Throughout the entire summer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throughout the entire summer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение всего лета
Translate

- throughout

на протяжении

- the [article]

тот

- entire [adjective]

adjective: весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный, чистый, беспримесный

noun: целое, полнота, некастрированное животное

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом



Throughout almost his entire life Conrad was an outsider and felt himself to be one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти всю свою жизнь Конрад был чужаком и чувствовал себя таковым.

Hammurabi placed several copies of his law code throughout the kingdom of Babylon as stelae, for the entire public to see; this became known as the Codex Hammurabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммурапи разместил несколько экземпляров своего свода законов по всему царству Вавилонскому в виде стелы, на всеобщее обозрение; это стало известно как Кодекс Хаммурапи.

Alternatively, they can make use of stealth tactics throughout the entire mission without being noticed by enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут использовать тактику скрытности на протяжении всей миссии, не будучи замеченными врагами.

A regular session of the legislature typically lasts throughout the entire year with several periods of recess and adjourns sine die in late December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная сессия законодательного органа, как правило, длится в течение всего года с несколькими перерывами и перерывами sine die в конце декабря.

A globe is the only way to represent the earth with constant scale throughout the entire map in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобус-это единственный способ представить Землю с постоянным масштабом по всей карте во всех направлениях.

Study of portents from gods was vital within Mesopotamia throughout the entire time of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение знамений от богов было жизненно важным в Месопотамии на протяжении всего периода ее существования.

This is nothing to be taken for granted, as is clearly the attitude towards illness throughout the entire country, the best way of keeping things under wraps is if people are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, но о болезни, которая так очевидна во всей стране, предпочитают глубоко молчать.

If code 4 is recorded, a 6-point pocket charting throughout the entire dentition would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если код 4 записан, то потребуется 6-точечная карманная диаграмма по всему зубному ряду.

Christine remained alert, attentive, and inquisitive throughout the entire presentation, all attributes which will make her a fantastic forensic anthropologist one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин бдительно, внимательно и с любознательностью следила за презентацией. Этого хватит, чтобы в один прекрасный день она стала отличным судебным антропологом.

Often a Life-cycle assessment is valuable to determine the effects throughout the entire system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто оценка жизненного цикла имеет важное значение для определения последствий во всей системе.

Government control is another important theme, both within the book and throughout the entire trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль правительства - еще одна важная тема, как в книге, так и во всей трилогии.

Throughout my entire life, you have portrayed yourself as the moral compass, the guy who always does the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю мою жизнь ты изображал из себя нравственного, человека, который всегда все делает правильно.

Her love for animals began with her first pet goldfish and continued throughout her entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любовь к животным началась с ее первой любимой золотой рыбки и продолжалась на протяжении всей ее жизни.

Her hands and arms remained motionless at her side throughout the entire conversation and her head never swiveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки оставались неподвижными в течение всей беседы, а голова ни разу не повернулась.

Vocabulary grows throughout our entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарный запас растет на протяжении всей нашей жизни.

The song is loosely strophic and the melody is pretty much the same throughout the entire ladainha repertoire, with some variations here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня слабо строфична, и мелодия почти одинакова во всем репертуаре ладайны, с некоторыми вариациями здесь и там.

Is there a way to spread your replacement virus throughout the entire population of every native species on Lusitania?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли способ распространить твой вирус-заменитель по всей популяции коренных видов Лузитании?

Throughout the exercise, keep your entire body at ease and harmonize every flow of inhale or exhale with a stage of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время, все свое внимание направляй на движения тела, продолжительность и глубину вдохов.

For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма.

In this mechanism, the symmetry element that persists throughout the entire mechanism is the σ mirror plane of reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом механизме элемент симметрии, который сохраняется во всем механизме, - это плоскость отражения σ-зеркала.

In the state of equilibrium of a slinky, all net force is cancelled throughout the entire slinky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии равновесия слинки вся чистая сила отменяется по всей слинке.

Notably, the Michigan State Police have general law-enforcement powers throughout the entire state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что полиция штата Мичиган обладает общими правоохранительными полномочиями по всему штату.

In 2003 a national reform, called the Quality reform, was implemented throughout the entire national higher education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году национальная реформа, получившая название реформа качества, была проведена во всей национальной системе высшего образования.

It has a constant uptempo throughout the entire recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет постоянный uptempo на протяжении всей записи.

The discovery of entire towns, complete with utensils and even human shapes, as well the unearthing of frescos, had a big impact throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие целых городов, полных утвари и даже человеческих фигур, а также раскопки фресок оказали большое влияние на всю Европу.

The couplet sums up with a potential answer to all of the questions that the author was posing throughout the entire sonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двустишие подводит итог с потенциальным ответом на все вопросы, которые автор ставил на протяжении всего сонета.

I've traveled all over the world throughout my entire life, and the coastline is majestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я путешествовал по всему миру всю мою жизнь, и побережье - это всегда великолепно.

needs to be accounted for throughout the entire system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необходимо учитывать во всей системе в целом.

“Knowing the general state of the Soviet aviation industry at the time,” Grinberg says, “quality control throughout the entire MiG was not what you would expect in the west.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Исходя из состояния советской авиастроительной промышленности в то время, можно было предположить, что контроль качества за предприятиях МиГ уступал тому уровню, которых существовал на Западе», — отмечает Гринберг.

In 1981, a transformer explosion in the basement spewed PCBs throughout the entire 18-story building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году взрыв трансформатора в подвале выбросил ПХД по всему 18-этажному зданию.

The other half, however, did not conform to those characteristics - in many cases, neither at the beginning, nor throughout the entire cycle of family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вега подтвердил, что примерно половине семей присущи черты типичной нуклеарной семьи;1 несмотря на это, другая половина семей не обладает основными характеристиками этого типа, во многих случаях даже в начале или на протяжении большей части семейной жизни.

And it's going to spread throughout her entire body unless you stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисфункция распространится по всему ее телу, пока вы ее не остановите.

Host Phil Keoghan provided voice-acting throughout the entire game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий Фил Кеоган обеспечивал озвучку на протяжении всей игры.

This procedure may not eliminate all tumors throughout the entire liver, but works on one segment or one lobe at a time and may require multiple procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура не может устранить все опухоли по всей печени, но работает на одном сегменте или одной доле одновременно и может потребовать нескольких процедур.

The Emperor Justinian I, in consultation with the Patriarch of Constantinople, ordered a period of fasting and prayer throughout the entire Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Юстиниан I, посоветовавшись с Константинопольским Патриархом, приказал установить период поста и молитвы по всей империи.

The city is windy throughout the entire year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе ветрено круглый год.

Mestizos are distributed throughout the entire country and make up 26% of the Bolivian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метисы распространены по всей стране и составляют 26% населения Боливии.

If we permit them to escape now... this condition will spread throughout the entire empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы дадим им уйти, то бунт охватит всю империю.

Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы.

Kyle Bishop, my lifelong friend and writing partner, for his unwavering loyalty throughout this entire process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл Бишоп, моего друга на всю жизнь, и партнера, за его недрогнувшую преданность на протяжении всего процесса.

You managed the band throughout its entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы руководили группой, на протяжение всей карьеры.

You remain and will always remain the best ever player I have ever seen on this planet throughout my entire life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы остаетесь и всегда будете оставаться лучшим игроком, которого я когда-либо видел на этой планете на протяжении всей моей жизни!

Reticular and collagenous fibers were seen to run along the edges of the VF throughout the entire lamina propria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что ретикулярные и коллагеновые волокна проходят вдоль краев VF по всей пластинке propria.

Meyer said she had to sell real estate investments to fund the restoration and that Endeavour was chartered throughout her entire ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейер сказал, что ей пришлось продать инвестиции в недвижимость, чтобы финансировать реставрацию, и что это предприятие было зафрахтовано на всю ее собственность.

There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время был необычайный расцвет готического стиля, который привел к тому, что многочисленные экземпляры были построены по всей территории.

The focal point is the Brandenburg Gate, where midnight fireworks are centred, but various private fireworks displays take place throughout the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр-Бранденбургские ворота, где сосредоточены полуночные фейерверки, но различные частные фейерверки проходят по всему городу.

Our preference is therefore for the second option of applying either one regime or the other throughout the entire flight, according to its destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы предпочитаем второй вариант, предусматривающий применение того или другого режима на протяжении всего полета в зависимости от его цели.

Kasdan's first film in nine years, the film bombed at the US box office, where it scored about US$790,000 throughout its entire theatrical run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый фильм касдана за девять лет, фильм взорвался в американском прокате, где он набрал около 790 000 долларов США за весь свой театральный пробег.

Police remained skeptical of the accounts throughout the entire incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция скептически относилась к этим сообщениям на протяжении всего инцидента.

With the formation of the Luftwaffe in 1935, locations for air bases were selected throughout the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С образованием Люфтваффе в 1935 году места для размещения авиабаз были выбраны по всей стране.

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

And the anti-Trump protests occurring throughout the country have been sustaining their energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты против Трампа, проходящие по всей стране, поддерживают этот критический настрой.

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

Sorry, but tomorrow morning, this gets broadcast around the entire Indiana-sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинит, но... Завтра утром это будет транслироваться по всей Индиане.

When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения.

Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей серии Ксандер изо всех сил старается внести значимый вклад в динамику группы.

It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая.

Throughout the period, the outline of the hilt remained approximately the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого периода очертания рукояти оставались примерно одинаковыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the entire summer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the entire summer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, entire, summer , а также произношение и транскрипцию к «throughout the entire summer». Также, к фразе «throughout the entire summer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information