Times in a year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Times in a year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раз в год
Translate

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in grants - в виде грантов

  • mean in - имею в виду

  • exposure in - экспозиция в

  • in unemployment - безработицы

  • ticket in - билет в

  • in variant - в варианте

  • in medellin - в Медельине

  • turbulence in - турбулентности в

  • in notepad - в блокноте

  • in the state in which - в состоянии, в котором

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • total per year - Всего в год

  • year specification - год спецификация

  • 1 year ago - 1 год назад

  • eight-year battle - восемь лет битвы

  • until next year - до следующего года

  • a current year - текущий год

  • seventh year - седьмой год

  • year planning - планирование год

  • during new year - в течение нового года

  • 74 year old - 74-летний

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины.

Pupils at school have their vacations four times a year — in winter, in autumn, in spring, and in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каникулы у школьников четыре раза в год — зимой, осенью, весной и летом.

Workers under the EPS could change jobs a maximum of three times in the initial three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ССР трудящиеся-мигранты в течение первых трех лет пребывания в стране могут сменить максимум три места работы.

Based on the topography of the calcification, I'd say multiple times in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на рельефе отвердений, я бы сказала, что это неоднократно повторялось за последний год.

The Green Climate Fund, for example, is supposed to reach $100 billion per year – ten times higher than it is now – in the next five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд зеленого климата, к примеру, должен вырасти в ближайшие пять лет до 100 миллиардов долларов США в год, что в десять раз больше сегодняшнего объема.

By 1957 it was selling at better than four times the price at which blocks of stock are believed to have changed hands privately about a year prior to this public offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году они продавались по цене в четыре с лишним раза выше той, по которой пакеты акций предположительно переходили из рук в руки частным образом примерно за год до публичного предложения акций.

By third year Mike had better than one and a half times that number of neuristors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем году своего существования Майк имел нейристоров по крайней мере в полтора раза больше.

More than ten thousand times a minute, in excess of six billion times a year, just in the United States, life is literally drained from so-called food animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем десять тысяч раз в минуту, сверх шести миллиардов раз a год, только в Соединенных Штатах, жизнь буквально истощенный от так называемых животных пищи.

Deep within Hamanu's psyche, a mortal man died a hundred times for every year of his immortal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко в бездонной душе Хаману смертный человек умирал сотни раз каждый год его бессмертной жизни.

Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского.

Essentially, Russia is using their incursion into Syria as an operational proving ground, retired Air Force general David Deptula told the New York Times last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В сущности, Россия использует свою интервенцию в Сирии в качестве возможности испытать свое оружие», — сказал генерал ВВС в отставке Дэвид Дептула (David Deptula) в своем прошлогоднем интервью изданию New York Times.

Our total turnover in 2007 year was $292,000,000 which is 3 times of our total income in year 2006. Aggregate turnover in 2008 - $364 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный оборот компании в 2007 году составил $292 миллиона, превысив в три раза показатели 2006 года, в 2008 году оборот составил $364 миллиона, что на 25% больше показателей 2007 года - и это в условиях кризисной экономики.

“Passenger traffic rose 100 percent this year and in peak summer months the traffic grew three times,” Plaksin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В этом году пассажиропоток вырос на 100%, а за три месяца в разгар туристического сезона он увеличился в три раза, – рассказывает Плаксин.

So Sirius, he reasoned, must be 28,000 times further away than the sun, or about half a light-year away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Сириус, рассудил он, должен быть в 28 000 раз дальше, чем Солнце, то есть, примерно в половине светового года.

The roof has a great view of the New Year's Eve ball drop in Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С крыши отличный вид на Таймс-сквер.

Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси.

About two or three times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два-три раза в год.

The Department of Management stated that meetings were held two or three times a year between the Insurance Section and the broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент по вопросам управления заявил, что дважды или трижды в год проводятся встречи сотрудников Секции страхования и брокера.

Last year we wrote to each other a couple of times.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мы обменялись с ней несколькими письмами.

Despite freezing weather and high seas, 67,193 migrants crossed the Mediterranean to reach Europe in January — 13 times as many as the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на холодную штормовую погоду, в январе через Средиземное море до Европы добрались 67193 мигранта, и это в 13 раз больше, чем годом ранее.

The New York Times public editor even acknowledged last year that by acting this way, the paper had ended up functioning as a a de facto instrument of Russian intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактору The New York Times в минувшем году даже пришлось признать, что, действуя таким образом, газета выступила «де-факто инструментом российской разведки».

A shipping service runs from Mangareva in French Polynesia to the Island eight times a year, with four freight runs directly from New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время чартерные суда с острова Мангарева во Французской Полинезии заходят на остров восемь раз в год, причем четыре грузовых рейса выполняются прямо из Новой Зеландии.

Now, Arctic marine mammals are used to very high levels of noise at certain times of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арктические морские млекопитающие привыкли к высоким уровням шума в определённое время года, но в основном производимых другими животными или морским льдом.

Almost 20 billion times each year, a person walks into a doctor's office, and that person becomes a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 20 миллиардов раз каждый год человек заходит к доктору в кабинет и становится пациентом.

You can change which console is your home Xbox up to three times during a one-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одного года можно до трех раз менять домашнюю консоль Xbox.

Calvo called in sick four times in the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальво четыре раза за прошлый год брал больничный.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Groups of first-year students... get together a couple times a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты-первокурсники... собираются вместе пару раз в неделю.

Noticeably behind him are other deceased celebrities who last year earned several times less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметно отстают от него другие ушедшие из жизни знаменитости, которые в прошлом году заработали в несколько раз меньше.

You wouldn't mind living in the nicest house in town, buying your wife a lot of fine clothes, going to New York on a business trip a couple of times a year, maybe Europe once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не откажешься от возможности жить в самом лучшем доме в городе, покупать своей жене красивую одежду, раза два в год ездить в Hью-Иорк по делам, и иногда путешествовать по Европе.

I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды в год я посещаю приют в Тауфере и предлагаю свои услуги в качестве учителя,.. ...чтобы выразить свою поддержку этим добрым монахам.

Now my parents I visit a couple times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родителей теперь я навещаю несколько раз в год.

It’s one of the best times of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из лучших времен в году.

A man of your stature should get himself checked at least three times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку вашей комплекции должен проверяться не реже трех раз в год.

So roughly five liters of air per breath, 17 breaths per minute of the 525,600 minutes per year, comes to approximately 45 million liters of air, enriched 100 times in carbon dioxide, just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно пять литров воздуха на вдох, 17 вдохов в минуту, 525 600 минут в год превращаются приблизительно в 45 миллионов литров воздуха, обогащённого двуокисью углерода в 100 раз — только вами.

The guy makes 20 times what Dave Winfield makes in a year, and he talks to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает денег в 20 раз больше чем Дейв Уинфилд и он говорит со всеми.

During the battle, 93-year-old chief Wakote was shot 102 times by the calvary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сражения в 93-летнего вождя Вакоте кавалерия стреляла 102 раза.

First year they dropped the ball in Times Square on new year's Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год они запустили шар на Таймс сквер в новогоднюю ночь.

That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's $51,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 $ в год.

An ear infection, whatever, sends us to the emergency room six times a month... where I get whatever nine-year-old they just made a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в ушах заставляет нас вызывать скорую помощь по шесть раз в месяц. Поверьте мне, за девять лет я практически стала врачом.

He called this one home on Chicago's south side 144 times earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого он звонил домой в Южной части Чикаго, 144 раза в этом году.

On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету.

Nothing except some credit card junk mail a couple times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, разве что реклама банковских карточек несколько раз в год.

Seven press conferences were arranged for human rights rapporteurs to coincide with their presentations to the Third Committee and at other times during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было организовано семь пресс-конференций для докладчиков по правам человека в период их выступлений в Третьем комитете и в другие периоды в течение года.

Pete visited the health clinic 18 times his freshman year, and it wasn't because he had the flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит посетил клинику 18 раз за первый год и это не потому, что у него грипп.

These are all the times Madison Beaumont entered and exited during this entire school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все записи, когда Мэдисон Бомон заходила и выходила за этот школьный год.

Last year in Aleppo, you went to that memorial for that pompous Times reporter you hated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Алеппо ты пошел к тому мемориалу, за что тебя ненавидел репортер Таймс.

Some genius there wanted to call attention to the great year they had, so he printed their financial report in The New York Times in red ink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то кретин решил объявить на весь мир, что год у них был успешным, и велел напечатать финансовый отчет в Нью-Йорк таймс красной краской.

He's been in touch a lot with a Toby Whitewood, and by a lot, I mean a couple, 3 times a day for the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много общался с Тоби Уайтвудом. 2-3 раза в день весь последний год.

That mosque was vandalized four times in the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год, на мечеть нападали четыре раза.

How many languages you know - that many times you are a person, ancient wise men said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек, - говорили древние мудрецы.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, трёхлетних детей это не волнует.

The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено.

The initial experimental version of utility is realesed. This version was re-developed afterwards many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана первая экспериментальная версия утилиты, которая затем неоднократно переписывалась и улучшалась.

Here's more contact e-mails from the Hunts to Ms. Lawson with flight times and hotel reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля.

Still, there are times when pacifism, even in Germany, is an inadequate response to a serious menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывает время, когда пацифизм, даже в Германии, является неадекватным ответом на серьезную угрозу.

They were leafing through the notebook of Yuri's writings put together by Evgraf, which they had read many times and half of which they knew by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перелистывали составленную Евграфом тетрадь Юрьевых писаний, не раз ими читанную, половину которой они знали наизусть.

I told that cretin ten times to get these ready!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 10 раз велел кретину всё подготовить!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «times in a year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «times in a year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: times, in, a, year , а также произношение и транскрипцию к «times in a year». Также, к фразе «times in a year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information