To go the way of all flesh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
become resigned to - смириться с
nothing to write home about - ничего не писать о себе
be of service to - быть полезным для
come to terms on - соглашаться на
to this location - к этому месту
take exception to - делать исключения из
come up to - подойти к
pertaining to - относящихся к
put a period to - поставить период
give a knee to - дать колено
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
go to - идти к
go through - проходить через
go overboard - заходить за борт
go all over - идти по всем
go out of hand - выходить из-под контроля
go up hill - подниматься на холм
go by the name - идти по имени
to go to sleep - спать
I go to - я иду к
go to lunch - пойти на обед
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
have the hots for - есть
the oligarchy - олигархия
answer the purpose - отвечать цели
the word on the street - слово на улице
get the nerves - нервы
chew the rag - жевать тряпку
among the living - среди живых
the demon rum - демонический ром
the (same) way - так же
cross the Stygian ferry - пересечь стигийский паром
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
by way of example - как пример
alley way - проход
a way of expressing - способ выражения
way to live - способ жить
a way to travel - способ путешествия
in which way can - в которой путь может
to go the way of all flesh - чтобы пройти путь от всякой плоти
there is no better way - нет лучшего способа,
by way of a brief - путем краткого
fastest way - Самый быстрый способ
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
run out of steam - иссякнут
keep hold of - удерживать
be in favor of - быть в пользу
cause the loss of - вызывают потерю
a twist of fate - Ирония судьбы
out of one’s mind - из своего ума
department of justice - Департамент правосудия
scare the living daylights out of - пугать живые дневные света из
build up a picture/impression of - создать картину / впечатление
criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
for good and all - навсегда и все
jack of all trades - мастер на все руки
all over competition - соревнования по многоборью
all rounder - разносторонний человек
all pertaining - все ОТНОСЯЩИЕСЯ
thank you all very - спасибо все очень
in all economies - во всех странах
all other applicable - все другие применимо
suit all levels of expertise - учет всех уровней знаний
delivers it all - поставляет все
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
noun: плоть, мясо, тело, сырое мясо, полнота, мякоть плода
verb: полнеть, разжигать кровожадность, ожесточать, обагрять меч кровью, откармливать
be made flesh - воплощаться
flesh colour - телесный цвет
make flesh creep - приводить в ужас
flesh of swine - мясо свиньи
upon his flesh - по его плоти
rotten flesh - гнилой плоти
flesh off - плоть от
eats my flesh and drinks my blood - съедает мою плоть и пьет мою кровь
of flesh and blood - из плоти и крови
according to the flesh - по плоти
Синонимы к flesh: muscle, brawn, meat, tissue, beef, flab, weight, blubber, adipose tissue, fat
Антонимы к flesh: spirit, cad, callousness, apparition, bones, cadavers, carcasses, carrions, corpses, corses
Значение flesh: the soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or a human.
Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion. |
Множество молодого мяса здесь жаждет разорвать чемпиона в клочья. |
Вы вырезаете плоть и проливаете кровь. |
|
Знакомство с ними частенько заканчивалось для меня синяками и шишками. |
|
That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute. |
Это означает, что одна свинья может уничтожить два фунта сырой плоти в минуту. |
But by damn he wasn't going to give in, to those imperial vampires or to the weakness of his flesh. |
И все же он не собирался уступать ни своей плоти, ни этим имперским упырям. |
In the harsh white light the marks of torture were livid on the girl's flesh. |
В резком белом свете были отчетливо видны следы истязаний. |
I had lost flesh there, and it had bled profusely. |
Там у меня был вырван кусок плоти, и рана сильно кровоточила. |
He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg. |
Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу. |
Все умерли по неизвестной причине, и их плоть... раскалена докрасна. |
|
Just as this flesh is pink now... so it will turn gray and wrinkle with age. |
Также как эта плоть розова сейчас... она станет серой и морщинистой с возрастом. |
I told Piero to grind the flesh, blood, and bone into the pigment. |
Я сказала Пьеро смешать плоть, кровь и кости с пигментом. |
Cyrus unlaced the leather sheath that held it on his stump and stood the travesty-on-flesh beside his chair. |
Сайрус расшнуровал кожаный чехол, которым протез крепился к культе, и поднялся из кресла, похожий на карикатуру. |
They've all got the same injuries, scarring on the back of the hand, and the gas mask seems to be fused to the flesh. |
У них одни и те же повреждения. Шрам на тыльной стороне руки, а противогаз словно сплавили с кожей. |
Pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot! |
Кастрюли, тарелки с мясом плоть и жир и сок, и запченная, обожженная, липкая острая кожа, острая, такая острая! |
Если не считать поверхностной раны от пули, просто замечательно. |
|
By the time the Bordogon Defense Command discovers us, they'll be smoldering flesh. |
Когда военное командование Бордогона обнаружит нас, оно превратится в обугленное мясо. |
Белая, как у рыб, кожа, вся в морщинах из-за ветров с холмов. |
|
When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification. |
Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе. |
Рыхлая плоть, несвязанная речь, рыхлые мозги. |
|
Она видит разные цвета, а не вгрызается в человеческую плоть. |
|
Grass is flesh, and flesh becomes grass; but the spirit is the thing that abides and survives. |
Трава есть плоть, и плоть становится травою; но дух остается и выживает. |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
Dense colony of flesh flies, established and hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls... floor and ceiling. |
Обширная колония падальных мух поселилась и отложила яйца на разлагающейся плоти, которая покрывает всю поверхность стен... пола и потолка. |
He stole fire from the gods and moulded human flesh from clay. |
Он украл огонь у богов и слепил человека из глины. |
They were black, those eyes, deep jetty black, in hideous contrast to the snow-white hair and flesh. |
Черные, жгуче-угольные глаза чудовищно контрастировали с белизной тела. |
They sup on the flesh and the blood, and the blood, and the blood. |
Они упиваются плотью и кровью, и кровью, и кровью. |
Bits of bone and flesh your only testament. |
Куски плоти и кости - твое единственное завещание. |
Умертвить плоть - это чепуха. |
|
Do you think this piece of dead flesh on your pillow can alter in any degree the sympathy with which you have inspired me? |
Что эта безжизненная плоть способна хоть на йоту изменить симпатию, которую я к вам почувствовал с начала нашего знакомства? |
Or does the man from pawtucket awake one morning to read about his predilections for negro flesh in the pages of The Herald's competitors? |
Или человек из Потакета проснётся как-то утром и прочтёт о своём пристрастии к негритянской плоти на страницах конкурентов Геральд. |
He could feel again the foul-smelling carrion bird digging into his flesh. |
Он все еще ощущал зловонное дыхание птиц, разрывающих живую плоть. |
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion. |
На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов. |
У тебя ранение, но лёгкое. |
|
The killer latched on and shook like a pit bull trying to tear off the flesh. |
Убийца вцепился как питбуль, пытаясь оторвать кусок плоти. |
Плоть моя - еда ваша, кровь моя - питьё ваше. |
|
What is born of the flesh is flesh. |
От плоти рождается плоть. |
The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder. |
Вся плоть, от мельчайших клеток, борется за существование, это чудо. |
Those present, forgo the coarseness of thy flesh. |
Присутствующие, отказавшиеся от грубости плоти. |
I'm made up of regular flesh and bone. |
Я из обычной плоти и костей. |
Родная плоть и кровь моя, - говорит матушка и плачет. |
|
The same flesh and blood as one's self! |
Из той же плоти и крови? |
Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference. |
А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной. |
Soon enough, it will begin to eat away at her flesh, dissolving it ever so slowly |
Достаточно скоро оно начнет разъедать ее плоть, растворяя ее очень медленно |
В этом-то и сложность, когда дело касается плоти. |
|
And we also find ourselves compatible in matters of the flesh. |
Кроме этого, мы оказались совместимы и в плотских делах. |
The thing seeding itself into a human body, in the dust, in the lungs, taking over the flesh and turning it into... |
Это создание проникает в человеческое тело, в легкие, вместе с пылью, присваивает себе плоть и превращает ее в... |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
Now, the whole family have to press the flesh in the old Buckeye State. |
Вся семья должна будет пожимать руки в старом Каштановом штате. |
This is why it was necessary for Christ to take human flesh. |
Вот почему Христу было необходимо принять человеческую плоть. |
Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh. |
Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти. |
The salt water on the open skin/flesh added additional pain and if the prisoner survived this could be done as long as the bones where reached. |
Соленая вода на открытой коже / плоти добавляла дополнительную боль, и если заключенный выживал, это можно было делать до тех пор, пока кости не достигали. |
Colosseum II released their first album, Strange New Flesh in March 1976. |
Colosseum II выпустили свой первый альбом Strange New Flesh в марте 1976 года. |
The flesh of the grape is the most important part – it is between 75 and 85% of the weight of the grape. |
Мякоть винограда-это самая важная часть-она составляет от 75 до 85% от веса винограда. |
This version also has a gruesome variation on the mask, in which Erik is sewing flesh to his face. |
Эта версия также имеет ужасную вариацию маски, в которой Эрик пришивает плоть к своему лицу. |
It was the last Heine ever fought – he received a flesh wound in the hip. |
Это был последний бой Гейне-он получил тяжелое ранение в бедро. |
The flesh is violet, but darker below the pileipellis and in the stipe. |
Мякоть фиолетовая, но темнее под пилейпеллисом и в стайпе. |
They are shown as being mean, growling like beasts, and as insatiable man-eaters that could smell the scent of human flesh. |
Они изображены злобными, рычащими, как звери, и ненасытными людоедами, способными учуять запах человеческой плоти. |
If any male failed to circumcise the flesh of his foreskin, that person was to be cut off from his kin for having broken God's covenant. |
Если какой-либо мужчина не обрезал плоть своей крайней плоти, то этот человек должен был быть отрезан от своей родни за то, что нарушил Божий Завет. |
Bryan said that if he had not been interrupted he would have eaten Loudwell's flesh. |
Во время последующего эскортного задания Робертс был сбит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to go the way of all flesh».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to go the way of all flesh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, go, the, way, of, all, flesh , а также произношение и транскрипцию к «to go the way of all flesh». Также, к фразе «to go the way of all flesh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.