Thirty years experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thirty years experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тридцать лет опыт
Translate

- thirty

noun: тридцать, тридцать

- years

лет

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



Ann Toft sent the flesh to John Howard, a Guildford-based man-midwife of thirty years' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Тофт послала тело Джону Говарду, повитухе из Гилдфорда с тридцатилетним стажем.

I have learnt by many bitter experiences the danger and foolishness of leaving the shelter of London any time between the first of May and the thirty-first of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании горького опыта я узнал, как опасно и глупо покидать лондонский кров между первым мая и тридцать первым октября.

Thirty-five enrolees received training and were then placed in businesses for three months where they gained practical work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс подготовки прошли 35 учащихся, которые затем на три месяца были устроены на различные предприятия для получения опыта практической работы.

The answer took another thirty seconds to hit him, but when it did, Langdon felt an exhilaration like nothing he had ever experienced in his academic career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озарение пришло к нему через тридцать секунд. За всю свою научную карьеру Лэнгдон не испытывал подобного счастья, получив ответ на мучивший его вопрос.

Thirty per cent of people who had experienced violence by a current partner since the age of 15 were male, and seventy per cent were female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов людей, подвергшихся насилию со стороны нынешнего партнера с 15-летнего возраста, были мужчинами, а семьдесят процентов-женщинами.

You will experience organ failure ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ожидает полное поражение органов.

She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения.

The specific experience of being you or being me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный, конкретный опыт личности.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

It's the most common term I've heard to describe that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так.

Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно.

Later when the money starts to pour in I'll take ten, fifteen, hell, thirty cubics!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры, прицепы для самосвалов, ящики для тракторов...

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро.

We've learned from experience to keep to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш опыт научил нас держаться самих себя.

Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных.

The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке.

When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний.

I had an experience which, um... ..speeds up the whole idea of, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошёл через испытание, которое ускорило идею о том...

She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё большой опыт выживания в этом кошмаре больше чем у кого-либо из нас.

I do have experience with these weirdoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня большой опыт общения с чудилами.

For thirty sous, Marius got it turned by some porter or other, and it was a new coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то портье взялся за тридцать су перелицевать его. Сюртук вышел как новенький.

My family has supplied this nation with arms and ordnance since the Thirty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья поставляла этой стране оружие и боеприпасы, начиная с Тридцатилетней Войны.

If it stays red longer than thirty seconds, it'll notify us that you violated house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она остается красной дольше, чем тридцать секунд, он уведомляет нас, что Вы нарушили условия домашнего ареста.

It is the result of experience perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опытность тому причина.

Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт

I don't experience embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю неловкости.

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

They would be existing, you see, in 5000 or so b.c. Nineteen hundred and thirty-four a.d. would have been nonexistent for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время они находились где-нибудь в пятом тысячелетии до новой эры, и тысяча девятьсот тридцать пятый год для них просто не существовал.

Auntie shut her eyes to go to sleep as quickly as possible, for she knew by experience that the sooner you go to sleep the sooner the morning comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка закрыла глаза, чтобы поскорее уснуть, так как она знала по опыту, что чем скорее уснешь, тем скорее наступит утро.

You be there tomorrow at Number 11 Monk Street. Five thirty on the dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завтра был на Монк-Стрит, 11, в 5:30 как штык.

You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара.

Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был.

But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить.

Spence, uh, there are applicants... who actually have prior janitorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенс, хм, чтобы стать уборщиком... нужно иметь опыт работы в этой области.

The robot can be ten feet wide and thirty feet long and can hold hundreds of different kinds of medications and thousands of doses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот может быть десяти футов в ширину и тридцати в длину и может содержать сотни различных видов лекарств и тысячи доз.

The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо.

Black's proposal to require employers to adopt a thirty-hour workweek met stiff resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Блэка потребовать от работодателей ввести тридцатичасовую рабочую неделю встретило жесткое сопротивление.

In 2017, Muse toured North America supported by Thirty Seconds to Mars and PVRIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Muse гастролировала по Северной Америке при поддержке Thirty Seconds to Mars и PVRIS.

For thirty years, he collected and organized Coleridge's marginalia, which was published in six volumes as part of The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение тридцати лет он собирал и систематизировал маргиналии Кольриджа, которые были опубликованы в шести томах как часть собрания сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа.

Thirty-three years later, in 1992, The 3rd Duke of Fife also succeeded his father as 12th Earl of Southesk and chief of the Clan Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать три года спустя, в 1992 году, 3-й герцог Файф также сменил своего отца на посту 12-го графа Саутеска и главы клана Карнеги.

Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания.

About thirty cardinals were considered papabile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тридцати кардиналов считались папабиле.

Thirty Muslims served as high officials in the court of Kublai Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать мусульман занимали высокие посты при дворе Хубилай-хана.

Fuel cost per gallon is routinely twenty to thirty cents higher than the continental United States average, with only Hawaii having higher prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость топлива на галлон обычно на двадцать-тридцать центов выше, чем в среднем по континентальным Соединенным Штатам, и только на Гавайях цены выше.

The contestants then have thirty seconds to find the longest word that they can make out of these letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у участников есть тридцать секунд, чтобы найти самое длинное слово, которое они могут разобрать из этих букв.

Thirty-seven Space Shuttle ISS flights were conducted before retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выхода на пенсию было проведено тридцать семь полетов космического челнока на МКС.

After the First World War, the number of Indian cavalry regiments was reduced from thirty-nine to twenty-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны численность индийских кавалерийских полков сократилась с тридцати девяти до двадцати одного.

Experts predict that crop yields will be halved within thirty to fifty years if erosion continues at present rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты предсказывают, что урожайность сельскохозяйственных культур сократится вдвое в течение тридцати-пятидесяти лет, если эрозия будет продолжаться такими же темпами, как сейчас.

Thirty seven percent of the population was deemed to be insecure in food access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь процентов населения считалось небезопасным в плане доступа к продовольствию.

A thirty-second trailer including the new characters was uploaded to the series' official website on June 26, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцатисекундный трейлер с новыми персонажами был загружен на официальный сайт сериала 26 июня 2015 года.

The household and bath annex on the northern side contains more than thirty rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка для дома и бани с северной стороны содержит более тридцати комнат.

As a parish priest for thirty five years I remember it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи приходским священником в течение тридцати пяти лет, я хорошо это помню.

I created the article Fresh Air Aviation, and not even thirty minutes later, it was marked for speedy deletion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчеркнул некоторые части, чтобы указать на них-они не подчеркнуты в самом тексте статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thirty years experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thirty years experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thirty, years, experience , а также произношение и транскрипцию к «thirty years experience». Также, к фразе «thirty years experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information