Time of release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
the entire time - все время
at some time - в какой-то момент
time value of money - стоимость денег во времени
short-time exposure - кратковременный снимок
ahead of her time - впереди своего времени
loading time - время загрузки
binding time - время принятия решения
lose valuable time - терять драгоценного времени
long time fan - давний поклонник
preheat time - Прогрев время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
be representative of - быть представителем
speak of/about - говорите
parting (of the ways) - расставание (пути)
game of chance - азартная игра
peal of laughter - смех
line of business - отрасль производства
field/sphere/place of action - Поле / сфера / место действия
of little account - небольшой учетной записи
people of quality - люди качества
drift of a speech - смысл речи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
land release - высвобождение земли
print release - фильмокопия
magazine release button - спусковая кнопка журнал
act of release - действовать выпуска
release event - событие отпускания
waste release - выпуск отходов
require release - требуют освобождения
as soon as you release - как только вы отпустите
toxics release inventory - яды инвентаризации выпуска
press release after - пресс-релиз после
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
date of publication, time of publication, time of the publication
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
There are short-term elevation of lead concentration as well, but it tends to release less lead and to release lead for a shorter period of time. |
Существует также кратковременное повышение концентрации свинца, но оно имеет тенденцию высвобождать меньше свинца и высвобождать свинец в течение более короткого периода времени. |
Time-release radioactive capsules. |
Радиоактивные капсулы с пролонгированным действием? |
Hawkins made his debut with the group in time for the release of its second album, The Colour and the Shape, in May 1997. |
Хокинс дебютировал с группой как раз к выходу ее второго альбома The Colour and the Shape в мае 1997 года. |
The Killers, for some time, warned that the new single from the album was out, and now many people are listening to before the release date. |
The Killers, на некоторое время, предупредил, что новый сингл с альбома не было, и сейчас многие люди слушали до даты выпуска. |
And unless you broke out of prison five days before your release date for the sole purpose of annoying me, well, I'm afraid we're all out of time. |
И если ты сбежал из тюрьмы за пять дней до освобождения с единственной целью раздражать меня, то, думаю, мы оба зря теряем время. |
On November 11, 2009 was the first time Victoria and Daniel were referred as Crown princess couple in a press release from the royal court website. |
11 ноября 2009 года Виктория и Даниэль впервые были упомянуты как пара Кронпринцесс в пресс-релизе с сайта королевского двора. |
Some time after their release Winston had actually seen all three of them in the Chestnut Tree Cafe. |
После их освобождения Уинстон действительно видел всю троицу в кафе Под каштаном. |
Despite this, none of the tracks were chosen for the release, marking the first time the band were not featured on the group's songwriting credits on any studio album. |
Несмотря на это, ни один из треков не был выбран для релиза, что ознаменовало первый раз, когда группа не была представлена в титрах песен группы на любом студийном альбоме. |
Weekly release day and time were the same as for Volume 3. This release schedule was continued throughout the Volume, which concluded on February 4, 2017. |
День и время еженедельного выпуска были такими же, как и для Тома 3. Этот график выпуска был продолжен на протяжении всего Тома, который завершился 4 февраля 2017 года. |
I need to know what happened to him between the time of his release and the time of his death. |
Мне нужно знать, что произошло с ним между временем его освобождения и моментом его смерти. |
But given his time served and motive to help his comrade, I'm tempted to release him on his own recognizance, at least until all of this gets worked out. |
Но, учитывая его срок службы и мотив, чтобы помочь товарищу, я испытываю желание освободить его под подписку о не выезде, по крайней мере до момента, пока все это не уляжется. |
These records can include a list of production materials ready for release, the amount of time consumed, the number of good and defective items, and so on. |
Эти записи могут включать список производственных материалов, готовых к запуску в производство, сумму потребленного времени, количество качественных и дефектных номенклатур и так далее. |
On Samhain's eve in the time of the Old Religion, the high priestesses would perform a blood sacrifice and release them. |
Во времена старой религии, в канун Самайна верховная жрица совершала кровавое жертвоприношение и высвобождала их. |
The period of 7 to 15 April counted as time served on remand in the calculation of her release date. |
Период с 7 по 15 апреля засчитывался в срок предварительного заключения при расчете даты ее окончательного освобождения. |
I'd automatically assume after release because the track listing is incomplete and there are no reviews yet etc but when after release is the correct time? |
Я бы автоматически предположил, что после релиза, потому что трек-лист неполный и еще нет отзывов и т. д., Но когда после релиза правильное время? |
In August 2013, Nintendo announced a planned North American release date of December 6, 2013, just in time for the holiday season. |
В августе 2013 года Nintendo объявила запланированную дату выпуска в Северной Америке-6 декабря 2013 года, как раз к праздничному сезону. |
No Time to Die was originally scheduled for theatrical release on 8 November 2019. |
Первоначально релиз No Time to Die был запланирован на 8 ноября 2019 года. |
In Malaysia, courts could release first-time offenders on probation for good conduct. |
В Малайзии в отношении лиц, впервые совершивших правонарушение, суды могут выносить постанов-ление об условном освобождении за хорошее поведение. |
В момент ее выхода критический прием был неоднозначным. |
|
The third team will release the virus in the international terminal at Dulles Airport at a time that will maximize the number of global crossings by infected passengers. |
Третья группа выпустит вирус в международном терминале в аэропорту Даллес, тем самым увеличив число пересечений зараженных на международном уровне. |
It is alleged that the Parole Board extended Mr. Peltier's parole to 2008, at a time when it should have set his release date under applicable federal guidelines;. |
Как утверждается, Комиссия продлила срок, начиная с которого г-н Пелтиер может ходатайствовать об условно-досрочном освобождении, до 2008 года, в то время как она была обязана установить конкретную дату его освобождения на основании применимых федеральных правил;. |
If you do not tell us within that time, you release us from all liability and claims of loss resulting from the error and we won't be required to correct the error or provide a refund. |
Если вы не сообщаете нам об ошибке в течение указанного времени, вы освобождаете нас от какой-либо ответственности и отказываетесь от любых требований о возмещении убытков, связанных с этой ошибкой. В таком случае мы не обязаны исправлять ошибку и возмещать расходы. |
Cargo deployment preparation time Days from material release order approval date to cargo readiness date. |
Количество дней с момента оформления распоряжений на выдачу материальных средств до даты готовности грузов. |
As to celebrate her first release under recording company for the first time after three years, she released cover album Zero Album Utahime 2 on 20 March 2002. |
Чтобы отпраздновать свой первый релиз в звукозаписывающей компании впервые после трех лет, она выпустила кавер-альбом Zero Album Utahime 2 20 марта 2002 года. |
By the time of this release, Kim Deal had enlisted her twin sister Kelley to play guitar for the Breeders. |
К моменту выхода этого альбома Ким Дил завербовала свою сестру-близнеца Келли играть на гитаре для заводчиков. |
It is the first time Swift released an album the initial release day for streaming and the first time she sold an album directly on her website for digital download. |
Это первый раз, когда Свифт выпустила альбом в первый день выпуска для потоковой передачи, и первый раз, когда она продала альбом непосредственно на своем веб-сайте для цифровой загрузки. |
Your Honor, given that the speedy trial statute imposes a 160-day time limit. The prosecution must go to trial today or release our client. |
Ваша честь, учитывая, что для скорого суда установлен 160-дневный срок, суд должен состояться сегодня или наш клиент должен быть освобожден. |
Even if we were to manage to move him from the gateroom into quarantine, it's just a matter of time before the infected area would burst open and release microscopic spores into the ship's air. |
Даже если нам удастся доставить его из зала врат в зону карантина, в конечном счете область заражения прорвется и микроскопические споры окажутся в атмосфере корабля. |
I would have recommended they put out a press release, as it would save on time, money, and effort, but then they didn’t exactly ask for my opinion. |
Я бы порекомендовал Москве сэкономить время, силы и деньги и просто выпустить пресс-релиз, но меня, в общем-то, не спрашивают. |
Prior to the release of the latest crude supply data from the Energy Information Administration (EIA), WTI was higher on the day and for a time it was trading above $51 a barrel. |
До публикации последних данных по запасам сырой нефти Управления по энергетической информации (EIA), нефть WTI росла по ходу дня, и какое-то время она торговалась выше $51 за баррель. |
I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins. |
Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов. |
For annual collections, the time lag between the reference period and the release date varies from less than one year to 1 year and 10 months. |
Для ежегодных подборок отставание составляет от менее чем 1 года до 1 года и 10 месяцев. |
She counted the days she was away from him, like a prisoner marking time until the day of release. |
Девушка отмечала в календаре дни, проведенные вдали от Дэвида, как заключенный, считающий минуты, оставшиеся до освобождения. |
We release transients to Peter all the time. |
Мы передаем бродяг Питеру всё время. |
The Dark Side of the Moon received critical acclaim upon release, and has since been hailed by critics as one of the greatest albums of all time. |
The Dark Side Of The Moon получил признание критиков сразу после выхода, и с тех пор был провозглашен критиками одним из величайших альбомов всех времен. |
After Dönitz's release in 1956 he wrote two books, one on his early life, My Ever-Changing Life, and one on his time as an admiral, Ten Years and Twenty Days. |
После освобождения Деница в 1956 году он написал две книги, одну о своей ранней жизни, моей постоянно меняющейся жизни, и одну о том, как он был адмиралом, десять лет и двадцать дней. |
Springsteen began the solo Devils & Dust Tour at the same time as the album's release, playing both small and large venues. |
Спрингстин начал сольный тур Devils & Dust одновременно с выпуском альбома, играя как на небольших, так и на больших площадках. |
Tony Blundetto's identical twin sons he had with Nancy who spent time with him between his release from prison and death in 2004. |
У Тони Блундетто были однояйцевые сыновья-близнецы, которые провели с ним время между его освобождением из тюрьмы и смертью в 2004 году. |
However, in October 2013, Nintendo pushed back the release date to February 21, 2014 citing the need for more time to optimize the game. |
Однако в октябре 2013 года Nintendo перенесла дату релиза на 21 февраля 2014 года, сославшись на необходимость дополнительного времени для оптимизации игры. |
But only you can a-hold the breath a long time to swim down and release a-the valve and-a if you get a the benz-a, then you a fail and we all a-die! |
Но только ты можешь задерживать дыхание на долгое время, чтобы спуститься вниз и повернуть вентель и если случится бенц, тогда ты потерпишь неудачу и мы все умрем! |
This recommendation could probably be substantially achieved by ordering the release pending trial of all non-violent first-time offenders. |
Эту рекомендацию можно в значительной мере выполнить путем освобождения из-под стражи ожидающих судебного разбирательства лиц, впервые совершивших правонарушение ненасильственного характера. |
Pigs and Battleships proved to be so controversial on its initial release that studio Nikkatsu banned Imamura for two years, during which time he wrote screenplays. |
Свиньи и линкоры оказались настолько противоречивыми в своем первоначальном выпуске, что студия Nikkatsu запретила Имамуру на два года, в течение которых он писал сценарии. |
If it reaches maturity, it could release its spores at any time. |
Если оно достигнет зрелости, то может выпустить споры в любой момент. |
The film set what was at the time Quebec's all-time record for box office receipts in the first three days of release. |
Фильм установил то, что в то время было рекордом Квебека по кассовым сборам в первые три дня выпуска. |
From time to time, a publisher may choose to release an alpha or a beta through Xbox Live to encourage the public to help test their game. |
Время от времени издатель может выпустить альфа- или бета-версию для Xbox Live, приглашая публику протестировать игру. |
Oh, I know- we're just here to release pent-up time-travel farts. |
Ох, я знаю - мы тут чтобы освободить сдерживаемые во время путешествия во времени пуки. |
When the time comes for him to die, we release him from the collective. |
А когда придёт час умирать - мы отпустим его из коллектива. |
However, her manager declined to release the duet, citing the desire to not have too much product from her in the marketplace at one time. |
Однако ее менеджер отказался выпустить дуэт, сославшись на желание не иметь слишком много продукта от нее на рынке в одно время. |
Well, it is possible that when the Messengers used our machine to go back in time, that somehow they ensured the eventual release of the plague. |
Возможно, когда Посланники использовали машину для возвращения в прошлое, они всё же сумели выпустить вирус. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
После книг пришло время фильмов. |
|
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time of release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time of release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, of, release , а также произношение и транскрипцию к «time of release». Также, к фразе «time of release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
