такими вещами без постороннего вмешательства. |
Consequently, to be a conservative investor, not one but two things are required either of the investor or of those whose recommendations he is following. |
Таким образом, для того чтобы инвестор мог быть консервативным, от него, либо от того, чьим рекомендациям он следует, требуются две вещи. |
But I do think some kind of infobox would be required, if only to standardise things. |
Но я действительно думаю, что какой-то инфобокс потребуется, хотя бы для того, чтобы стандартизировать вещи. |
When the Kings heard these words, they gave the Captaine great thankes, promising gladly to observe and fulfill all such things as he required. |
Когда цари услышали эти слова, они выразили капитану великую благодарность, обещая с радостью наблюдать и исполнять все, что он потребует. |
They are legal and correctly uploaded and released, and to ask publicgirluk to do things that other uploaders are not required to do is unacceptable to my mind. |
Они легальны и правильно загружены и выпущены, и просить publicgirluk делать то, что другие загрузчики не обязаны делать, на мой взгляд, неприемлемо. |
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas. |
Но точно так же, и социальные сети необходимы для передачи добрых и ценных вещей, таких, как любовь и благожелательность, счастье и альтруизм, [а также] и идеи. |
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks. |
Таким образом, передача добрых и ценных вещей необходима для поддержания и развития социальных сетей. |
Passkey required to sign in, buy things, or change settings. |
Для выполнения входа, совершения покупок и изменения настроек требуется код доступа. |
Examples include the values of variables it may process, addresses it will need, or the precise time such things will be required. |
Примеры включают значения переменных, которые он может обрабатывать, адреса, которые ему понадобятся, или точное время, когда такие вещи потребуются. |
We were thinking in terms of open-ended systems where things could grow and evolve as required. |
Мы мыслили в терминах открытых систем, где все может расти и развиваться по мере необходимости. |
Caution is required in describing structures on a cosmic scale because things are often different from how they appear. |
И что это за чушь насчет того, что термины североамериканская и южноамериканская встречаются редко? |
So far, I'm five months into my required year of associative investigator experience. |
Пока что я на пяти месяцах в моем требуемом годе опыта помощника следователя. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from. |
А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом. |
Not small things - many of us in this audience write books, are writing books; we always make mistakes, that's why we're glad to have second editions: correct the mistakes. |
И это были не мелочи, многие из присутствующих пишут книги, мы всегда делаем ошибки, и потому рады, когда выходят следующие издания: можно исправить ошибки. |
Samuel Johnson said, Of all the things that human hearts endure, how few are those that kings can cause and cure. |
Самюэль Джонсон писал: Из всех страданий человеческого сердца так мало тех, что причинят или облегчат короли. |
And one of the things these guys do is build insane cars that do absolutely insane things. |
Эти парни создают безумные автомобили, способные на абсолютно нереальные вещи. |
Because what will be shaping those things is this new partnership between technology, nature and humanity. |
Потому что мы соединим воедино технологии, природу и человека. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
Many people fix it themselves, but I'm so bad at practical things. |
Многие устанавливают сами, но я ничего не понимаю в таких вещах. |
How can you let her stand in the way Of all the things you hold dear? |
Как ты можешь позволять ей стоять на пути всего, чем ты дорожишь? |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life. |
Не позволяй своей жажде мести разрушить две самые ценные вещи в твоей жизни. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
No additional resources are required to undertake this work, which should be completed by the end of January 2001. |
Для проведения этой работы не требуются никакие дополнительные ресурсы, и она должна быть завершена к концу января 2001 года. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
A realistic and holistic approach to development was required, one in which emerging ideas could be translated into policy guidance and strategies. |
Требуется реалистичный и целостный подход к развитию, при котором новые идеи могли бы воплощаться в политические директивы и стратегии. |
Many things were told to me, I didn't witness them first hand. |
Многие вещи сама слышала только в историях взрослых. |
When you burn down the old, new things grow. |
Когда сжигаешь старое, вырастает новое. |
The number of course corrections required to keep the convoy on a straight course for five minutes shall be not more than five. |
Для удержания состава на необходимом курсе в течение 5 минут количество необходимых исправлений курса не должно быть больше 5. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко. |
|
Will you get your hands dirty or let things clog up the system? |
Что вы предпочтете - замарть руки, или позволить системе закупориться? |
But within half a year or so, bad things did start to happen. |
Однако где-то полгода спустя начали поступать тревожные вести. |
Он сейчас убирается в своей комнате. |
|
This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things. |
Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое. |
И мы знали, в каком направлении будут идти определенные вещи. |
|
I'm not sure what you said, Chris, but something like, well, it's one of the most complicated things in the universe. |
Не уверен, что именно ты сказал, Крис, но что-то вроде того, что мозг - одна из сложнейших систем во вселенной. |
Additional seasoning is not required. |
Дополнительные приправы не нужны. |
What about the delivery system, and the manpower required to get it through the gate and then reassemble it? |
Что относительно системы доставки и трудовых ресурсов, то, что они потребовали, чтобы отправить его через врата и затем собрать там? |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up. |
Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала. |
You are required to work as decent detectives and nothing more. |
От вас требуется работа приличных сыщиков - и только. |
Customary, Majesty, but not required. |
Обычно да, Ваше Величество, но не обязательно. |
As far as Mani is concerned... she is not required at this prayer |
Согласно правилам для женщин ей необязательно присутствовать на этом ритуале. |
So after 16 years' military service I felt a change was required. |
После 16 лет военной службы я понял, что мне нужны перемены. |
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
Monsieur, you are required to... |
Мсье, вам необходимо... |
You were required to share it with me. |
Ты был обязан доложить мне. |
The contestant is required to ride 10 seconds. |
Конкурсанты должны удержаться в седле 10 секунд. |
Are you required to flirt... to behave as you do toward those men over there... as some part of your job? |
От тебя требуют флиртовать... вести себя как ты перед теми мужчинами... Это часть твоей работы? |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
You're required in the ready room. |
Вы нужны в командном зале, немедленно. |
It required Iot of money. |
Нужно было много денег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «things required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «things required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: things, required , а также произношение и транскрипцию к «things required». Также, к фразе «things required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
