Tight time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tight time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тугой время
Translate

- tight [adjective]

adverb: туго, плотно, крепко, тесно

adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе

noun: трудное положение, свалка вокруг мяча

  • sit tight - сидеть крепко

  • skin tight suit - обтягивающий костюм

  • air tight connection - воздухонепроницаемое соединение

  • increasingly tight - более жесткой

  • a tight - плотный

  • still tight - по-прежнему туго

  • tight environment - жесткая окружающая среда

  • i will sit tight - я буду сидеть туго

  • so tight - очень туго

  • high and tight - высокий и плотный

  • Синонимы к tight: fast, fixed, secure, firm, clenched, strained, rigid, stiff, taut, tense

    Антонимы к tight: loose, slack

    Значение tight: fixed, fastened, or closed firmly; hard to move, undo, or open.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time closing contact - контакт с замедлением на притяжение

  • it is past time - давно пора

  • query time - время выполнения запроса

  • breakin hangover time - время срабатывания эхозаградителя

  • mute time - время выключения микрофона

  • operable time - рабочее время

  • estimated elapsed time - расчетное время до назначенной точки

  • time difference - Разница во времени

  • time barred - время запрещено

  • maybe this time - может быть, на этот раз

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



Concerns about the time-scales being too tight and inflexible was also a issue commonly raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность по поводу того, что временные рамки являются слишком жесткими и негибкими, также часто поднималась.

Next time, she would get a larger size but who ever would have thought a thirty-four would be so tight on such a slender frame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз надо будет купить на размер больше. Кто бы мог подумать, что этот размер уже мал.

Garbage collection is rarely used on embedded or real-time systems because of the usual need for very tight control over the use of limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор мусора редко используется на встроенных системах или системах реального времени из-за обычной необходимости очень жесткого контроля за использованием ограниченных ресурсов.

He took his time with the thigh-high boots, then slowly unzipped his tight black leather jumpsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом он неторопливо снял высокие ботинки, потом расстегнул молнию на узком кожаном комбинезоне.

There were frequent rumours of grave illnesses at this time; consumption was widely diagnosed, and she was even accused of killing herself with tight-lacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ходили частые слухи о тяжелых болезнях; чахотка была широко диагностирована, и ее даже обвинили в том, что она покончила с собой с помощью тугой шнуровки.

In the time before time, six mighty Toa vanquished the Makuta, encasing him in protodermis held tight by the force of their combined elemental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена до начала Времён, шестеро могущественных Тоа победили Макуту, заточив его в протодермис, который надёжно удерживал Макуту, благодаря их совместным Силам.

Every time I go he gets me to the pub, gets me as tight as a tick and takes me home to meet his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждый мой визит он затаскивает меня в бар, накачивает пивом, а затем тащит домой на встречу с его женой.

God, I've tried to explain to you, at this point in time, cash is tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я пытаюсь объяснить тебе, что на данный момент с наличностью туговато.

Listen, any time you wanna swing by the beach house, I'll be glad to show you how to throw a tight spiral like I did at Texas Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, в любое время, когда захочешь заскочить в пляжный домик, я с удовольствием покажу, как я подавать мяч, как это делают в Техасском технологическом!

You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, эта сложная ситуация уже продолжается долгое, долгое время.

By the time Louise arrived home, Jeff had himself under tight control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Луиза вернулась домой, Джефф уже полностью контролировал себя.

We've all slept tight and you've had time to make up your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все выспались, теперь пришло время принимать решение.

And then he rewrapped Nicole's body, stuffed it in the sarcophagus, sealed it up tight, and by the time it got to the U.S. months later, mummification process was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он завернул тело Николь, положил его в саркофаг и плотно запечатал его, и к тому времени, как оно прибыло в США месяцем позже, процесс мумификации завершился.

Our challenge is to retain the initiative and accomplish the objectives within very tight time lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача заключается в том, чтобы сохранить импульс и добиться поставленных целей в очень жестких временных рамках.

I don't know, Reverend. Time's awfully tight here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, преподобный отец, времена теперь тяжёлые.

He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса.

Colonel Craig, stalling for time, agreed to sit tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Крейг, тянувший время, согласился сидеть смирно.

The wines of the Aconcagua region are noted for their ripe fruit but closed, tight structure that needs some time in the bottle to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина региона Аконкагуа отличаются спелыми плодами, но закрытой, плотной структурой, для развития которой требуется некоторое время в бутылке.

I told you we're under very tight time constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что у нас очень мало времени.

I told you we're under very tight time constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, что у нас очень мало времени.

Skin-tight tops, works every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обтягивающие топы, срабатывает каждый раз.

By the time we get to Fort Smith, that leg will be swelled up tight as Dick's hatband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну когда доберёмся до Форта Смит твою ногу раздует как барабан.

So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей.

Not as tight of an argument I would like to make for lack of time, but hopefully the sentiment on what to do resonates with some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такой жесткий аргумент, который я хотел бы привести из-за нехватки времени, но надеюсь, что мнение о том, что делать, резонирует с некоторыми.

As usual for the time the FIA allowed only 20 cars on the grid due to the tight confines of the Monaco circuit meaning a total of 6 cars would fail to qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно в то время FIA разрешила только 20 автомобилей на сетке из-за тесных границ трассы Монако, что означает, что в общей сложности 6 автомобилей не смогут пройти квалификацию.

The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провод к гидравлическому замку перерезан, значит, при следующем закрывании он туго зафиксируется.

Due to time constraints and a tight budget, most scenes were done in one take, which contributed to the grungy look of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по крайней мере, по моему опыту, эту страну чаще называют Ирландской Республикой, чем просто Ирландией.

The band were forced to work to a tight deadline to ensure the album was completed in time for a pre-Christmas release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была вынуждена работать в сжатые сроки, чтобы гарантировать, что альбом будет готов к предрождественскому релизу.

For the fortieth time he plucked at a too-tight collar and pulled up his shirt-sleeves, for it was stifling, and he was coatless and waistcoatless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Стэкпол, уже в который раз за это утро, провел пальцем под тесным воротничком и засучил рукава рубашки; стояла удушливая жара, и он, придя с улицы, скинул сюртук и жилетку.

As production levels reached all time highs and China declared rare earths to be protected, the government imposed tight regulations on exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку уровень производства достиг рекордных значений, а Китай объявил редкоземельные металлы охраняемыми, правительство ввело жесткие ограничения на экспорт.

Maitre Hareng, buttoned up in his thin black coat, wearing a white choker and very tight foot-straps, repeated from time to time-Allow me, madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Аран в наглухо застегнутом черном фраке, в белом галстуке, в панталонах с туго натянутыми штрипками время от времени обращался к Эмме: - Разрешите, сударыня!

By the time the tight formation of English men-at-arms and spearmen received the French charge it had lost much of its impetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда плотный строй английских ратников и копейщиков получил французскую атаку, он потерял большую часть своего импульса.

The challenges before us are in implementing the Garowe process within a very tight time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящие перед нами задачи включают осуществление «Гароуэсского процесса» в очень сжатые сроки.

Acknowledging the very tight time schedule, the Working Group encouraged the countries concerned to support the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признав, что график работы является очень напряженным, Рабочая группа призвала заинтересованные страны поддержать проект.

Riders then enter a second inversion, an Immelmann loop, and into a tight, overbanked corner and air-time hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем всадники входят во вторую инверсию, петлю Иммельмана, и в плотный, перегороженный угол и холм эфирного времени.

At one time kings were anointed by Deity, so the problem was to see to it that Deity anointed the tight candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то считалось, что короли - помазанники Божьи, так что проблема заключалась лишь в том, чтобы Господь помазал правильных кандидатов.

From the time they make the call, the police can have the center of the city sealed tight in 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поступления сигнала полиция может наглухо закрыть центр в течение 15 минут.

Know by the time I get to Fort Smith, that leg will be swelled up as tight as this hat band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы доберемся до Форта Смит твоя нога распухнет как лента на шляпе следователя.

Think about the last time you went to any hospital or clinic and the last time anybody spent an hour explaining those sorts of things to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, когда вы в последний раз обращались в больницу или клинику, и когда в последний раз кто-то провёл час, объясняя вам подобные вещи.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

You can`t imagine for how long time I`ve dreamt about it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал!

The only light available would be the fluorescence of the luminol, and the film would need a long exposure time to capture it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным источником света должен был быть люминол, что требовало для съемки длительную выдержку.

Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

Although we hadn't been close lately, We were very tight in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что последнее время мы не так тесно общались, в старшей школе мы дружили.

The motorcycle roared again and Andres was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway, Gomez riding carefully in the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл снова заревел, и Андрес вцепился в переднее седло, и они поехали дальше, осторожно лавируя среди грузовиков.

She's en route to Burbank. In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет по дороге в Бёрбанк в узеньких джинсах и малюсеньком топе

FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл.

And he got his little arms round my neck and hung on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места.

I just still hope they're tight, because I'm running dry trying to find Sarah's old friends for our engagement party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что они общаются между собой, потому что я выдохся, разыскивая старых друзей Сары для помолвки.

I got myself wound up so tight that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так себя в тот день накрутила.

That's a tight window to gain her confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не много времени для завоевания ее доверия.

She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол.

Our target keeps a tight schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект соблюдает расписание.

The men wear short jackets and tight pants suitable for riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины носят короткие куртки и узкие брюки, подходящие для верховой езды.

Living standards continued to improve rapidly despite the late-2000s recession, but political control remained tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни продолжал быстро улучшаться, несмотря на рецессию конца 2000-х годов, но политический контроль оставался жестким.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tight time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tight time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tight, time , а также произношение и транскрипцию к «tight time». Также, к фразе «tight time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information