Time for check in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time for check in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время для регистрации
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • holiday time - отпускная пора

  • assessed mean time to failure - среднее граничное время до отказа

  • resting time - время отсутствия колебаний

  • relaxing time - прекрасный отдых

  • artists of that time - мастера того времени

  • trip time - время отключения

  • record construction time - Рекордное время строительства

  • have time to do so - есть время, чтобы сделать это

  • a perfect time for - идеальное время для

  • reduces cycle time - уменьшает время цикла

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- check

проверить

  • write out check - выписывать чек

  • capabilities check - проверка возможностей

  • check book - чековая книжка

  • check interference - проверка интерференции

  • check wether - проверить погоду

  • camera -screening check - камера -screening проверка

  • check as to whether - проверить, является ли

  • then check - то проверка

  • polarity check - проверка полярности

  • check please - Проверьте, пожалуйста

  • Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit

    Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission

    Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



But for those owed money out there, it's only a matter of time before their tempers can no longer be held in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те , которые хотят вернуть свои деньги это вопрос времени, когда их самообладание выйдет из под контроля.

Every time I bend over to check the turkey, there he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я наклоняюсь, чтобы проверить индейку, он тут как тут

She was no longer the Asya who had dropped in for a 'threeday check-up', who was expected back in a few days' time by her running-track friends at the winter stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем это была уже не та Ася, которая забежала на три дня на исследование и которую в тех же днях ждали на дорожках зимнего стадиона.

Well, I-I like that, but next time check with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но в следующий раз сверься со мной.

You've passed the CRB check and the local authority are happy for Tonya to stay with you and Shane for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прошли проверку криминальной истории и местные власти счастливы, что Тоня остаётся в Вами и Шейном на некоторое время.

In the Service management parameters form, click the General link, and then select the Reason code on exceeding time check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Параметры управления сервисным обслуживанием щелкните ссылку Разное, а затем установите флажок Код основания при превышении по времени.

Well, so far, we've always had time to get a second opinion, double-check the intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, до сих пор у нас всегда было время получить второе заключение перепроверяли данные.

What's the excuse this time, undercarriage check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что на этот раз? - Проверка шасси?

By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас.

Although you might want to check with me the next time one of my tasks seems a little off-the-wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в следующий раз уточняй у меня, если одно из моих поручений тебе покажется слегка необычным.

And I was running out of time, so I showed the egg video and then said, Well, you can work it out, and ask me afterwards to check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня заканчивалось время, поэтому я показала видео и сказала: «Вы можете подумать, и потом спросить меня для проверки».

Sabrina, all the time we've spent at the express check-out Lane, I've been checking you out, but I've never expressed how I feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, все то время, что мы провели на кассе экспресс-оплаты, я тебя оценивал, но никогда не рассказывал, что я чувствую.

Somebody had the time and the resources to do a background check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то есть время и средства проверять мое прошлое?

It has taken me a long time to check every reason for the murder - although I had a definite piece of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго же пришлось искать истинную причину убийства. Но мне здорово помог один счастливый случай.

When the time came, this check and these certificates would be automatically taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступал срок, определенные чеки и сертификаты автоматически передавались куда следует.

Trouble meant cops, and cops meant a check-up, and that would surely mean a trip across the bay to San Quentin and no road gang for good behavior this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кой ему это путешествие по заливу в Сан-Квентин да еще безо всякой перспективы посачковать на дорожных работах за хорошее поведение.

Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи?

It’s time for a reality check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора спуститься с небес на землю.

Time to check in with your missus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора проведать твою супругу.

Every time I check my phone, I'm playing the slot machine to see, what am I going to get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, проверяя телефон, я имею дело с игровым автоматом, я хочу узнать, что получу.

Would you prefer I tell my patients I don't have time to check their vitals because I have to go stare at blurry fuzz on a computer screen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаете сказать пациентам, что у меня нет времени их осмотреть, потому что я должна пялиться на размытые изображения на экране компьютера?

In my school, you're only allowed to check out one at a time. Some of these are going to be overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей школе можно брать только по одной, а эти давно пора вернуть.

How many times do we check the time in a week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз в неделю мы смотрим на часы?

Sweetie, why don't you check the Chevy one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, почему бы тебе не проверить Шеви еще раз?

If the credit memo has been redeemed, the Applied check box is selected, and the applied amount, applied date, and applied time are updated accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кредитовое авизо погашено, устанавливается флажок Применено, а соответствующая сумма, дата и время обновляются соответственно.

Anyone who wants to paint my department as being all white, all male, all the time, had better check their facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто описывает мой департамент, как состоящий только из белых, только из мужчин, следует лучше проверять своих факты.

As for the rest of her duties, the house physician needed only to be methodical: arrange tests on time, check them and make notes on thirty case-histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные обязанности лечащего врача требовали только методичности: вовремя назначать анализы, проверять их и делать записи в тридесяти историях болезни.

I'm doing time for passing a bad check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мотаю срок за использование фальшивого чека.

Next time be a little more considerate and check in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз будьте более чуткими и проверяйте ее.

She's in her 70s. Time for a welfare check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей за 70 пора проверить её самочувствие?

In the Working time column, select the check box to include this route type or job type on the working time calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столбце Рабочее время установите флажок, чтобы включить этот тип маршрута или задания в календари рабочего времени.

We must hurry, I must first check the coding for type 40 time rota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поспешить, мне надо сначала проверить кодировку для временной очередности Типа-40.

So you check your work one more time before you close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проверяешь работу еще раз, прежде чем зашить.

You know, maybe next time, you should check the bathroom before you decide to tell personal stories about your suite-mate, because I heard every single thing you said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, может в следующий раз, тебе стоит проверить ванную, прежде чем ты решишь рассказывать личные истории о своих соседях по комнате потому что я слышала каждое слово.

I didn't have time to check the star charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было времени проверять звёздные карты.

They materialize in different parts of the ward every time a patient figures to check himself in private or whisper some secret to another guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пациент задумал побыть сам с собой или с другим пошептаться, тут же откуда ни возьмись этот в белом.

Be sure to check back from time to time as these policies may change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно просматривайте эту статью, так как ее содержание может меняться.

Of course we should present ourselves for check-in no later than 30 minutes before the scheduled departure time, otherwise we'll have to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы должны явиться на регистрацию не позднее чем за 30 минут до вылета по расписанию, иначе нам придется ждать.

The amounts of compensation may be changed from time to time and you should check your entitlement with the Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени размер компенсации может меняться. Вам следует проверять ваши права на выплаты согласно программе.

Because I must have time to check the rigging on both towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня должно быть время проверить крепление на обеих башнях.

If you want the absence registration to stop if a worker clocks in before the planned end time, select the Interrupt check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы регистрация отсутствия была остановлена, если сотрудник зарегистрирует приход до запланированного времени окончания отсутствия, установите флажок Прервать.

Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;.

Cowperwood a fit person to receive the check at this time in the manner he received it-that is, was he authorized agent of the city at the time, or was he not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, являлся ли он в тот момент уполномоченным города или не являлся?

Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи?

You have to check with your nigger consulate, talk to your nigger representative, and they will tell you the nigger rules where you are at that particular time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно свериться со своим ниггер-консультантом, поговорить со своим ниггер-представителем, и они расскаут тебе ниггер-правила для тебя в данное время.

So we have to check the salesrooms catalogues for whatever address Andrew Collins was using at the time, true or false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит мы должны проверить каталоги аукционных домов на любой адрес, который Андрю Коллинз использовал в то время, неважно истинные они или ложные.

I need you to check these cables one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы еще раз проверили проводку.

However, you can select or clear the Amounts include sales tax check boxes at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время флажки Суммы включают налог можно в любое время устанавливать и снимать.

Paul wasn't going to perform again until the end of the week, so we had some time to check out the country side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца недели у Пола выступлений не намечалось, так что у нас было время проехаться по стране.

Ending time after midnight – Select this check box if the end time of the discount period is after midnight, or on in the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время окончания после полуночи — установите этот флажок, если время окончания периода скидки — после полуночи или на следующий день.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни.

I felt my whole life had been a farce, a sham, an evil jest played on me by time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что вся моя жизнь была фарсом, сыгранной со мной дурной шуткой.

The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег.

I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву.

Probably just a rubbish fire, but let's keep it in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, просто горит мусор, но давайте всё проверим.

I'll check on her dilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверю её расширение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time for check in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time for check in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, for, check, in , а также произношение и транскрипцию к «time for check in». Также, к фразе «time for check in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information