To contest a decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To contest a decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оспорить решение
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contest [noun]

noun: конкурс, соревнование, состязание, соперничество, спор

verb: оспаривать, конкурировать, участвовать, бороться, опровергать, выступать против, спорить, состязаться, отстаивать, добиваться

  • hold beauty contest - проводить конкурс красоты

  • jib contest - соревнование по джиббингу

  • essay contest - конкурс сочинений

  • contest entries - конкурсные

  • anniversary contest - Конкурс юбилей

  • winning the contest - победы в конкурсе

  • a contest - соревнование

  • science contest - Конкурс научно-

  • conduct of the contest - проведение конкурса

  • a close contest - упорная борьба

  • Синонимы к contest: event, tournament, competition, heat, game, race, deathmatch, meet, bout, trial

    Антонимы к contest: accept, believe, embrace, swallow

    Значение contest: an event in which people compete for supremacy in a sport, activity, or particular quality.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



A fight can also end in a technical decision, technical draw, disqualification, forfeit or no contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поединок также может закончиться техническим решением, техническим ничьим, дисквалификацией, неустойкой или отсутствием соревнования.

In that event, any of the parties who does not agree with the Average Adjuster's final decision shall be entitled to contest it through legal channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если кто-либо из участников не согласен с окончательным решением диспашера, он имеет право оспаривать его решение юридическим путем.

The U.S. Justice Department informed Pollard's legal team that it would not contest the Parole Commission's unanimous July 7 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США сообщило юридической команде Полларда, что оно не будет оспаривать единогласное решение Комиссии по условно-досрочному освобождению от 7 июля.

Wilder would later contest this decision, arguing that service of the subpoena had been improper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Уайлдер будет оспаривать это решение, утверждая, что вручение повестки было ненадлежащим.

In these conditions some perception of tyranny arrives, and the subsidiarity principle can be used to contest the central decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях возникает некоторое представление о тирании, и принцип субсидиарности может быть использован для оспаривания Центрального решения.

Servicemen may contest the decision to impose a disciplinary punishment within three days of its announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой военнослужащий вправе опротестовать решение о вынесении дисциплинарного наказания в течение трех дней после объявления о таком наказании.

In that event, any of the parties who does not agree with the Average Adjuster's final decision shall be entitled to contest it through legal channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если кто-либо из участников не согласен с окончательным решением диспашера, он имеет право оспаривать его решение юридическим путем.

Sir. If you have a grievance, you may contest your citation in traffic court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, если хотите обжаловать штраф, обратитесь в суд.

Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене.

Employers have the right to contest any part of the citation, including whether a violation actually exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели имеют право оспорить любую часть цитаты, в том числе наличие нарушения.

83 fights, 65 wins, 11 draws, six losses, one no contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

83 боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой.

However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

The text did need to be revised before a final decision could be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст.

Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной.

The grounds for the Court's decision also included the element of acceptance, which modified the 1904 boundary treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, решение Суда подкрепляется одним из элементов соглашения, которое внесло изменения в Договор о границах 1904 года.

Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин.

He knew Paddy would never contest the will; so had Mary Carson, God rot her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Пэдди не станет оспаривать завещание, знала это и Мэри Карсон, да сгноит ее Господь.

I need a battle hymn. I've launched a contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этюд, я объявил конкурс на лучший гимн моего полка.

You know, I even won a deep voice contest with Joe yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я еще выиграл конкурс грубых голосов между нами с Джоном.

So each year it's been an escalating contest to see who can give the gift with the most wow factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь каждое Рождество превращается в соревнование: кто из нас сделает самый обалденный подарок.

I've arrived at a great decision. If you will look the other way, I'll tell you what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял важное решение и расскажу вам о нем, если вы отвернетесь.

If he's competent to make the decision, then why isn't anyone letting William talk for himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он в состоянии принять решение, почему никто не дает Уильяму отвечать за себя?

We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение.

Not so long ago, Jack, I made a decision that took the lives of over 40 people in a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно, Джек, я принял решение. Из-за которого в одночасье умерло 40 человек.

It's not a beauty contest, come on. How are you doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут не конкурс красоты, давай-ка.

It was a contest, and he helped Mr. Clay judge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был конкурс и он помогал мистеру Клэю с судейством.

If someone wishes to do so, they can contest the validity of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь желает сделать это, он может оспорить законность воли усопшего прямо сейчас.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

On May 25, 1979, John Spenkelink became the first person to be electrocuted after the Gregg v. Georgia decision by the Supreme Court of the United States in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 1979 года Джон Спенклинк стал первым человеком, которого казнили на электрическом стуле после решения Верховного Суда США по делу Грегг против Джорджии в 1976 году.

Each year of the contest, the host country creates a sub-theme which is usually accompanied and expressed with a sub-logo and slogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год проведения конкурса страна-организатор создает подтему, которая обычно сопровождается и выражается в виде суб-логотипа и слогана.

The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь.

The contest will be held at Rotterdam Ahoy; it will consist of two semi-finals on 12 and 14 May, and the final on 16 May 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс будет проходить в Роттердаме Ahoy; он будет состоять из двух полуфиналов 12 и 14 мая, а финал-16 мая 2020 года.

Terminal risk management is only performed in devices where there is a decision to be made whether a transaction should be authorised on-line or offline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление терминальным риском осуществляется только на устройствах, на которых принимается решение о том, следует ли авторизовать транзакцию в режиме онлайн или оффлайн.

She began her artistic career by winning a modeling contest in the year of 1982, was able to make her way into the competitive world of entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою творческую карьеру, выиграв конкурс моделей в 1982 году, смогла пробиться в конкурентный мир развлечений.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.

Following a suggestion by Erik Möller, an International logo contest was conducted to find a new logo that was suitable for all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению Эрика Меллера был проведен международный конкурс логотипов для поиска нового логотипа, подходящего для всех языков.

In 1994 and 1997 respectively, Isaiah Rider and Kobe Bryant won the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 и 1997 годах, соответственно, Исайя Райдер и Коби Брайант выиграли конкурс.

The voting system used in the contest has changed over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система голосования, используемая в конкурсе, изменилась с годами.

On the August 19 episode of Superstars after Archer's match with MVP ended in a no contest and a tag team match was made where The Gatecrashers defeated MVP and JTG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа эпизод Superstars после матча Арчера с MVP закончился без конкурса, и был сделан матч команды tag, в котором Gatecrashers победили MVP и JTG.

On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов.

On 18 January 2019, in an interview for TVP Info, Director-General of the EBU Noel Curran stated that the contest would be held in Kraków.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2019 года в интервью телеканалу TVP Info генеральный директор EBU Ноэль Курран заявил, что конкурс пройдет в Кракове.

On January 22, 2010, Michael George Emack pleaded no contest to sexual assault charges and was sentenced to seven years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2010 года Майкл Джордж Эмак не признал себя виновным в сексуальном насилии и был приговорен к семи годам тюрьмы.

The Hawaiian Lei Day Queen determines which lei would win the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайская Королева дня Лей определяет, какой лей победит в конкурсе.

Green participated in the BBL All-Star Game in 2016 and was the winner of the slam dunk contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин участвовал в игре всех звезд BBL в 2016 году и стал победителем конкурса slam dunk.

When Laurence won the contest, mayors of various municipalities immediately began lobbying Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands, through text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лоуренс выиграл конкурс, мэры различных муниципалитетов немедленно начали лоббировать Марка Рютте, премьер-министра Нидерландов, посредством текстовых сообщений.

The thirty-six semi-finalists had been allocated into six pots, based on historical voting patterns as calculated by the contest's official televoting partner Digame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать шесть полуфиналистов были распределены по шести горшкам, основываясь на исторических моделях голосования, рассчитанных официальным партнером конкурса по телетрансляции Digame.

In 2006, thirty years after the first competition, Steven Spurrier hosted another contest, this time with full confidence that French wine would win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, через тридцать лет после первого конкурса, Стивен Спурье провел еще один конкурс, на этот раз с полной уверенностью, что французское вино победит.

The most recent contest in the constituency had seen a three-way battle;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое последнее соревнование в избирательном округе имело вид трехсторонней битвы;.

She was then shortlisted for the Femina Miss India 1997 contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она была включена в шорт-лист конкурса Femina Miss India 1997.

In 1971, Mentzer entered and won the Mr. Lancaster contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Менцер принял участие и выиграл конкурс Мистер Ланкастер.

The winner of the annual IFBB Mr. Olympia contest is generally recognized as the world's top male professional bodybuilder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель ежегодного конкурса IFBB Mr Olympia, как правило, признан лучшим в мире профессиональным культуристом мужского пола.

Seven countries participated in the first contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом конкурсе приняли участие семь стран.

After four overtime rounds, the bout went to sudden death where Hug lost in a tameshiwari contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех раундов овертайма бой перешел в внезапную смерть, где Хуг проиграл в состязании тамешивари.

He had great wealth but no children and loses in a contest with Asahi no chōja who is not so wealthy by blessed with children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было большое богатство, но не было детей, и он проиграл в состязании с Асахи-но-Ходжа, которая не так богата благословенными детьми.

After winning 20,000 Reichsmark in a writing contest, Edmund Kiss traveled to Bolivia in 1928 to study the ruins of temples in the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выиграв 20 000 рейхсмарок в конкурсе писателей, Эдмунд Кисс в 1928 году отправился в Боливию, чтобы изучить руины храмов в Андах.

She was also a contestant in the iHeartRadio/Macy's Rising Star Contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также участвовала в конкурсе iHeartRadio / Macy's Rising Star Contest.

In 2005, the band took part in the Ö3 Soundcheck band contest arranged by the Austrian radio station Hitradio Ö3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году группа приняла участие в конкурсе Ö3 Soundcheck band contest, организованном Австрийской радиостанцией Hitradio Ö3.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to contest a decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to contest a decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, contest, a, decision , а также произношение и транскрипцию к «to contest a decision». Также, к фразе «to contest a decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information