To condole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be appropriate to - соответствовать
room to maneuver - комната для маневра
up to snuff - до табака
easy to carry - легко носить
unresponsive to - не реагировать на
expose to danger - подвергать опасности
donate to - пожертвовать
to perpetuity - навсегда
give offense to - нанести ущерб
disinclination to/toward - Нежелание к / в сторону
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
condole with - сочувствовать
to condole - в Condole
i condole - я Condole
Синонимы к condole: sympathize, condolence, console, commiserate, soothe, compassionate, condolent, commiseration, compassion, lament
Антонимы к condole: agitate, exults, hurt, rejoices, revels, drive crazy, trouble, upset, annoy, distress
Значение condole: express sympathy for (someone); grieve with.
I sent flowers to the foreman's family and I arranged for you to do a condolence call tomorrow afternoon. |
Я послала цветы семье рабочего и устроила для вас, э, встречу с соболезнованиями завтра вечером. |
Meanwhile, Porfiry Vladimirych kept on staring at mother dear and shaking his head rhythmically in token of condolence. |
А Порфирий Владимирыч смотрел на милого друга маменьку и скорбно покачивал в такт головою. |
James Baker, who served both Ronald Reagan and George H.W. Bush, has not publicly said a word; nor has George Shultz, Henry Kissinger, Condoleezza Rice, or Dick Cheney. |
Джеймс Бейкер, который служил у Рональда Рейгана и Джорджа Г. У. Буша, публично не сказал ни слова; также этого не сделали Джордж Шульц, Генри Киссинджер, Кондолиза Райс, или Дик Чейни. |
He said to send his condolences. |
Он передает вам свои соболезнования. |
Прошу примите мои соболезнования, хоть и позже, чем следовало. |
|
I know you didn't come all the way across town to deliver your half-hearted condolences. |
Я знаю,что ты приехал сюда через весь город не за тем, чтобы выразить свои вялые соболезнования. |
I won't give condolences to a murderer. |
Я не высказываю соболезнований убийцам. |
May I express my condolences on your grandfather's death |
Мои соболезнования по поводу смерти деда. |
Мы должны выступить с заявлением, выразить своё соболезнование. |
|
I want to offer my sincere condolences to the White family on behalf of ZephCo. |
Я хочу выразить искренние соболезнования семье Вайт от лица компании Zephco. |
Let me also express condolences to Colombia for the terrible disaster that country has just recently experienced. |
Позвольте мне также выразить соболезнования Колумбии в связи с ужасным стихийным бедствием, которое только что пережила эта страна. |
Condolences shall be expressed solely by the Chairperson on behalf of all members. |
Соболезнования выражаются только председателем Подкомиссии от имени всех ее членов. |
For the bereavement of a man of such strong character we offer our most sincere condolences. |
По случаю смерти такого сильного по характеру человека наше искреннее соболезнование. |
Sneed and Company offer their sincerest condolences, sir, in this most trying hour. |
Снид и Компания приносят вам глубочайшие соболезнования, сэр, в этот трудный час. |
They giggled, cackled, tattled, condoled, consoled, and patronized her until they drove her almost wild with rage. |
Они хихикали, кудахтали, болтали, соболезновали, утешали и покровительствовали Бекки, пока не довели ее до бешенства. |
He cut the ladies and their well-meant condolences off shortly, rudely. |
И он грубо обрывал искренние соболезнования дам. |
Please accept our deepest condolences On behalf of the county diocese. |
Примите, пожалуйста, глубочайшие соболезнования от имени местной епархии. |
Vittoria, Kohler said as she approached. My deepest condolences. |
Виттория, - обратился к ней Колер, - примите мои глубочайшие соболезнования. |
Lester exchanged the customary condolences with the others, realizing all the while that his father had lived long enough. |
Лестер обменялся с ними обычными выражениями соболезнования, но сам все время думал о том, что отец его прожил долгий век. |
Assistance is impossible, and condolence insufferable. |
Помощь невозможна, а сочувствие невыносимо. |
Я должен написать ему ноту соболезнования. |
|
He was profuse in condolences and apologies, finally striding over to Dr Leidner and clasping him warmly by both hands. |
Он принялся расточать соболезнования и извинения, подбежал к доктору Лайднеру и обеими руками начал трясти ему руку. |
Примите мои соболезнования по поводу вашего мужа. |
|
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
My condolences on William's death. |
Мои соболезнования по поводу Уильямса. |
Getting a letter of condolence isn't like getting a birthday present, is it? |
Письмо с выражением соболезнования - все-таки не подарок на день рождения. |
Preparing condolence card for Halley's family. |
Готовлю открытку с соболезнованием семье Галлея. |
My condolences on your bereavement |
Приношу соболезнования по поводу твоей тяжелой утраты. |
And this paper offers you condolences on the death of your daughter. |
В этой газете тебе приносят соболезнования в связи с потерей дочери. |
Эта атака должна показать нашу скорбь. |
|
Примите мои соболезнования в связи с кончиной вашего отца. |
|
Is that why you're here... to offer your condolences? |
Так за этим ты пришел, чтобы соболезнования принести? |
Major condolences on your bereavement, dear. |
Основные соболезнования в связи с вашей тяжелой утратой, дорогая. |
Then, I must offer her my condolences for her bereavement. |
Тогда, я должен принести ей соболезнования в связи с ее утратой. |
Prince Liam, with heavy hearts we offer our condolences to you as a grieving nation. |
Принц Лиам, от лица скорбящего народа мы приносим вам свои глубочайшие соболезнования. |
Krusty, condolences on your loss. |
Красти, мои соболезнования. |
A young man named Sebastian insisted that I pass along his condolences. |
Парень по имени Себастиан настоял, чтобы я передал соболезнования. |
They sent me a condolence card when Rita passed. |
Они прислали мне соболезнования после смерти Риты. |
Мой отец просил передать его соболезнования. |
|
Holy spit, I send my condolences. |
Боже мой, мои соболезнования. |
You want to get into the psychologist's confidential patient files off of a signature in a condolence book? |
Ты хочешь залезть в конфиденциальные записи психолога из-за подписи в гостевой книге? |
I only heard of the double tragedy last evening, and I felt the need to express my condolences to Mrs. Gascoigne and to yourself in person, monsieur. |
А вчера я услышал об этом двойном несчастье и почувствовал себя обязанным лично выразить Вам и миссис Гасконь свои соболезнования, месье. |
Did you come for condolence? |
Вы пришли к Госпоже? |
Her death sparked a response among media outlets, with the organization of Miss Great Britain and several members of the cast of Love Island expressing condolences. |
Ее смерть вызвала отклик среди средств массовой информации, с организацией Мисс Великобритания и несколькими членами актерского состава Острова Любви, выражающими соболезнования. |
Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong sent their condolences to the president of South Korea. |
Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун направил свои соболезнования президенту Южной Кореи. |
Xi Jinping, the President of China, sent messages on condolences to Park. |
Председатель КНР Си Цзиньпин направил Паку послания с выражением соболезнования. |
People sent birthday and holiday cards to Ivan throughout his life at Zoo Atlanta, and also sent flowers and condolence cards after his death. |
Люди присылали Ивану открытки на день рождения и на праздник на протяжении всей его жизни в зоопарке Атланты, а также присылали цветы и открытки с соболезнованиями после его смерти. |
At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates. |
В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным. |
In almost all Latvian embassies, people were allowed to write their names in condolence books. |
Почти во всех латвийских посольствах людям разрешалось вписывать свои имена в книги соболезнований. |
Representatives of Maxima Latvia expressed condolences to the families of the deceased. |
Представители Maxima Latvia выразили соболезнования семьям погибших. |
A book of condolences will be laid out near the front entrance of Government Houses, with events previously planned at the Government Houses cancelled. |
Книга соболезнований будет выложена у парадного входа правительственных зданий, а мероприятия, ранее запланированные в правительственных зданиях, отменены. |
Chancellor Angela Merkel also offered her condolences to the families of the victims and took part in a night vigil in front of Berlin's New Synagogue. |
Канцлер Ангела Меркель также выразила соболезнования семьям погибших и приняла участие в ночном бдении перед новой синагогой Берлина. |
The members of the European Parliament stood for a minute of silence on the day of the attack to remember the victims and send condolences to the families. |
В день теракта члены Европарламента почтили память погибших минутой молчания и выразили соболезнования семьям погибших. |
After the death of the monarch of Australia, it is expected that the Parliament will meet for a condolence motion. |
После смерти монарха Австралии ожидается, что парламент соберется для выражения соболезнований. |
The US Ambassador to the Philippines, Sung Kim, and the EU delegation to the Philippines both offered their condolences to the Filipino people. |
Посол США на Филиппинах Сун Ким и делегация Европейского союза на Филиппинах выразили свои соболезнования филиппинскому народу. |
Соболезнования выразили многие главы региональных государств. |
|
A scheduled visit of Condoleezza Rice, the US Secretary of State, to Georgia on the next day nearly coincided with the timing of the flight. |
Запланированный на следующий день визит госсекретаря США Кондолизы Райс в Грузию почти совпал по времени с вылетом самолета. |
On behalf of the entire NASA family, I would like to express my condolences to the family and friends of NASA astronaut Edgar Mitchell. |
От имени всей семьи НАСА я хотел бы выразить свои соболезнования родным и близким астронавта НАСА Эдгара Митчелла. |
Muqtada al-Sadr paid a visit to Soleimani's house to express his condolence to his family. |
Муктада ас-Садр посетил дом Солеймани, чтобы выразить свои соболезнования его семье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to condole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to condole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, condole , а также произношение и транскрипцию к «to condole». Также, к фразе «to condole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
