This is owed to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

This is owed to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это причитается
Translate

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- is

является

- owed [verb]

verb: быть должным, причитаться, быть в долгу, быть обязанным кому-л.

  • money owed to one - деньги, причитающиеся к одному

  • is not owed - не обязан

  • credit owed - кредит задолженность

  • tax owed - налоговой задолженности

  • payment owed - платеж причитается

  • balances owed - остатки задолжал

  • a debt owed to - долг причитается

  • owed to the government - задолжала правительству

  • i am owed - я обязан

  • owed to us - задолжали нам

  • Синонимы к owed: be in arrears to, be under an obligation to, be indebted to, be in debt to

    Антонимы к owed: cleared, liquidated, paid (off or up), repaid, settled

    Значение owed: have an obligation to pay or repay (something, especially money) in return for something received.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы, как белки, крутим колесо отрицания возраста, мы будем несчастны.

Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными.

So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент.

All of us in this room will experience loneliness at some point in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидящие в этом зале когда-то за свою жизнь испытывали одиночество в том или ином смысле.

The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна.

This is from our lab at Sussex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей лаборатории в Сассексе.

Now, I forgot to tell you this, that all of that cost me 20 cents to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, забыл сказать вам, что на создание всего этого у меня ушло 20 центов.

I witnessed Jason caring for this gentleman with such enormous compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдала, с каким невероятным состраданием Джейсон заботился о пациенте.

I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

The gap actually widens among this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой группе разрыв увеличивается значительно.

My brown people now starting to treat me like this .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои же соотечественники стали обращаться со мной подобным образом.

Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла.

Now for those of you who are highly agreeable, or maybe slightly Canadian, you get this right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что те из вас, кто крайне доброжелательны или являются канадцами, легко поймут, о чём речь.

The reasons behind this contracting middle are not mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной.

And they further learn this through the lack of teachers that look like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они.

But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире.

I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна.

This is a fourth sort of level of prosthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, можно сказать, четвёртый класс протезов.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

And you can visualize this in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это можно наглядно представить разными способами.

OK, so why am I doing all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем я всё это делаю?

Karol Valenski claims you had no intention of paying him the money you owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карол Валенский утверждает, что вы не собирались платить ему сумму, которую задолжали.

Turns out I owed some other guys some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что я должна паре ребят вернуть деньги.

That obligation may also be owed to either a group of States or a group of international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство может также существовать либо перед группой государств, либо перед группой международных организаций.

Further, in security cases involving ASIO, the federal courts accept that the content of procedural fairness owed to an affected person can be heavily restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же при разбирательствах по делам, касающимся вопросов безопасности и АОБР, федеральные суды соглашаются с возможностью существенного ограничения содержания концепции процессуальной справедливости по отношению к затрагиваемому лицу.

The captain owed nothing to any of these fop-makers in his dress, nor was his person much more beholden to nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По части своего туалета капитан ничем не был обязан искусству моды, и природа не наградила его красотой.

She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало.

From Frank's deprecatory remarks about the money people owed him, she had imagined the sums to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фрэнк мимоходом сказал ей, что у него есть должники, она считала, что речь идет о маленьких суммах.

he owed his first step to his knowledge of horse-dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он имел опыт в подобных сделках.

In the first place, he owed to him the revolution which had taken place within him; to him he was indebted for having known and loved his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему он был обязан своим душевным переворотом, во-вторых - благодаря ему он узнал и полюбил своего отца.

I thought those dollar signs meant we owed the hospital money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала эти знаки значат, что мы задолжали больнице.

I was working off what she owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрабатывал ее долги.

The financial records, see who else he owed money to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотри финансовые отчеты - кому еще он был должен денег.

The amount of money he owed because Tobias wanted to mount this abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма, которую он задолжал, поскольку Тобиас выкинул всё за борт.

I honestly believe that she has never made use of her secret knowledge to obtain money from anyone, unless that money was already owed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искренне убежден в том, что она использовала добытую ею секретную информацию только для возврата своих денег, но не для вымогательства чужих.

He said the two guys who did it were shouting at him, something about money being owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что двое мужчин, которые сделали это, кричали ему что-то о денежном долге.

He saved my business a couple years ago, and, you know, I owed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад он спас мой бизнес, я его должник.

He felt he owed her everything, and he showed her the utmost respect and consideration, so long as she gave him mere outward respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что обязан ей в жизни всем, всем, и выказывал величайшее уважение и предупредительность, получая взамен лишь ни к чему не обязывающее внимание.

After all the money that I spend in this place, they owed me a few favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех тех денег, которые я здесь потратила, они были просто обязаны оказать мне пару услуг.

Time will take what it's owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время возьмёт свое.

The courts also ruled that the Italian Masons owed 100 miiiion lire in interest and back rent.. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды также постановили, что итальянские каменщики задолжали 100 миллионов лир в виде процентов и арендной платы.. .

She said that she made the trip to collect a debt owed her by a former neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что приехала, чтобы забрать долг, который ей задолжал бывший сосед.

To him are owed the discoveries of Camarina and Mozia in Sicily and numerous studies on Byzantine Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему обязаны открытия Камарины и Мозии на Сицилии и многочисленные исследования Византийской Сицилии.

States later prevented Loyalists from collecting any debts that they were owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее государства запретили лоялистам взыскивать любые долги, которые им причитались.

They claimed that the directors had breached a duty owed to them as shareholders to inform them of the upcoming demutualisation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что директора нарушили обязанность, возложенную на них как на акционеров, информировать их о предстоящем плане демутуализации.

At least 30 workers had not been paid on time and were owed $306,000 in back wages; Jackson also had to pay $100,000 in penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 30 работников не получили вовремя зарплату и были должны 306 000 долларов в качестве задатка; Джексон также должен был выплатить 100 000 долларов в виде штрафов.

It was held in this case that any extension of the circumstances in which a duty of care should be owed should be developed cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае было решено, что любое расширение обстоятельств, в которых следует проявлять заботу, должно быть разработано осторожно.

For example, Google has used highly contrived and artificial distinctions to avoid paying billions of pounds in corporate tax owed by its UK operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Google использовала высоко надуманные и искусственные различия, чтобы избежать уплаты миллиардов фунтов корпоративного налога, причитающегося с ее британских операций.

But when Martin makes a demand for money he's owed by his uncle, the uncle is outraged and attacks Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Мартин требует денег, которые ему должен дядя, дядя возмущается и нападает на Мартина.

Wood wrote that he owed this favour to the intercession of his mother, whom Brent had known from a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуд писал, что обязан этой милостью заступничеству своей матери, которую Брент знал с детства.

Penkridge owed much to its transport links, which steadily improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенкридж был во многом обязан своим транспортным связям, которые неуклонно улучшались.

James estimates the company owed him royalties he never received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс считает, что компания задолжала ему гонорары, которые он никогда не получал.

He also claimed the city owed him back pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждал, что город должен ему вернуть деньги.

PledgeMusic went bankrupt before John Zorn and hundreds of other artists were paid money owed via campaign pledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PledgeMusic обанкротился еще до того, как Джон Зорн и сотни других артистов получили причитающиеся им деньги через предвыборные обещания.

The book's title owed its origin to Stirling's diagnosis of cross-dominance in the second grade, for which an eye patch was prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название книги обязано своим происхождением диагнозу Стирлинга о перекрестном доминировании во втором классе, для которого была прописана глазная повязка.

On a company's balance sheet, accounts receivable are the money owed to that company by entities outside of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На балансе компании дебиторская задолженность - это денежные средства, причитающиеся этой компании от организаций, находящихся за пределами компании.

Law firms owed money for services rendered between 1991 and 1993 also began filing suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические фирмы, задолжавшие деньги за услуги, оказанные в период с 1991 по 1993 год, также начали подавать иски.

Much of the progress in the field is owed to the rapidly increasing capabilities of computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом прогресс в этой области обусловлен быстро растущими возможностями компьютеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this is owed to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this is owed to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, is, owed, to , а также произношение и транскрипцию к «this is owed to». Также, к фразе «this is owed to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information