Tightener - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tightener [ˈtaɪtnə] сущ
- натяжное устройство(tensioner)
-
- tightener [ˈtaɪtnə] прил
- натяжной(tensioning)
-
| noun | |||
| натяжное устройство | tightener, strainer, stretcher, adjuster | ||
- tightener сущ
- tensioner · tension device
tensioner, tension, clamping, tightening, turnbuckle, tensor, clamp, fastening, chucking, squeezing, squeeze, tightness
liberalizer, opener, relaxer, releaser, slacker
Tightener Something used to tighten.
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
In weightlessness, to unscrew a bolt that some big guy had tightened up on the ground is not that easy.” |
В невесомости очень трудно открутить болт, который какой-нибудь крепкий парень закрутил на Земле». |
As the blockade tightened, many French forces defected and fled to British Somaliland. |
Когда блокада усилилась, многие французские войска дезертировали и бежали в британский Сомалиленд. |
Потом они ужесточили правила отбора. |
|
Then he tightened the dried deerskin on one side of the circle, using 32 bamboo sticks called phurba. |
Затем он затянул сушеную оленью шкуру с одной стороны круга, используя 32 бамбуковые палочки, называемые Пхурба. |
Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked. |
Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти. |
Aren't you due back at the laboratory to get your bolts tightened? |
Не пора ли тебе назад в лабораторию, болты подтянуть? |
She pointed the nozzle toward him, and her index finger tightened slightly on the trigger. |
Она направила дуло прямого на него и слегка нажала на спусковой крючок. |
To this, Spink made no reply, but only spread his legs wide and tightened his grip about Trist's neck and one of his shoulders. |
Спинк ничего не ответил, только пошире раздвинул ноги и усилил захват. |
Most Republicans agreed with Lincoln that the North was the aggrieved party, as the Slave Power tightened its grasp on the national government. |
Большинство республиканцев соглашались с Линкольном в том, что Север был обиженной стороной, поскольку рабовладельческая власть ужесточила свое влияние на национальное правительство. |
They maintained their pressure on Constantinople, tightened their control over the Balkans, and became a greater threat to central Europe. |
Они продолжали оказывать давление на Константинополь, ужесточили свой контроль над Балканами и стали еще большей угрозой для Центральной Европы. |
But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall. |
Вместо этого он натянул бутсы, затянул шлем и развалил Берлинскую Стену. |
She tightened her lips as though she were trying to control herself, but the tears rolled down her cheeks. |
Сжала губы, словно пытаясь овладеть собой, но слезы по-прежнему катились у нее по щекам. |
Beauty Smith tightened the thong again, and White Fang crawled limply and dizzily to his feet. |
Красавчик Смит снова потянул за ремень, и Белый Клык, оглушенный ударом, с трудом поднялся на ноги. |
So I tightened it, not removing any substantive element, I think. |
Поэтому я затянул его, не убирая, как мне кажется, ни одного существенного элемента. |
The crash of a Fairchild A-10 tank-destroyer led to tightened rules on air show demonstrations. |
Крушение истребителя танков Fairchild A-10 привело к ужесточению правил проведения демонстраций на авиашоу. |
Желудок Дауло, казалось, начал сворачиваться в узел. |
|
But seriously, I think the ability to create new articles needs to be tightened. |
Но если серьезно, то я думаю, что способность создавать новые статьи нужно ужесточить. |
Slowly her relaxed face tightened, and the lines disappeared from the taut muscular face. Her eyes sharpened and her shoulders straightened. |
И мускулы на ее усталом лице словно подобрались, морщины исчезли, взгляд стал тверже, плечи расправились. |
Рука, сжимавшая локоть Несана, подтянула его ближе. |
|
He looked past her, a cruel expression on his face. His jaw tightened slightly. It was a disagreeable movement. |
Он смотрел мимо неё, жестоко, и челюсть у него чуть-чуть сдвинулась в каком-то неприятном движении. |
One after another the wires tightened, conveying the right signals to the right places. |
Один за одним натягивались крепкие веревочные провода, передавая туда, куда надо, и те, что надо, сигналы. |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package. |
Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку . |
Лицо у Адама посуровело, недоуменная улыбка пропала. |
|
In 2001, Wise oversaw a director's cut for a special DVD release of the film, with remastered audio, tightened and added scenes, and new computer-generated effects. |
В 2001 году Уайз наблюдал за режиссерской нарезкой для специального DVD-релиза фильма, с ремастеризованным звуком, подтянутыми и добавленными сценами и новыми компьютерными эффектами. |
Her fingers tightened of their own volition around the butt of her gun. |
Пальцы заболели от усилия, с которым она сжимала рукоять револьвера. |
It features an embedded string that circles the waist which can be tightened or loosened as desired, and then knotted securely. |
Он имеет встроенную веревку, которая окружает талию, которую можно затянуть или ослабить по желанию, а затем надежно завязать узлом. |
Nynaeve's face tightened, and she began giving sharp little tugs to her braid. |
Лицо Найнив заострилось, и она стала резко и коротко дергать себя за косу. |
By the fourth century AD, sumptuary laws in Rome had been tightened so much that only the Roman emperor was permitted to wear Tyrian purple. |
К IV веку нашей эры законы о роскоши в Риме были ужесточены настолько, что только римский император мог носить Тирский пурпур. |
After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened. |
После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены. |
The food price controls and rationing that had been in place before the Greek defeat were now tightened. |
Контроль за ценами на продовольствие и нормирование, существовавшие до поражения Греции, теперь были ужесточены. |
I tightened the pressure on his neck and jabbed him again with my thumb knuckle. |
Я сильнее сжал его горло и снова ткнул его пальцем. |
Egwene's hand had tightened around her pouch till the twisted stone ring impressed itself on her palm through the thick cloth. |
Рука Эгвейн стиснула ее сумку, и перекрученное кольцо сквозь плотную ткань вдавилось в ладонь. |
The 1974 XIth Party Congress tightened the Party's grip on Romanian culture, guiding it towards Ceaușescu's nationalist principles. |
X Съезд Партии 1974 года усилил влияние партии на румынскую культуру, направив ее в русло националистических принципов Чаушеску. |
The body size of a SOP was compressed and the lead pitch tightened to obtain a smaller version SOP. |
Размер тела СОП был сжат, а шаг свинца затянут, чтобы получить меньшую версию СОП. |
In 1697 Settlement Laws were tightened when people could be barred from entering a parish unless they produced a Settlement certificate. |
В 1697 году поселенческие законы были ужесточены, когда людям было запрещено въезжать в приход, если они не предъявят свидетельства о поселении. |
It also tightened the conditions for continuous necessity. |
Это также ужесточило условия для постоянной необходимости. |
Он напрягся, когда я начал давить. |
|
PB licenses were tightened since 2014, when otherwise-eligible persons started to be frequently rejected on basis of national security grounds. |
Лицензии на ПБ были ужесточены с 2014 года, когда лица, имеющие право на получение ПБ, стали часто получать отказы по соображениям национальной безопасности. |
Sister Agatha's features remained expressionless, but her mouth tightened like an overwound spring, and the tip of the cane lowered itself an inch or two. |
Ничто не дрогнуло в лице сестры Агаты, только рот стал совсем как сжатая до отказа пружина да кончик трости немного опустился. |
He tightened the pressure of his thumb and finger for a moment and the weight increased and was going straight down. |
На секунду он придержал ее пальцами; напряжение увеличилось, и бечеву потянуло прямо вниз. |
I suppose immigration's tightened up. |
Полагаю, иммиграция затянулась... |
A tourniquet should be applied only in case of limb amputation and tightened as much as possible. |
Артериальный жгут накладывается только в случае травматической ампутации конечности и затягивается с максимальной силой. |
Railroad regulations were tightened, making it more difficult for those who had railroad holdings to capitalize on them. |
Железнодорожные правила были ужесточены,что сделало более трудным для тех, кто имел железнодорожные холдинги, чтобы заработать на них. |
The first SPD specification was issued by JEDEC and tightened up by Intel as part of its PC100 memory specification. |
Первая спецификация SPD была выпущена JEDEC и ужесточена Intel в рамках своей спецификации памяти PC100. |
A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further. |
Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты. |
His jaw tightened and he pushed his fingers angrily through his black hair. |
Его челюсти сжались и он резко провел пальцами по черным волосам. |
Is there anything which could be tightened up, anything which is unclear, anything missing that you can think of? |
Есть ли что-то, что можно было бы затянуть, что-то неясное, что-то отсутствующее, что вы можете придумать? |
Fair to say the encyclopedia is a bit more complete and tightened up than it was in the early 2000s. |
Справедливости ради надо сказать, что энциклопедия немного более полная и подтянутая, чем это было в начале 2000-х. |
Dors made no move and he kissed her-slowly, lingeringly, and then passionately-and her arms suddenly tightened around him. |
Дорс не шевельнулась, и он нежно, едва прикасаясь губами, поцеловал ее... Потом еще раз - уже более страстно... Неожиданно она обвила его руками... |
WITH ASHLEY'S's PANICKED SCREAM, THE FURRY GRIP tightened on her ankle, like a closing vise. |
После безумного вопля Эшли мохнатая лапа сжала ее голень еще сильнее. |
They are intended to be tightened and loosened by hand, and not found in structural applications. |
Они предназначены для затяжки и ослабления вручную и не находят применения в конструкциях. |
The blockade of American ports later tightened to the extent that most American merchant ships and naval vessels were confined to port. |
Блокада американских портов позже усилилась до такой степени, что большинство американских торговых судов и военно-морских судов были ограничены портами. |
The earliest models used metal joints which were then tightened around the bamboo. |
Сюжет объединил факты и вымысел, чтобы создать по существу исторически точную драму. |
In Greek, the monastery's name literally means tightened, and there are conflicting traditions regarding the origin of the name. |
В греческом языке название монастыря буквально означает затянутый, и существуют противоречивые традиции относительно происхождения этого названия. |
Second, a nut that is correctly tightened will resist becoming loose under the influence of vibration, temperature cycling, etc. |
Во-вторых, правильно затянутая гайка будет сопротивляться ослаблению под воздействием вибрации, температурного цикла и т. д. |
She tightened the belt on her robe and frowned at him. |
Джейд затянула поясок на халате потуже и хмуро взглянула на него. |
Nevertheless, under Cypselus and Periander, Corinth extended and tightened her control over her colonial enterprises, and exports of Corinthian pottery flourished. |
Тем не менее, при Кипселе и Периандре Коринф расширил и ужесточил свой контроль над колониальными предприятиями, и экспорт коринфской керамики процветал. |
- chain tightener - натяжная звездочка цепной передачи
- screw-cap tightener - машина для завинчивания укупорочных колпачков
- stay tightener - натяжное устройство ванты
- swivel tightener - стяжная скоба
- tightener rod - тяга
- forcing screw tightener - червячный механизм натяжения
- hydraulic tightener - гидравлический механизм натяжения
- fan belt tightener - натяжитель ремня вентилятора
- fan belt tightener spring - пружина натяжителя ремня вентилятора
- crank lever tightener - кривошипный механизм натяжения
- cord tightener - прибор для натяжения шнура
- clamp tightener panel flattener - вайма для стяжки щитов по плоскости
- spring tightener - пружинный механизм натяжения
- weighted belt tightener - ролик с грузом для натяжения приводного ремня
- water pump belt tightener - натяжитель ремня водяного насоса
- track tightener - механизм натяжения гусеницы
- tightener spring - пружина натяжителя
- tightener adjustment - регулировка натяжителя
- thread tightener - резьбовой клей
- chain tightener adjustment - регулировка натяжителя цепи
- cap tightener - машина для герметизации крышек
- fan belt tightener pulley - натяжной шкив ремня вентилятора
- belt tightener pulley - натяжной шкив ремня
- alternator belt tightener - натяжитель ремня генератора
- spring loaded fan belt tightener pulley - подпружиненный натяжной шкив ремня вентилятора
- belt tightener adjustment rod - регулировочная тяга натяжения ремня
- belt tightener wheel - натяжное колесо
- belt tightener tool group - инструментальный комплект для натяжения ремня
- belt tightener group - натяжитель ремня
- belt tightener bearing - подшипник натяжителя ремня
